日十月九年
電辞PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
J
癱
"ii画…一',"fci,. .';:,''"1/'-、''.、':''画L^i^ii画'".iir"a'?.'vi「viiij-々"、、'',ii". ■■ ■ I, ...^."'.,..画画II 1^"画國i ….'i"iT .闘画'Mij画'
-■......Mii _ uii II. MM.....
行
合
UNITED HARDWARE CO/
粥纖;
550【MAIN ST: Vancouver 4, B. C. phone PA. 6518
讓翻,鎖,縫錢聽
賴織羅超l,liii,「、■.■■..,-…, 纖纖i廳纖iiiiiii繞謹麵纖;,i鐘i扁i鑼纖羅
KM
「,)'-
^f^?!^^^S5^^^^^?^^^^^评滩,愁,4,"j^,.
期星
報参溪-灸
?》6^ /〜
£ 十ffl 國民華中
I胃娜,授昇1葛^
, Sunrise Investments Ltd. Su,fj^e Fiitaip^e Ltci |
! UO Pender Street R yANCOtrv^, a" 』
3 Phoiie Mutual 3- 5挑4, 3- 5咖:3-5866
'9
Terrace View Hotel 605 Yesler Way Seattle :4, Wash.
George Woon Manager FREE PARKING MAIN 9751
亂. . '. .---~—
fJinvestors Syndicate 6fGaiiadafl^t(L
And
Investors Mutual of Canada, Ltd. Head Office: Winnipeg, Man. -Vancouver Office: 640 !-Iastings W.
^i^翳鼸,翻'蜜.
fep遂驗A錄赠te终,练《;;fe:》錄'::.::V.「,i::'
酬穀攀Simns,I確s加ents Ltd. ■•■》.■
jl^辨,—"!.幹申禅4:缺扭',M':;^:,-,顿S.';i'、"':^",iV'::':"^.:':";i一,J:一:4^,)丄"力々,:v^^^
Pender St. E. Phone: MU 3-58ii4
激5辩^转錄培;竭:::^^';染::"^;^、^::W;?:;;:"二'(.站)'^摔fcf:'.-. ^^IPII纖II闘繊鹏自睛..:■ ::: ' ■
司公限有股投資辆大拿力j:
》 Investors Mutual of Ca加da
9!
司公限有資投蓄儲,沐拿
Investors Syndicate Canac^a^ Ltd.
3
L&KIU l^dPORTTNG CO. LTD* Phone" MA 8鹏MA柳O 欲E: P幼(i狄St; Vii加ouver 4, B.C,
Xno Se咖Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Peaderl St. Viincouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
3 (S£?»^<sr^5a5i (S£;p-(S)"^=?a5 (S£?*"(sr^=^
◎蕓举達權社
苦
五日(都星期
員大脊。希
洪啓者15
六)下午.|<晚半特別召開全
我全體男女社員0依時出席。共商進行1齦不
到會者。iw有此次大會議决要案。俱作聚認
先此預告。仰各知照。是荷
雲埠達權社一公啓
民國四H"五年九月十日,
華入基督教聯合
裂辦教育福音晩會
雲玩。H^來香港眞光基金會執
行幹事。暨lj9!ll眞光&舉部主任慮
惠糖博士 。l整埠城埠兩雄普傳教
育福耷。及t留港貧苦靑年呼敏•
深搏各界入4^之同情與贊助。哲媳
華入基督救象熟&人士 。見展光中
舉覽行基督化教育。成績斐然。深
足借鏡o乃恭上遇召開頃席會瞎。
a席者ifl華入長老會翻耀南。胡彩
星。聖公會;l^恩澤。瞎和會彭光華
*中華基督si會林佐然。及神召會
代表徐先生Bi-。錢糖備後•逮出林
恩澤牧師爲4ic像主應。> 於昨B五號
晚A畤。假备西&li豕艟拜堂。
舉行傳播龎t晚會。敦糖中西各界
