s,
二期趣
叙—》、溪"大
日=月七錄五十 驟民雜 ,
、:
.:.鄉
),
,.,:躲 •、■1
::;i
ffCa»J»^<«s3% «s>JBus5ft ffCkJa^iaft
J行藥西中堂濟廣i
KWONG CHAI TONG CO* p 5 122 Pender St, £• g § Vancouver 4, B.C. PA^ 8613》
El」
iS顯画嫩闺沐SKCi^^二!p
錄,
聿
I I.".............'亂1,1,"1,!訓,!'11,|'-、!.'..—J
SUNBEAM
这
BR E AD
新
,
)^豕»豕,零豕雾«9豕;?整雾滞豕雾會攀«^審霧,
I
辆
:貼 〗&
彰 德
k懇
:鸦
9
a
纖
:js::'膝:
i養 C. T. SUN
90iil >V. Temple St. Los ^cjseles 12. Cal., U.S.A,
败據 肌银 通A 胜行
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. R Vancouver, B.C. Phone MA,帥
«^ tfC^jSt^iCaite tfCkJSiL^ ,
:j TAtlow 3743
—ftS浩沒SS念5^S5:SS4SSS;fcS级S8SS8S;
<, J; 接
大
薩DRUG
463 MAIN S VANCOUVER, £ 鼋誌TA
稱較各種趨時娘镜 廉瞎-整破裂念奮職旗
J. I【.CHOW GPTOMETRISTP 3 " .Main 3t. Vobooh'm, 'B.C.
徵靜M;Arifte ,8
SsHO細CHOPSUEYI
79 Pender St, E站t V肌couvelr, B* CI*
gss攀塞s争
沉
^ 双 四集
總其大成。宇宙之恢復聲名。,k指顧間事耳。,
」雍容慨然白:r,受李翁之命。求復宇宙之光榮
。夸已成功七八•岡當a李翁k其全功。但全功旣.
竟。雍容便當引去 以»»*有個入之私事。須恃
爲之也o」
一SK:緒作紫盛稱耧玉夷
黧風日:irft次膏以宇宙之事。付飪雍容,將
爲永AC之事o怖翁短期•艰Ki宜安&久瞎此•毋作
他去之想也。」雍容WI .,r李翁自有資郞。其入英秀
敏明。足敏李翁之簾•爲凼版界n^夷旌。吾范雍容
但翁開山竊瞎•谅事就緒•便當潔冉引組。豈能.^
居此乎?J錦雲l容赛彼聰明,不禁楚之輾然笑
。得意洋洋。薰風棟其子。搖曾曰、:r香家錦雲。
豚犬而已。成事不足。敗事有徵。豈能以竊柴付託
。」錦裳在雍梦惻。牽其裤會曰: 一容哥•爾不可據
去志。鲡知iw至啓李氏之家。不但家父對爾希望甚
大。,吾個人對爾希望無窮o爾必留於此•否助.旮之、
傷办籌矣?;l.顧變以驚風鹏彼爲膝犬•不禁怫然白
•• r阿父。糖何银長i!入1s?志氣o滅自53成私T范
靈蕭生著
雍容雜能爲我作照諜。想得成功a但爾一子錦雲。自
有奇才抱負、。足以發展出版楽務。阿i^l用我一
月。^定可令宇宙之聲名。洋溢於錄者b,。」薰鳳
怒視y : r爾鎮日忙忙。無非腺戲之f々以正當
之橥翁JF.爾o盖無有不立致失敗者o今Y爾當追隨
范先生之後。iss舉習。尙有ls-爲。若實前此^f荒
嬉。不紐其可la」是時宋山资謂雍容b:r范先
生,。符宵去^之後。瞎小姐對晋之憾實深矣。不
其l?」雍i曰:r金糖之作者。紛k吿退。淡
小姐.皆感铖限之痛苦o拔殊不明白•彼k待入素俊
。何s^f,。不知吾雍容身在徵中TA之策鱅
者也。此女昏,天賦。本不在晋之下。货以過信雍
容。逮致 一 敗塗地?:去夕彼發餐晋之虚^ ,召香使
宴。席咖痛切陳锢v謂范雍容旣爲正直4;人。不該
出之詭,蜮之行银o使吾慚愧無地。敏不.k何以對其
人也。」袁夫.<以山资念虽玉爽。妬形贵色曰•• r
宵。货今H3货年宙之人。尙思玉英何爲+當知入之
,會運> 職係、一 Sf 。豈能長久維持。彼玉t攀握金除
。疾e险發。亦旣有時。今営
A墨卡褸好炭
厶快捷逸到
於義翁高文,於糖i
Evans, Qolemssl ib £¥a6* Ltd.
jMusal 3 3171
l養Maf0梦valloa5rs*e*c
629 MAIN ST.
曰
皮EXi
宗o!
