,3
t
伸
i
;.潔
i
(項等件文嘱遺並岡合種各理辦專)
五雲軟德及賈本, 百痛迎胞贊i豫l恣 二華 光業各,司l
十緬 顧 項':專., 五街 無生,''驟努 號 任 尊,滩铜
■ . .';V.':,-':、:).:;::彈''::;'〈:(.:(3'');;激掛機广
Green & Louie Realty Ltd,; 5诉Main Stree!t TAtlow 1036
I
9
!司公泰永J
WING TAl《一Q.
116 2nd Ave E, C9lgary, Alta.
纖
讓
J二
IBM
668 Cohirdbia St 27 W. Hastings St.
Nfsw Westmins,ei:, B.C. VapcpDvpr, B C.
SING WONG
Percy KL Allman Ltd. ,Real Estate
2191 VV. Broadway Vancouver 9, B. C'. Phones: Office BA.别2:3Res: CE. 0710】
_:____________X____
ffis^jau^tfyujMLiaigs a%&»j<0u£:^ ^i^o^^^;^折:、
造製饕
A 1 ]\?EAJ MAR攀
號一十六百七專每定市s
761 Ha幽gs
★
★
豕
Phone TA. 0733 Vancouver, B,C.
尝享喊權利货定內期始優權利理代商招
i纖痴議:纖.
汰言鹏隆生
,
華人長老會
- 威恩節慶會
一一 s;5;s-華入疫老會所颶之奇年婦
女會。及婦^镇道魯。输,^凌J舉.
,-募<時>:.假成該|§.堂。舉行參恩
;1k金绛il。放影竃畫Q糖設茶點軟
叙o餘:^^aL贫• 一律欧亂*>更聞是
晚教瞎駐実高華新任總微車,劉毓棠
博十液會痛講"w 。
,航空必司-
裙聘空中小姐
加拿大太平洋航空公.司北太"个洋航
線現Al需要中早暴薬生相貌端正待
尺有禱而能說流利廣東詰者任空中
小胡其他資格如下
年齡:二十至二十六歳
高度:五尺一寸至五尺v寸
賴重: 一 百二一十榜以下
顿力:K-戴服鏡
報名者請將申請書連同全每相片及
電詰號數寄交下列地扯便妥
!• Employee selection Officer
Vancouver Airport, w. C.
〖
,
⑥五房住i^出賣
五大房住宅.一間坐落兩辣地位於弍
壹八人號孖錢街之東南取價七千九
百元極抵冒誦在雩話洽商
EL. 4167
©殮舘平賣
本餐館说在卡路街巻tff审號橋梓如
,意奢鞞來面薛勿失良機
霞雷于
會至。,
亂十五年十月卄八號
1
茶
断識統p一時慶祝
Ig:,關f昆仲姊妹
〖指示b儀曷勝榮幸
「党JS達櫂社同入敬鈞
Dart C6bnslub
P.O. Box 189 Duncar, B.C.
"&3^幼"88&3^幼扭.6»»>»!8&.£&&錄錄8„„!_|».8»|"^沐&一你总!8»扑&&^^扑袖&沐<!^蚱.糖称1>&<朴铢肿^$助",^»&&^
©射灸方
針灸是離國三千银來發明醫療據,瞎亦現代我國醫療術上權威對於一般
殘頑痼疾有莫太治療之經驗與奇効副之與^^收効尤具神速鄙人少小
際重來加羼已屑經年土
囘國嵌心研財.學成^isj^^京醒港粤弍拾餘載"
風疾苦尤研缀切願以所碜環餓同橋庶使各
焉 』,齓針灸舉院針灸醫典編墓
廉華醫药研究院針灸教授
1中國,薪熟電療研究社社長
溫高華培片打街210號弍樓 約診電話MA六三O五
李經
繁
巾攀職工總會
康祝雙十訊
〔續昨〕繊峭劉總額事毓棠。魏
翁總勉事舉智o全加中華總會館司
徒主席捷予o都主席振衡等致詞,
:對H友瞎勉備至,均極感動。末由
該會常糖理搴黃文南答謝•幷靖衆
舉杯向蒋大總統。陳副總統敏敬。
共呼中華民國萬歲。卽翻懷暢飲。
贫主軟洽.o接爲愉快。如簾而散•
城盛况也9 (嗜】
李氏分所收月費績訊、
雲高華,站李氏分所•徵收问o已
餘前報。現存揭曉之期存邇,紋姓
宗入o趕依章微納•爭先恐後。各
代理入應接不暇。收條不敷應用。
多扔再取。査g捐者。有元俊拾元
o協棠。連基。耀光毎六元•沃检
。恶榮。達進。鈞協。耀棠。廷光
•消常。爽崇。國揮毎.5兀。五元
以下者兆多。恕不楚載。
敗者本公n^設义迄今專營大小生意
房度栢文樓宇旅店餐館争實槳賈菊
信春卓著深爲各界入士讚許甩爲利
便華糖起見特聘定周燕隨女士爲糖
跑淑務如有乖飾恵顧箱移玉至本公
司成以電話詢問無仟飲迎
l舌辦事處HA. 8345
篤舒:住宅.HA, 0514Y
科林實業i敢
Fos曰Realty Co.
