.,
塞
1
〔襄
,04
难微活淳終辨粗-《?^y紹2—投链:;姚外妇'矜':':,W、'"^々嗜?,?;
:《
六《、P期每
叙公溪——炎
B 七月七,年五十
X X
Associated lo^yestors pf Canada Lt丄 lot • 525 Sey助our Street
強蘇氏疫覽&業儲富l益苟
'〜薛
:吿
;«««豕豕《«響,喜3«,》存《»»*«,《5«*;|雾》»"««»"
潛腦匿J卩Mii'T釅WM,'〗暨酾,舰t':
.:燕.货纖薩國1,!
驟驗麟
g^ilia^鋭織滅驗繊婚g繊潔iil缀Siiil據鋭滅ii0Mi縫iig输脇繊離iii織竊暨iMgi翻
透越^fejj^i^塑繊摔鹏
,fCkJSt^^ tfg^^g^^iijFS fi^«L«f:?di|^i><^«9—<£3% <:7^iQ^ ^^i::^ fii^
A 1 ME^T、繊KET 號一h六百七東e^fe^r奮-
761 Hastings St::E:.
Phone TA. 0733 Vancou可,B.C.
天十二賣平大
念紀年齒/\
SOUTHEAST FOppS CO,芸
67-…WATERLOO RD. KCiWljOON, g
.'-'HONekONG. TEL 5'3I25:, s.'
雜舉王辑爽 ^g举超镞品 ?
'谨代有:f?3庄辦商條大各
弟a:菊忽然脚部疑生寒,骨節炎症
。,無比,^幸銷,濟箭林使宜暨l
生調治。不過三日。藥到回春,6雜
登報奪恭頌。;弁悟介紐b俾歉脚,
F痛者"w紐所問律鳳 叛齊盛赫白
;26"2M Ave! s,
■ Saskatoon jSask.
合姆撳山合病會汰昭君I-自.*<.年內
o.據有樹.w共六洞o有一僴爲中國
入i做",有.f.四名屮國.if欠,^.目
o脊六百八.f元o此等l-國人^欠:
數不现、or退職沒有聲明^至今有兩
谰月內*^<槳士胆部小-^回o电今
妇起至象月十五.號.i-。如不照数《K
-還。本人卽交與本會律搪辦理.-各:
位留意o Cedar l?roducts
3AM CHEW
Box 740 Hope. B. C,
多錄-
糸潘歡瓶炎字橫嵩陳公府君痛子中
華民國四十五年六月卄11:1日.^后二
賴明超職等親視含象賸苯服經于
同,^、哲尔后t時假鲁暗u谅u^
媳錄,^扭氏一+^#£^^^,截^
..瞎寿蹄邦,两芳:S像利式1I^5SS
孫男辨康4侮林,:像樂拭^頫首
孫女秦亂t素银拭浪欽被
.,菜芳名::想不稱,一 -
陳新川總党S25元花亂車:海晏
公烦拾l,,伍H..揚参發元 一 紫起
桃奮,汰i廣:::JS,4i,祐圈寧
提肥豫;^5#?^"...^*»孤货四
容鼉塞車^.^i8合秦,.t奮
裘合i車:昌隆|^歉.:一",叛騰& 一
梧齊全审繞錄K康._1泰銘
全茶銜夢"-黃廷楝:>應桥根仝#:.
sfti亂拔圈.氩泉壤斑煤明,仝
*瑜^ ,lii全花圈
w周iii鬆碟福;,肪合^花:斷.^紐
賴朋儉〗s^w辨i";絲薄,;
丰
1
錄激sl鸛元
i、 ,iiKiif,,祈货,歸
s、.;y{ :".u繁v敦-,yw,,:與f s,4£.;K.^i;;.,:ll:
、「f y&3s^讀〜IT.. JJ.JS^ibs
--,
!;>.lr^,--「,5-:-t^;^.J.?;^》K":.^c「..〕.
w榮地•免全被水淹沒。更因狂
⑥加啡室簾煩出賣
本飱案生意奸o地位適中。像私齊
備。今因入力缺乏。特別平費。有
意營伊菜者.。糖來接洽。勿失良機
4381 W. lCth Ave.
-弟昨月s:病入镰院鲷冶在院期間荷,
蒙民.治宂達權社執,曁各宗親戚友
時來慰冊贈與生花香煙菓品至爲銘
感茲已出院在寓休養特登數言以仲
,,靑年二名學剪裁
本衣裳H蔽茲官據靑年一 l名舉剪裁
有志牵習奮瞎來面商
4§ Hastiags St.
