、'滩誦
;
5J藩
'if 邻:l
■
阔
束C打片^零費
包招 象辦呼i 小
幽,纖
I
HO微C騰SUEY
,進感翻謹
'聽,i
Vanc、ouver私C, ?,
5!電^ Phone ^嗜c,iS?f
3s^i國認々^Acto纖源;
遍 '隨1|
辆徵
f:爛
I
4—<*誦
二询
:'诏
嗎
;i輔
纖l
韓
衡
1;趣
!麟
逸 蠻每
丫--||,,"- -,",1?,";,.1;1,>/卞:一 ...J一MV'、 —-*'"fj,'。-"、'''J^t_^"««WHfZ'--f.-.a'wU《:V?,:
瞎
3621
FOO HUNG CO/LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 \(in<ioiiver 4, IB. C.
对兹..:銀雍業實樂居
'—-一——_一—^美—一"^"^——一服*^—一一A——A一"^袭處一息一AA"^iiAi血為"^為成一
THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the oWest Chinese newspaper in Vancouver* Published every day except Sun' daya ami holidays by The Chi恥ad Pr66m朋o朋 In Canada Publishers Ltd.
缀w^溪逸i^〖这
變一
繁
穀.
,
纖
變-
攀
驚
I.
雜f.
力.妄
缚
,
都
衫"
燕
一&"
雜
養
籍..
,■
變
囊_
,
&",
一驚
鬚
攀
一變
鬵
一奪
穀.
驟
攀
鱺r
饕.
,
暴.
攀遵,
,攀r
,
中
驄
年
月
十
0
天
異
戶厶
鬼
期
•1
九
,
,-v;..:l-..,c.::.
耿頌鼓舞。一那末。靑年們岡憶師日
同學的女性和相識的女友們如在國
內尙躍w;;i英未嫁。在這裹的靑年to
果超解决終身大审的話r耍很快的
通函向她求婚。ES冀達成M的。俾
愛入作移花接木的企求。使有情入
終狄眢鹏。遠大司以打破迈裸女荒
的難關。不婆再試嘗奢求條件的該
婚麻烦的则:敝。更不耍再事拍拖敏
年經過的花絞n徒懷蜜拼。沒能充
飢。現在香踏飛航來這裹。旦夕可
達o従.此玉一種傻田。畤國紅紫。指
©rasT* 。 一希^齊年們早符金展。
預作錄嫌o他日產il孫o應
錢奖cl齊開。感謝千新移民例。折
衷的禁o
邻在我同妳郎是糖代的機牲香
之一 «-我早知道將來一定有今天的
降雄,但妳小要雜過,就算我倆勉
瓤的生活下去,徒然是增加我們的
痛苦,我也不想一輩子的使你吃苦
,冷落你,:所以我趁你現在還年宵
有撫爛的前途、.抬起頭来向那落伍
的家庭閗f-,霜新做1僴入,最後
,我】.定替妳祝顧。
志民x月x曰
她宥了慰齒後,雙眼己被淚水
全遮蓋着v:同特大聲的耽:f忐民
:你眞的忍心與我離開::』她還汆
鼸免已暈倒.传床上。志民的雙親聽
了不知碟因,就連忙走入來説:r
家嫂:什麼事呀!.l 一連喚了幾聲
,但得不到囘覆,知道一定有什麽
事故發生T:赏走.-房碟,行泥床
逢,連推幾K,都沒什麼反應她像
死1樣,用一手安存她胸前,呼吸又
i檨的忐忑的跳動,就大聲喚工人
r阿四,快去取家庭藥箱來」乂耽:
r阿三,快去取開水来」後來經幾許
的時候才把:她救醒,問她是爲什麼
原故,她效把志民的來瞎原原本本
的申述
(未完)