日爽艰sss時簡不穷多取g專
們修瞎及更欢水敏工作|$§氣煤
-比露私斯公司鼓
及支氣管炎
何須患上諸症?
R MB是脏赏靈藥依照戒口法而
行包有矯正之治療上述兩症同時幷
能令入安睡「
用一擦後如1^滿意弍元五乇之
使銀卽奉回。• CP D,加一乇五
藥房在七卷六加蘭魏街
直入近升降機側
R, M. B. Laboratories (1948》
Ltd. 736 GEVille St.
Vancouver 2, B. C.
上海百餘工廠
>被中共變相吞沒
香港。泛亜耽豕。中共兼併私
錄H業政策。現又進入 一 新階段。
北平入民B報。刊戰1 .M海效飘稱
。上海機綠庙。申新機蔽等一百三
偶c蔽。在免成公私合锋改遒IL作
*,』後。鼓近《:根據r本行菜趣濟改
組之初歩針翱。進;t改建j藉ss逾
應r翻家建殺事槳敏展j之需要。經
過此次改組之後•各rn蔽之頃来形
態。免節消失。產条及管理權,货
際上被中共全部呑沒。
馬來土生華
,卄五萬申講入籍
吉隆坡。泛亞社豕。此面應華
公會稱。最.近數虽期來。土生華德
申誦取得爲來粉邦公民资格者達计
五萬餘^tf e此項龐大之反應o與今
年锋初欺吗之爭取公投樋運動。有
直接關係。同時該公會出版N^刊物
「思來鏡糊」。批評政府機構。不足
以應忖如潮湧至之申瞎幾。弁將處
理申瞎蒈之延遲。歸咎於應來殺府
之華翳郎。及警察署特務處。該報
指控特務銘4利用調暨外國入民方
法o調資土生N!申瞎者。,,
:年靑尼姑感凡
l贖身求助
臺北i>泛亞社電。此間圓通庵
1年僅十+歳VJ尼姑。不甘寂寞。
糖求糖察簡協助恢復其凡塵愉抉之
脊春戀愛生活。此女名林碧玉•。據
伊哲歸方稱。其養母亦爲r尼姑。
堅银必須償付褰幣五千元。方許伊
〔毎敏兩敏〕
抹冶男女百審便g
流报後登時全愈〖
免至麒延子孫用§
過方知妙入、神毎g
寸四元另的士寄
用西者錢理照港g
用機代频丸散快〖
捷妥赏 I
林仕宜專醫外科^
微店
,布色显多n欽式最^
工作最好價錢釁平
賴來i萄
545 Fisgard St. vida, B.C.
」新到「四月
民i蜜報三^ 大衆電影二,五
新中華三f- 旅行家二毛五
集郵 一毛五遇末報 一毛五
⑥義紙料平活
本寡常有各種瓶料發行及s^文房
用恭發售華友.光§表欧理
VANdouvER.avIOTORIA. B.:c.
市勿維戒艮被公树瞎改
304 Mhinkvy Ave* TA 053s
:VANCOUVBR4-TSB.C*
■ ■ "- , ......... "r.■:-
駕穀疆織s9siililfli83B?tt
资虚鹏破耳;
慈培
小脇怖氣陰效越
i解毒丸
偏身粒毒ssiH
象
御歸墜《豫
OF,
古、胸
氏a
A
四ii
_•,
g饥
利反成癃開飲.
用下病上取法J
霍然痊癒其雄!