1680 Ren?w at First,
Vancouver 6, B. C
i樊機器皇
震館連賛業平寶
木餐館生意向泉穩當^且木坶附近
項有煤油井巻僩如有親朋欲營斯業
者脷來面鳝函腐均可
wask,da Cafe
Waskada, Mop
,IT
有洗樊機器全則。店主因事離
迫要平價出寶。如意者於上午九点
至1^午六点。電詰MC3、39n
治商o
⑥華貴住宅出寶
五房間住宅。亂築僅五年。全部硬
木地帕。自動暖汽爐。有土庳。位
於新tts?區。取價費萬壹千五百元
o如意者與屢主i。25w5 East
I6th Ave. p 5§R
片打東街六百號歩洛
有屋出寶
有意者椅打范詠與梁敗新君接洽
HA, 3788
©酒米頑癬頭皮靈藥水
黑痣。赤痣。諸酒术額。在面赋頸。j用SEBAC LOTION
時北藥,即可消盡。此藥水亦可能去頑性頭皮成修裡頭部過于油腻
又可以甩去頑癬。藥水無色無昧。毎橼弍元五乇。COD加乇牛
J. P. KELLY at DRUG STORE
736 GRANVILLE ST. VANCOUVP B. C.
祇1舉筆之勞,寫你的住扯到來,本號便卽將職書
目綠寄^^ ,許多你欧富看的書籍,
就在內s-,.m你選擇。
川4 B
力-^ JiJ
卬w G
羣d
• 9
广fs
改T
o, r
射、二 ?
c
雲缚K
血任隨尊意
慣警已A醜貨迅捷
誠篇報,遣H作餘暇,而欲充赏
智識的讀友們。
好擻會
• 代柬
顺本糖公所詹十月十四日下午l l時舉行成立
g^M週年J典韆J茶會同J下午五
吝攀李te::炎所:ia:i焚t1s
名舞李氏通訊^ffi督
指示禮儀曷勝榮幸
駐雲i全坎李氏総齊所5謹訂
IE巧S AicIATLON
127A. Pender St. East Vancouver, B. 一c. Oanaia
侧
级
週
资I
承艰導營Ii•贼鮮肉燒
白油腸
勝,
新到台時水貨
五.:
菲
庄發行
片肉
麟頭食品
,一-一 .5,
泉il
之本
,
□a
毫
九
星期六星期一
大賤賣
誰,人不好買平貨.全舗
都部份均有平貨汝必"
定覺得新奇好多資物
價錢低過成本衣裳及
13#低傻無別處可
比各物全i^合用更有
許多平貨適合家庭用
包拿織造廠及製造
廠買得之平貨講隨大
衆人羣來光
準九点開
省旅敏柏文紫
s^点l在片打亂實。接近華埠.。
④w容l聯房四組j揮房十六間.?nRsi自
④HC息I與投资眷。毎fe.純利可掛.K分四
.腐o 一.一 . ..
1切震。1^迎垂詢。外拗來lwo *揮
文均便。 一一
A正溪紅炮凑原子炮 A閃電炮 A邊炮仔
代瑰加拿大顯市砲竹魔
A豕彩吐珠A五彩什炮森火燒嵐仔
代埋夷國勤市大砲竹塵
A爽彩花炮 A五色車酴4M竭香
代哩一英钃波樂大炮竹廬
A五彩烟實车豕彩4-山:森飛概^< :
A面具 A战笛 4a帽森紙袍幽.?,1|
時節爆竹,兒童寂品,
T目鳋印備",函索即奉,):!
SAi SNQ JAN ElHEW一ORKS LTD*
35 PENDER 8.i; WAiT
VANCQUJVWR 4, B.c, MAtine o塞
中西炮媳
十月附 一 號兒童「鬼皇節」將到
代理香港廣萬隆炮竹廠
【臂,
由十月五號起至十一月五號.tt徵
i大批發價目,A過國另針i
1白
,雲埠第一家膽昧製造蔽鼸欧
大减價大推:
妙