蜜i雜工一名
本處宜僱穷雑工.一 名在工廠工作欲
來面議460 F. Hastings St.
;®哀
先考英品5K公府君痛於中華民酈四
十五年六月汁B下午十 一 時在聖的
瞎簿終疋接糠闺享涛A拾八歳
r以薪維漢達在香港維祿在都朗
度J^宽匍知辨廉維保、辨合等隨侍在
側賴鋭4a翁瑰禮成服經於问月卄五
,日7午三時在中華甚督ss^會舉行喪
禮出难歸七與先妣合整於c^墳
壤叨萦宗酴碌友此超敎友惠贈瞎儀
i親8^錄素寧隨行高誼降情歿
.存稳感鏵败奪亂
,浪孤子.,拟諾等泣仇稽翻
.麥憑刺后.:恕.不,稱呼
中華蓽督餘贫中華,基督教會教&
劉英,枯合.家.,周秋常合家余船禮
余ix輝.許,參贊:余瑞蠘粱定耗
"仝、以上俱花簡素車.李綺扳-^朱
開恬合家一,以L,^俱素単
.新,重慶餐館::霱健兒;曽朽泉雷
基磐.;欝亂磐仝:樂觀岡書館.龔
賁詹花舗仝林佐然李明安邵
昭仲..粱才環仝馬基華夫人雷
標合家徐棠台家陳渠宗;孔基
仝,周洽」周培..< 鹿銷强仝:-实瞎
光台家以.K俱花圈.?朱開活
枉飾太"翻慕霞..蔣好.關紫初
林替銳,李雅各劉.氏资蘭練
粱導明.林慕嫦余炳.陳漢屛
馬寅宗傅玉英以上A-花圈連賻
儀拾A元;:高塞山伍元趣常興弍
突,资錦成弍-兀高祥光師奶5IS元
以上賻儀嘉音教會同入餘詢
米
水
黑痣。,。諸酒术,。在面晚頸用.SESAC .. ibTION
時北藥J^可消盡。t藥水亦可能去瓶性顆皮欲昏種頭部過于油腻
父可"以^^頑癬<-藥1無色額1。毎,i玉乇。coa ^g宅申
, J. KECLY a" 一 J8^UG STORE"
736 GRANyiLLE ST. VA,OTJVP
rls,.r!v.l.乂..!.f .fcl^。.ii^,一;,(.^「"!L,^J A".a^>f,、,:,,v:„&g
木餐館生意好地位賴,使>私靓屋租平、
取慣變千七哲元
离.
凝.
,
齒.
貌
》"
I
i
旁,
岛-
攀
麥.
辨
w丫v -.