;盂蘭盆之由來;
(民)
盂鹏盆^齒來。據盂瞎經盆"Hi :
r目盈兒其亡母在餓鬼道中。
節用沐盛i^餉。其母食未入口 o
化成火灰。一遂不得食。目肆大阵。
馳還白佛。 一佛言你母罪重。非汝1
-„£-何。l須十方衆僧iM力。
至七月十II^日。當爲七代交母厄難
。具亩昧宝果o.以奢盆中供養
十方大德。:f i 。皆翁施主•
、-
舒
一A
.一/
A H
l ;v^ OS
呵"
著名
水手够
B列资
在此迅r黧
連税銀l盒翁m
举
w、
^爽
c 、
赵
夾緬街极驗突店在遂审
定街夾虔雜街
Rexall Nerve Tonic
©開胃壯精藥
每搏七亳五§元笼毫
Starzin oint曰efu
虱濕藥膏
毎盅六毛
f 涵錄做家用或生意之
簾衝當法
滿地可銀行可代汝付銀
彰
ds)
發il騰新tw法
若汝欲祖空美
或航空灑銀去上列
其他各圃快捷及編
澳..:
瞎泉最近支疗司理
洽商他知最f及
低廉之涵法定必爲
發田汝樂意服務
-.咖
A
R
N
o
o
袋coht曰biH Ave MA* 2501
移民都良宣佈准華入
新娘來加結婚威言
雲拟許犖生
頃以民爲本• §家袋主。所
以入們n了家庭的顧慮。在千辛萬
苦的負担。都係爲<^.妻室和子女的
溫飽•和本人將來錢宿。那末。如
果通通\能本這據的志願幹去。這
可以說外無曠夫。內無怨实。皆享
家庭的幸鼷。而成爲11|的良好&
民。爲頃爲家兩者很Af裨益。因爲
有家庭的入。多數爲妻子的眷懇和
愛情断親縻。那就精神上,得其寄託
e遂使爲夫整天在外任何苦幹和辛
勤。to果沒有待別的事情阻延o必
依時回家翻叙•因此一般的家庭成
爲整制通家的基本份子。
加政府移民部長前B贫説通很
軟迎我華糖取窭子來加闻居。和兒
童在加國出生受良好的教裔。這可
知愛艮如赤的仁政惠施于我們華糖
。眞Af感激靡旣了 。
我們華裔街年到加國很快過了
酵光。有的經通六七年了 n據傳犹
有三t^接人爲據龄結據者。這種很
瞎重的問暖•敏响到整倾社宵的01
懐。因爲有能力的很為回港ii偶。
惟一窮措大的。雜免望洋典嘆。
昨八月十nl移民部炎ila^^^華
入新娘來加糖據。又據中牵總會館
常務委眞黄文甫君稱。此是我華簡
的佳音經過九年来的力银現終于理
得勝利。.
這些空谷捷音。t蜜躍三百
。尤以育年男子無不額手稱慶。和
^ 第十八回4.::廟深宵道姑切豔婦長途飛騎唾俠會羣雄
^ 山神爺有附崎,他乂擺擺手。說。細情我也!^知道。在酺玉.
I廟我越人説。我就趣緊躱開w 。我怕遇尾山上的人。等換一 l彪子
I囘來。他許知道詳情o你再去問他吧l我只聽說那,江小鷂是最有
^能幹的。墮鷂峰那麼高。他一袋.:t就能躐上去。聽說他有神通。
0
^會祭法贊。胡立的飛鏢那兒成?也沒怎麼打。胡立就死7,阿徵
^見那婆娘已發了呆。彷佛連嘴都不會動了 。 s已a"中又不禁一陣逾
f歆喜。又撩起來對於江小鶴的愛慕的,b情。同蹄却又想。這裏距
一
慯。手中又沒有兵刃。可怎能夠將他們打退呢?我尋死小成。巻^
度< 惑
盧着
坦
再遭他們的毒手•那水免太不値得了!因I
此就想卽刻走開。此時就又聽那張老赏就I
。那夥八。沒有了管主o以後不定更耍怎〖
•麼鬧了,連我的柴以後都難打T 。可是又一
g聽趕會的尺說a現在有個比江小鶴還利害一
的人。是個和尙。昨天有、在北山p崇顧一
鎭看見r這個和尙。聽說是x高又大。肩j
— -- 膀扛着 一 粮鐵棍o那鐵棍至少,也脊三五百j
n 斤。關王廟舉大刀賣藝的黃牛費老大都説〖