T便頻敏多漏判水沐特不
i去路焦急雜眘牵曹統新
;上截衡赵稂街瞎如砂灰
Hong Tai同泰
4一8 Ord St. r A. ?1,
堪加ICB
u一 I, S
c
耽敏及袖酸雜丸cprests.a :Ne3e F。od》
能是老宇據鹰丸毎錄银百敏l^售,i
银i!暨元园及ll元鐘
錄搏暨一g及n元霧i
「一v:vfij,"卜.-.-,
特約代一
永_各式一
正糯歩
利
恢愎自由。一因伊係於七錄時。被家
入售讓與1^母.。湘髮爲尼。但伊現
時僅能付出一 l千无贖身。
共區製造物品
陸續在星島出
新加坡。泛亞祉電。此間T商
部。、於上超期藍透露。中共區製造
之瓶装啤酒。錢衣概。跟車。鋼桿
及墨水舉瞎貨品。效近在超島市堪
出現o.水泥及棉掛品亦祖小量運
建o逸去.B.共頃射星島輸連之貨物
。包括魚類、•蔬菜。蛋類。大豆。,
箱概及藥材等。, V 〉
華囚自殺
對美悲憤抗〜
大s十时o邻入海fea嚴柬。海南
is、。年的拊餘錢。因案披拘。囚
禁於列惯頓山打列打監獄。尙有一
僩月卽可釋放a移民局擬俟他趣放
後。騸撥出境。他問此消息。不願
被撥柱中共2M o竟於寸凡JH在顿監
獄內包縊身.IJ 。獄争査p 。已斃命
多時。無法敕活。乃將屍输送往厘
谱驗屍所。膝缚驗屍官。乃由瞎詰
通知本埠永生赠儀飽。嘱代覓妙厳
某之親鷉成友入o前柱飽阆屍體安
葬云
i.:I^_^__^_^_^__- - :-
£y>S.CT:3r?EctFrL.>,nbTas」T」T」,,?T」T T 1」T」1 T
住宅出寳
六房,宅1間e接近華,。無土嚴。,^简七千五
百六」o姿欽一牛。 :.一 "..::
住宅兩間出i
小屋俯間建在问一地段。接近.華雄。無土傳。取
慨八i.五百元o交現飲二半。
余處常有屋宇商店及H藤资樂出寶賴留激f^
臾
必c9e9e必必必ecdtdcdedcd^d必cde必doee必cd必eed必e&必cdt^必^00KA必1^^^,
:",... .….,
微比翼丸ul打七元
毎風 一 粒匿於简都五分
趣At情洽乃交合卺不放
如fr^室用化學淸入代,
替恭加利害發育驚A
鞭#鞭一料拾元1\?
有龜丸1打五元】毫
消&丸1判五元1牵
花服丸r料五元l宅
消齓丸一料拾元一秀
f扯氣丸一料五元l毛
萬露丹i料五元1堪
紫电scl盒豕元l.
碟虔i!g丸jii料九11^;
i發i^樂吞丸r服馬
半鳋AC换回入生钃ii
AJ交不爆如不瓶朦窗
,露1;料11一元1#
:頑癣水一徵弍元"获
:翻
」J 3.
,、?
;7 ".;.漆..^
謹
..v.-一.一-激
、-
邏
"i一
...
一
-
戀情素一打.A元I一,
五i暨化弍元l餘
代替\ 三拾1无
以上咨度1律沽A折
翻l
暴l
;&一
〕議
\」s
?紫,
I
,林餐l^雷雄藝名
4筵小,随時應会
地方敏l招呼錢敏
资落光4镳任駄鄉
一一
A,B.P力,E^pord。va s,
vasfcv^,58ic. /.tA. 3468
地址:跑路街】11百四十沐號
蹄甜MAtine 59必i
1
T叙
一4
W賴ww",邻"s5?忍wsw《?t
■7LI,,lh,.,n.>.s;.s.>r.>I..>E.£EEjEE:fe^^gaii^aa,"
邀
合讓魚瓜繁贊
Y£E LUK ARK K书E LTD;
P. c. Bss奮
-VICTORIA, kc;
-a<,53?.n.33,f3r,I33pgF,.g3?.Tr.3?T33aa<.y?3aga»
,"二 .:.。:"「_;-一二
©絲李賴3«跌打刀傷奇難維症限日痊邋
糖君注意。如賜函取藥。1慨瞎由稳館c o DS交.,易iK妥。敏函iE .
有銀襄。ff霣祖保齒是爲至要•以免遣失。A雲埠l^理處l金利據-…v
秘褂環球唯1箕酿包愈皮膚百病奮尝罢谦、
鹰驗加脉少林寺跌打龙卽散浓止痛消睡吊癍敷 lls;:銀拾圃
逸年爛亂珠柏實敏拔毒生肌埋D敏 每縛il拾元
4^言l4i4I氣痛茶毎包〗元七毛五 跌ks刀傷拔毒生肌散毎橼三lls
,f本皆生醫務所寓哥街門脾四百四十五狨東方旅餘暨百廿弍號房
i 通执處LEE FOOK ,
甲、45 G。re Ave. Vatl8uvef 4. B.。. canada一
.蕴
呢潔
钃
i
:d;:;lhdJ&:Ji&IiK:loe&R;&!J:Ifts
1,1__________, 1____j___._______=; _
,
一up