怖,,,,i""'"'曙MfT^^gg"-r^y^;?tg?g
'?j;^^l^,";话f^5:萄^pi?歸;
tl六月七年五
羃司公限有豐元霣
YUEN FONG CO. LTD.
竜魅PAci6c 2478 2" E. Pender St. Vancouver" 4, B.C.
1
•1
30C
店旅大花
4 華高S:fc^鄭
0£«菜旅入華>~^
解化招 答接待附
各倚 行航, 入空扁服 寧公逸 問司各 釩旅雄邻
:'k:.)客
VANCOUVER 4, B.C.
3!iC
附 力 ,
9
101 E': HASTINGS移T; 竈話PA
行
,TED HARDW雄ff藩
550 MAIJ^I:ST. Vancouver 4, B. C. Phone PA. 6518
,:-':一'"'..i,':,_. ■■■..''V""""*""""""""""™^""""^*.. ■.■■.■-"■、,■,..,.■**,.,'7=*"*"^"^"~"*^::厂:::'':.':「'-::::'::''':':::'?^^^^^^^^^^^ ' 、.?;:::々:;::::(::,::'::、、,:';,添離j眾突,::l》)'::"^蔡
.■;:':':::'::::::'::::''""'''::"f,::,:':,:d^:^^^""^t"::'—'二"^;'5"^^;、AT^:;':-"^^."'、汉:SA'",,"、'^^站&^tq^^:^^"^f,':、'^^ :'潘
ii議讓議議ii議國,画國^
纖Ji麵,讓i^iiMg鐘Miii麵^g^^i^iiai^^^^^^^^^^^^^i^^^^iii
條草
特
V胁參Eng, L^y^n M"er
5 HBLADE i4
"j,
掘適窥析it:扭
:網,爽,:::用:)齒: o -小 0 o o' , 0
:亂
刀國
、四每,製
寸设、造
處
十四
民
中
Kuo Seun Importers Co. Ltd. B7-89-91 E. Pender Sf. Vdncomer 4, B.C. Phone: PA, 6023
客
A日午后一 瞎到雲岛華
拾八^"由香港敏li:r。沿i經過53本
神戶o橫濱"昨七月一日sl達檀资
山。停泊十ll小待c牵同晚拾畤再
闕。續行五33 。至七月〈8午后一
時。駛抵姜國三藩市。戰來加龜大
客至十五名.。在藩范登岸後。週遊
全瓜o及在華每用膳後o卽晚轉乘
火車北上。計程本月八0午后 一 時
可到違高華。照常在緬街大北単站
下車o
合歡宴訊
中加友諧镇雲分會。曁雲,拟台
山寧陽翁館。鄉合定期於七月七日
屋期六R!I^午六時。假座陶陶酒家
。舉行宴贫。歒述該錄總幹事o加
西專貧。及該會瞎監督黄文甫。代
爽全加中華總扭箱晋京。爲全sl修
改移民例聘命幽,附。幷欧送中加友
誼&董事兼募捐主任。該會館别財
政李廣來。榮旋歸國。該兩會會齒
參加赴席者,毎位敏席汆弍元。可
向台山窣脇會館秘,l贺寄生。均
榮洋服公sf美定。及黃一平。愿
砂强。曷榮騰等處報名。想属時必
布壹番熱鬧也。
點城大放洪門盛况
點城訊。此間洪鬥民冶黨。於
吉月1日晚。大放洪鬥。招賢納士
。懇瞎卡城張廷叔父到来主持加盟
.典趙。父蒙卡诚為文叔父勧助一切
。時至八點。各叔父兄弟姊妹。糊
跑眾加。坐無餘隙。卽由主委郎展
儀。宣佈開像理虫。趣瞎液敬深。
謝穏。應炳輝。謝棠敏撺像論。各
-^演蹒舉。掌聲n起。,l.執為昌枝
綺洪門歷史。歷恃兩句鈍,-久。聽
教節容。嗣後典鱧糊始。向牵天明
。-^載者皆旗靑年准爲之士 。洪E:
前途無限z;爪o定w预卜也。
又訊。此問民治宂。$^昨七月
暨日晚。大放洪鬥。翌:c設識竹林
園。杏港樓陶大酒家。柳歆叙魏。
下午六時。名來货與洪門手足。魚
贯",^至o各入齊臨.o竹林園由主委
都展徵。茛布識會行趣。演誠w有
張炳進。〔i^華帝,謝^ 。恩炳枝。
謝郁洲。末出文f?2馬榮新答謝。香
港樓山則主委苗数深。茛布!i哲D::
趣。浪鞲者馬森o爲昌枝。謝棠答
謝。隨卽閉懐暢飮。飮至杯盤狼藉
。異常欧樂。各帶酡顏而歸。洵盛
會也o
爲什麼總愛穿上籃球鞋?