-51 四 。像他那樣的大漢子十個入也舉不起來雜訟
根鐵棍.„-現正在郎鎭上化緣。不定那天就許進山來。那待山襄就
更熟閙了 •十A路反壬全都來了l.阿iir敏T這些餘X,不由更是驚
j異。心說。早先聽爺爺顧通。江湖上有個怪俠鐵杖僧。他的力大
一無比。雖然爺爺沒與他t過超。沒驟量過。可紐疋也常裙f徒弟
,們。以後如遇晃此-f時。應宮特別謹惯。張老實現在所乾的那怪
.和尙o !定就是他了 。不知他來此是耍作什麽。大槪,是化錄
。也許是他要找我爺爺或江小鶴作對吧?因此文很有些遂慮。張
老實接龟了話。他就坐在地下打哈欠。待了 1 •他就拿了. 1 ,床
破被搏臥在地下。a^嚕彈嚕地睡着了 。蜜洞寒點h燈。門窗也關m
。並且拿了】大gj^1上。那婆娘把亂塊鍋餅都沒吃完
祝願七i?父母行禪5t魯。然後受食
"是時目趣母招脫一 ^娥鬼M苦。
目蓮白怫。未来世佛^子行孝顺者
。亦應奉盂敏盆供養一 》宫大養。
故後入因此廣爲華飾>乃至刻木割
竹。飴蠟剪綵。模花«^7j形。極工
又據大藏親:1备蓮以母生娥
鬼中.佛令作盂蘭盆,言鬼素食置
盤中供佛。而後母得4uo由此敏形
成今日七月十究中元春N盂蘭盆曹
。亦卽世傅之目蓮牧i故事所本o
玻璃瀞
中樊南部^?邻卞,荷應城o有
1僴邻底探險家。特餘了一艘纖維
玻碟l瞰。以使今年f天•潛入南
北樊洲N間的加勒比I底。捜尋隱
錄在那ST財蠻(相Jk其中券干黃
金典珠资。爲私奥墜lt:海底。因被
政府追錄太急*他們乃拋棄財物而
逃命)o
. 錢难瑰潜艇o長十四尺。簾値
!ti千錄,能抵抗深水1^力船身四週
。特別螨造了許劣艙f 。故在艇中
。可以四面窺見海底,切秘密。
據H祝豳稀之纖維t璃。可能三
倍於
詠宜雅踬李,一
^ 大抑I奨伯賴
風雅開慌告珂論恰务黃卷對淸尊
一家燕翼堪詒穀衆册龍蹯許擢元
市有蘭i娛晚景島.*桃洞認仙源
而今散^fg醇會"容i加邻故待温
繫;念-一 ,
午夜憑躐我悵然眺望l^天
点点楚星帶來了点点l思
看明月l次次缺了又番了
但^頭的入影却始終l茫.
X X 一 X
多少次失眠使我舉杯l月
傾詠客處異地生话的奢淸
然一念敝別前許下的l^望
無限憂思都化作萬片l存
XL . X 一 X
願希望之花深承陽光1^露,
燦爛地在淸冷的心田,塌 *
祗要對這份愛不付諸:t水
縱無盡止延長都願意i待
今夜銜對明月乂 一次i眠
惆悵中又把繋念寫滿l義
別向明朝對鏡又問消t多少
但怎敏stt愁思夜夜l煎
,各稱,,$
f錄九sfiB定银束四1 o溢
4S-193 B.st改A8tl0g争
i
平 寶
€>龙北泡哥*4<街近船廒樓上可居住月租四十五元店主逝银
取使輋千元。,
@冚馬素街坐位廿四个毎崖期營業六天毎日生意四十五元取一
©固蘭湖街有瓶間現代佑难館平賣均奴讎四千五百元
6在本汝比繁盛區装镇齊全好生拔因志圖別業取使四千五百
(,連貧車)另点货,
生:息他,文
6在最佳^^柏文區4H部磚溜舗地毡有十組廳房厨房浴室均有
電爐雪瓶毎月入息一千殆取糖¥萬五千元先,史1半餘充鉱
gll^顶B^素街上下兩層新樓月租登百五拾元取讎奇篱四tf^,、JI11
.本號瑰有相宜住宅出售電約面商無任歡迎 ,、",」,
居樂實業公司,梁慧超
辦事處
,住"宅
72。 Robson St* MA. 9252
519 W. 14th Ave, EM- 8540
土產集周
『
if.
菜
發容
一"義氣園結
s悉铖坎离
w義侠除奸
218094