,""
舉
中
梦
西
七
向波蘭起s人,民,败败
、六月卄九日。波鹏之波断南窜教萬勞r 。突以「吾等歸嬰麵飽i之
孔聲進欢敏處.J^共嫁總部,扯h蘇賴蠲旗.?縱火焚賴接獄々地下之
.反典份子•武袖逸入市區。指揮暴勤?牵無所懼。聲瓣翻錄Q波共常
局o不得不也動坦克郝瞎o.大肆曆殺o薛f壓、据官方資佈1此次
条動槳已平定。死三拾八..^,竈傷二,白入,被摘奢千入云。彼共窗佈
暴鹳業已平定之貌是否可靠"吾入頗勒懷疑f要上恐此每事件仍在
勞工乃共黨l^稱之執政階級。、据共產主翁之观論.。其w代衷者亦
卽i階极之利签o然窗際則凡在共黨鍵翁下之任何階級任何人民f^
不深曳迫害t今B波蘭勞H起而反抗*-節两妖明波蘭\民教俄炎刹削
壓搾v下。已统無法牛存才程度,.>乃不能$竿和粗.'狭想》-就不貪
生。今波蘭,-民竟以手無寸鉄之生4i抗拒共爾之坦克炮火。不懼裕牲
以爭自由。彼等所受痛苦fv傑两想而知一.彼等精神^^壯划亦幽是w見
矣。
波蘭境.辨寂俄接塽<^郞因批故。曾旗爲俄入w蹂鹏。昔H當沙.王
被椎翻,.瞎々:據趣入以爲從兹坷權自由。豈料蘇維埃政府建龙之後。
對波蘭之壓追。.i甚於往昔。及一 一次大戰3後。蘇俄虔進而饼呑。.國
防都艮亦裕俄-^充任拾教年•沐i入民對俄夷之憤恨。早達滩点。
惟以求黨之統治确於瞎密反杭寧件。始通条今扫梦生其,由於此次暴
動^袖下份子1^領绍。,即可知鉄葛後反杭伊孑堪塊存在。恐怖統治
亦有技窮之一 «也。 《
此次波黼勞工反壤行動能待樓至今程度。儺雜逆料t。?-彼頃之高
*翁旗,郞足以說明波麵入心不死。亦as:明,添怖統抬並逃糖對
.布效o ;^Q土之血肉終必堪似换取自ffl •今8不成3询书明8 <^此代不
成,o;尙爽下tf 。紙須入性尙存•則反入性之戦爭必可通祸勝利o!惟兮
召存K所最感IS者O削.启由EHV坐親不援。如v孔五四年戎月拾
七日爽德之民紫反甚暴動Q敏初整势亦祐浩大。終以映乏外棟而失敗
,目下^波蘭汰共、浪潮。恐亦赒賴淇梗轍。斯溜憾事耳。
〖广齿此。吾入對此次波閣勞1?-<民之拷義伐共.*?除敏以圾大之敬意
與翻切外O尙熱宰自由汰界之観奥國家如桑美等 立節採取有効之援
助行動^使波鹏之反共浪^^4<爲免數界之反.龙浪潮。而後俄„|^始有
迅速消滅可能。入類始有享受永遠和平之望也。
,方i翁熱4震
舍箱讽。本埠殷係方艮大君。
歷任中華智雜董車?及各騸麒櫸職
分爲.l!r樂襟好施。iwL翁備界Jf^^
,•六舅併8爲其八六赛辰。其曾孫
等不欲歸張。略車慶祝?贫銜鶬费
.,逸菊儀九t元與H爲瞎衣物l5r霈
o但力若守接受後a将該欽杂數捐
:.贈泉埠中藩德民舉校。以货有才之
;倡。其熱心德教c殊墦薪尙•
路舍,少周英烈
榮任靑年sp揍
舍路執,。華盛頓霾教育?棄稱
接趣。-^=?、"側鬼訓練!般靑^從事
政途*將来织成爲魅會艱挤。故,
「靑年省」之鼓。毎雄藉夏令辟期。
召集全省各地退伍覃入會4指定每
會逸違代紫资名出席,今年IJ^加代
表人數有四百四tvF^名^》教<月十.
七R哲 一 連<天0假泰省埃蔡頃卜
每5,翠行.凝楚行政提官大會K.梦其.
潔舉亂法a均依照華省省府獼度。
今屆塞裔货年周英烈。爲候逮雀聚,
之 一 喊逮母接果•厢君以一 l百卄七l
票。Jsli多报膀。榮任r宵年省d省
錢。、已於A月廿1 B疋式智整就職
,^4SSS門官线,亦闻時i任。
脊ls接童w洽宫地報章讚頌ls著之il
争沐,幹。爲華入爭光不少。iss君
痛本错殷商塌少乎君之哲嗣,*魄年
卞七 <-存咖菲商中肆業。品舉兼at
。魄力跌入。勇于股錢。在校中素
叙辦事晃奢•彼由華-^退伍窜-^會
保荐出痛親壤云,
你作佬罷H
r.,應布執A,边..於填場罷業兼罷
H o i^,l驗窝.新化。現蔵屍釣A百
一 一十宠具f無從埋葬a
~ "ssl度窟接錄氏稱。許多死屍
。現.扭败41臨辟幾設之木架上。及
攀..