人士參加。富晚由林恩澤牧師司儀
。闢耀南牧師負資琪翻。虚患卿博
士用中奥語演講o及放映眞光教有
乾影。到會窗三四百入。臨堪協助
者亦-入云。
〔未免ij
l一s
備受各僑團歡迎
雲高華坑。中華民頃駐疆幽哥
大使劉師舜博士 a月前返國述職。
公畢由台乘坐飛机於昨八B深夜十
1 一時拾五分鋭過雲返回墨京。同機
前來樊洲親察翁两及摘教者。肩立
法委瞎趙文藝博士 。此簡總飽事館
餘圃糖領騸舉節柱機堪迎接巻。有
魏總箱事舉智夫婦。朱領事晋康。
蹿主事冠三。中華總袖維贺文棺。
華髒救國總會李樂天。通民滅總支
部關耀崇。-&華雄商舒關祟設。中
華職工總,劉煥堯。.& 5友斑會許
秉齒。翻民班雲分部汆勧平。龍岡
親義公所張微.-關崇,職u趙变初。超
榮義o劉彰城党劉燈容。關離西概堂
關祟參。闢宗:F^ 。張淸河堂裉秋砍
。趙天水党祖秩衡等。〔氽突〕
華埠手月刊出版
雲玩。f華m版射刊行^;英文
"紫錄,一浙聞^月刊^昨爲創刊第辟
瑰年紀念。該刊第四卷f箱期llj於-
昨出版&魏.期內容豐富|>論文有編
者致讀者信r創刊四週4JI之面鼯」。
全加中華總曹館.常姿兼.卞加友胺曾
加西專費黄文甫『吾入资錢新移民
咧手續」*中加友誼曾名,贫良匮曾
議a菲路拔「華入被政l重親.一 。林
岳黎舉府私光r開學了J 一。林恩澤牧
師宗教論文r生與死」。言美加al?地
備情報導。i省自由一。厲守?加
拿大合作聯st^ 。赴贫l託t几等競
選本省贫選新聞。及各银党所接表
之政一
片s有攝彪泉粱定邦攝
雲均華入疫老會幼稚亂畢橥鱧盛3
専鏡頭。該刊毎掛五愈
o
雲域森培
華區各大書局,。均有代窗.f-。
文彊i函齓:J
黄載田百蕃兩君
害塌文彊學梭。l昨先後收到
黃戰田君。以添孫籩且。節盼筵席
捐^該校趣费二卞元。一I菊IB連君
a以其女公子楚蓮小服與简永折君
之侄根科君糖婚。節I筵席捐助效
梭經費一 !十元,"該校t一將黃君等芳
名懸於校務處。以资氛揚外。輕已
連同收據函復黃君等。一並伸謝忱。
如资君等喜慶不忘教复o樂錄好施
興學有才。此種義行
殊可風範
O
\ i、
r3簾
堂造七尺碟。免忠夜保近
洩。.其可惡玲佩如哉o
5J^知焚尿逝a 。乃l^之明微o
-不泊則個人受紫。抑亦愧對諧兒
,。治之之法。濫有述服雷嗚春粮
-袖l?。此顿妙藥。係斑御翻秘傳
一之忍跑良方。採遝數寫龜燕黑驢
_鞭等。配n战经统钵。賴心製成
:。功能滋陰踪资o ii精输雑後。
血旺贤强o
一必無夜尿邋
*瑰之理也。
總代理
温敬華廣萬生
香港總發行所水袭銜光..v就
"",溫揚各大i均.iiRr
富貴
玉冰一
i〕〔i
米酒蔵舊ca5ft-:JLfe1r
質素眞如ff1 4 55Ss
醇香可口ggFfT
多飲幾杯O一LL
諸君一 試
方知妙處
飲時不燒喉
醉後不上頭
元豐公司總代理批
,!^J^ ,,f>_^«>v.<*»>--^-^->tf>K>tlM.,<>f.MVC>l3J,.J-r,rfr_J fc.^ fc^ ■> ►-,
:ErJSULkfs €=£^6...4£:^ ^c^6k^s AM^6l^;s^
專
汽車傢私傳am骥
翁一
及其他借欵莉息
特別便宜、
新張廣吿「
業 務
股票&債經紀
銀業投資代哩
貨口p
交易大小l律飲迎
磁經理周育生啓
本旅社位存美國舍路冲爹市
蜱委夾六街接近華s^來往便
利地方淸潔日夜寧靜取简從
簾華友光顧特別軟迎有地方
停単不取分文
司理八.温廣發敗
大減慣一二天
由八月舟日趣至九月l日止
^^^^^^^^^^^^
v享,v〜」「::
歸向i5醫薩ii
資發敏
.1」:百萬元
.: -.-;? :. i i-Li督德is德紫
創于一千<百九十.-.>
n然證恭邀.i魂w丄a
抓營1
"、rs IA
_^一
【內滙兌? ,」〔;0
本號可代解决-
〖
行:滙
用挺
手斷簡;便
收款袂捷
」
國內各地均有聯铖代派,<>.如有接派成錯
收等情。本魄有燕棟照十足匯惧賠岡付
貌人o如有不明o,可由函,飾办本號歉於
代爲解决疑点e , 靴係行^4^邾敢
1 惟有飮了1
】^仁和堂各種l
§ 才费現你n舆正恭而要的補科
8
一
還有仁和堂的1
蒸酒玉水燒
都稱第 一 美妙.
舞
赛
离
華
T附"肤服驟都/>银
!^招待糖瞎傅逸各9
s i^各、k空公司旅客I y
糊脉答旅行人車吼飢謂鹏