浓除了打籃球必突籃球韃而g
外,無論敬ft麼運動,只要穿上™
籃球鞋都會特別舒適,動作也1
別靈活而
r講一
矢(帮p
玉冰燒酒
蒸米w
洒質純舊家鄉風味
酒味芬香不妨一試
小乂未及法定年-
違l例驪啤酒被罰
本汝比飘。西少抗趣氏T +武
拾錢。住干巴拉徵南費七一 一塗。昨
8干警察衙承認犯禁酒例。被罰拾
五元a
原吿爲s^達為魯旅泡卑l樓業.
主.o抗被未及法定年齢,.被斧於六
月l 1十三3:。謀在該卑酒樓修霣兩
盒卑酒。彼爲未及法定年齢*被卑
酒樓紫主吿凝而被罰者第壹iow 。.
i一
是星期五午夜
及星期六,
、n
(f魚河)
充満饞
跡,靓顔色ii片
1 nsz Mw- K n f AL 、
议
抓
I
枕
6
熟
本號可
行
〖
從
....手
收款,豫.應
國內各地均有聯號代派。如有敏波成齓
收等情。本號有燕ii^足匯慣膨顶付
款人o如有不明。li敏掛脉。歉號紫於一
代爲解决疑点o 、利儒行匯兌部散
効鳥埠什貨肉舗*寶
什貨。肉類。瓜菜飾出資。li日生一
总个均約弍百元。如总齐誚4面讖
MacMiltans Grocery
81-6th St: New westrriinster一 B.C.
Phone LAkeview 2、奮9
講樣i
/ , E加>g 一 AsiEU 瞎J5 一^^ 平
;…l一:,超價目表印就
€s F2》 、函索郞寄
AZS-樹出A::同會汰昭君。0!.^年內
。,有别山共六偶"布一側鼠中國
A-合做。有T-四名屮國入K14數目
。共六百八十元。此等E^國-4 。欠
數不^ 。浪職沒有胖明。至泉有兩
個月内。失类士肌部小取面。一山今
R起.全L月十五號.^.。如.小亂数交
還。木入如交與本贫律師辦I。各
位留意。 Cedar Produks
SAM CHEW
Box 740
落花流水泰
去也,V. 一
鵾花,
詩酒
秘書賫路樂
Hope. BJPI
本公,,f^於f八四玉郑谅^A類「
媒福利服務。凡投il:傻,者"象^:
,5 驛有保障。郑:乾脊膽麥,環
c3:Tr子女有敎貧費:,,舉謹屮
,s. V
.cf , e(:
:德翳i禱。亦爲儲蓄
:#.^^,,辦辨忠餘跑如有任何疑、
-tjt顆鄙a極鬆爲脉勘,凝
讓國
i
.Y)i》翠"穀
意
一謹
,】
l(
絲..
.•,
T «- 〃
八
8if
⑥西餐舘雜貸生意
連實業賤寶
本餐館在亞省。点歩市投。交通利
便。招營^餘年。生载雜當。樓上
有房十餘個。最合住眷。認,"良:^
。爲闪年老。缺乏入力。願將全盤
特別賤寶。如有糖梓。欲營斯業者
。隨時函商面洽。to在卑詩省就近
町與雲拟關邦瞎洽詢均佳。
通飘處Dominion Cafe
P. 0. Box 234
EMPRESS, ALTA.
ri"邦健電話TA* 4091
o
©新型西浪舘5:
本西錄能連货橥位于亞蒋尾利愤血
玲弍街。設備新期上等惊私。地位
適中。向來生黧與旺。惟限吁入力
問盟。各股東願割頃出資。如有铺
梓願齊斯業者。瞎阁商面洽均佳。
如在卑詩者树就近與K"S"翻邦健先
生面洽。如在亞、沙等省齐。瞎直
接與本餐飽主入商洽。如欲獨買生
森亦m尊意。
通訊處CI.UB CAFE
638 2nd St.
Medicine sat, Alta.
憩邀瞎趟ts TA. 4091
豕
;^,fi.^.-. . :T.^^fTrf一 ,-「.....-CT, .->-l.々;..、-yv.-.:.T,「.*:J.VU;;;A"-.^----. . ..—.-、:-...:"--
富貴-老
津
居老酒庄
玉冰;
J rj- /J /J
〔大〕〔帮〕〔抵〕〔歩
v^s參c c c ri
諸君一 試
方知妙處
多飮幾杯ffli.tl"^s^
飮時不燒喉
醉後不上頭
飮時不燒喉^M^^
元豐公司總代理批發
,、
謂
齊
si),
驚
,:「
驚v
暴6
繁.
,一,
驚v