一寧-
•〜v.
覆0s"^憂如蕃s
彼無權干涉之。
-彼謂:。此簡盟雖然無礙矜公共
衞生。惟令死者之家K難受。有一
,部份。似平將搏急死之地歩。而某
媳fil。需交醫飾照顧,
當局現謀調解該糾紛MO
…::;
1由七丹八號起至七月:!:::< i^4i
.送、、半..."榜
. :機送 ■牛.榜-..
雜磅1元t菱
,緣送;^半w:榜 .【
fef五1十;發l,多則類推 柳
,
•
注意
商嘲儲蓄條歸生话
.敗者.4本s司,祈設布點問頓,支行分教各
船,;刹辦迄<1^,營業蒸蒸日.H,獼爲利便華
s,惊起兒,特聘定资兆榮君爲橋界服務。本公
.ss蓄辦法有多種,刹息四i^利聲,.有
.意儲蓄者i.ttsl玉至本公司a^.f^ss rs.农
:用書信"與资君接洽n便知詳情,•當.令滿意
:;(黃君住宅)HAb七效九.
r98整,y醋一t.l5TWTyw-TW,補TiyTsy鹏畴T-、一TyTg瞬wyyt畴at,a,酬ls赠g,一輔FTTgyl顯g
永fefis於^-月八曰41^后一 4isim十
:u週年紀念,驄並k腺iH下午丄^^. I
.^s^臟及攀儲雨舰ll歡宴i統講 .1
瞎,聽f,璧锡會曁蓦會晨一
城鐡城崇義支富入l
S
雲高華昭倫親義公所將故理事
1本变所許^ii事德宇先疾痛於民
國四十五年六月廿五日A4S?玉降癱、
終於雲坶公立醫院享年七.b有九停
柩於宙比街暖參臣樓饞糖茲擇於七
月十h日下午弍瞎在該提錄館象行
始喪處,,chau,l.ueBL.KO!r Sol
804 Main St. ,
先§|^鎿1讀¥德泰
五六i月廿五n牛超lst^w
雲市!攝院遵募七.^凍*^;.,
月十10争后一
舉行吿別式發引si^^瓶級恥:h
墳叨在, . /y:
宗."
友 .、1〕^
喪居:4188 Cambie St,
2559 Cambie St.
錢丧庶室恭鏽氏汰稽首
辆浪孤未及翁子泰祖
哀旌凍及哀欢珠霍速g;》泣血歉银.;
哀li未炎哀生lss 4审欽:翁庭
幸琪巧牵民牵純泣血德類〜
幸安
某孤未及哀生女厲甜,(遒李)
;4H軟《逾柳T咖醉《缠陳「 "
HK娟,,泣血歉歉;
,媳婦李氏拭淚飲f裕、
I孫女顏笑JftsJ^歉,
」孫媳沐^K、拭淚欲辨一
,,*1孫男,兆麟胜麟拔淚懵瞎l
,Jwl孫女歩蘭麥嬋
〜.歩芳,.^明拭淚欽班i
-女婿r泰薪榮-. "-
關廣鲜拭淚稽首.
,辣炳観 w "
i【外孫男林北倉~ :lt養庚 一"
,;李富齡、李富耿 .,-
關壤宗關榮光 "J
:外孫女 <李淑霞"李淑璣 -",
李淑環李淑微拭淚欽袍i
■ "&:荣,霧v"」.」:,、」-c.「(一:;勿〕;藩浩凝濫
...;絮
,一
攀鄉
.s繊
甚赛l
么s来