邀-—、"
鄉
糊
您
it
翳.
,
褒-
缀
i
民
月
.十
七
00
瞎
一
仁和堂、各種藥酒
才葺現你眞正需要的補料
還有仁和堂的l
三蒸酒玉水燒.
】,都稱第 一 美妙
9
ftr-^K R^8i-rtJ!K fi3JyJAEK R?19J""5!:K fi^9J.*«K S:3jsr4:s^ ff?salr^^iB fi:^9J^W9 fi?Jsr
憂
錢
花雀
市
;公
甚i
紙1舉筆之勞,寫你的住址到來,本號便卽將圖書
目錄寄上,許多你欧喜看的書籍>
就在內中,由你選擇。
扭賃郵購:舎隨尊意
價錢克已Al瞎貧敏衛
誠意報導消遣H作餘暇,而欲充實
智識的讀友們。
好機會
力〜s •
L s c
B -叫犯
雷塌K
移民往意
雲訪,全加i.華總會館。日前
雜該會館宣傳林u^蓥。出席籍民調
o資議發果。議决舉辦新
移民飾問展務會 作新移民.-顧問
o豕措導o時間t於本月十九日星
期五晚七時牛•亂点爲雲掉丹士苗
街九百九十七號l督教,女靑年會加
冕廳。査駭會去來• P5兩度舉辦該
次-之新移民詢問嚴導鲁。爲衆朋糖
出席麥加之各民麻新移民战衆。彼
等辨詢問赛關職i^指導。職翁訓練
。住屋照盟。法豫。社會服務。家
庭福利。敎有o齓市鄉村之居住及
商業問題。保險a一銀行。財港儲蓄
之財軟問題。勞H一組織。健康嫫樂
。移民等各問鼸。屑時均由專家爲
各新移民解答疑亂。並由傳譯員任
傳譯。會後。並效N-曹饗衆。免费
招待•歡迎各民族一新移班出席參加
o如凍德胞欲麥加一。效詢問战會詳
情者。可飾問tf曾i常委黃文甫云
四姓宴劉亂兩領事
冀訊。本棒龍k親義公所。於
昨十四B下午九時芊。假座陶陶酒
家o大排筵席*舉行軟宴我翻派驻
,雲高華新i^總魁事劉毓棠。副錄事
鬭鏞大會。邻柬激魏節總飽車學智
夫艇。镡主蓽冠三关婦。驗称委歸
林逸川。李B如。i5s駐雲高華各界
瞎l主席。華文報l趣輯。班齒名
流G與幽賓等。凡t拾餘入ss 。
屆時存朋滿座。勝友如雲。極l時
,盛。六晚正•抑齒宣佈兽關箱愚
主待臁節。主席劉煥堯官佈軟宴旨
趣。隨銷劉總館欲毓棠上道德遠整
會代表溫饗。及保趨二君。j次第致
詞。嗣因瞎間關係。未及l稱雜副
領事暨谷嘉賓浪耩o由關*介紹
魏翁總領事舉智。西主事l^j二 o林
儒委逸川o筝構敕魂省兼slt龟館
主席郷振衡。中華會館主席lw文甫
司徒捷予,:
偉。周南山。l黨雲分部ps委余
勸平。開平糖,歪席簡菜b 。
〔未完〕
雲飘。本媳全加李氏總公所,
於月之十四日下午弍時e搫l;:成龙
第廿週年紀念典體。該所l内外
。先由装飾具傳來o.鴻來君f負資
佈置。遍懸敏旗及萬國旗餓!>隨虱.
飄展。並配以綵色宫燈o互*輝映
。s:外商懸歡迎牌。並賺掛:全加
李氏總公所紀念大慶典」大4橫額
。由李矩循君書寫。雄偉秀|* 。美
國舍路牵氏公所.。李永存。1fi,秀偉
.-及攝確龔s?李邦喜。介打花
鋪餽逸花籃o千釭萬紫.-苏l馥郁
r * 〔未鬼〕
敗者。本支部。與達權;^ 。定
期a十月4'吉Hts星期j11r^kJ点
半鐘。在砵截都趟堂。爲邀,.K漢
公報楚寧。顆鄉席大會。統t:鬼
父昆仲。穷女腺赴入缀。辨儉,
o此布。 一
雲埤,驟洪e:
達權脉
同取
中華民幽叫拾乜年拾月T五日
ri& -——:——
,-
、蒸-
現時爲返香港辦^要w之机付
現搭太个洋航,.公司最摩登之巨型客機。經由火
圈捷徑。m北美回香港。祇停兩站。而沿途有華
籍空中小姐服侍。並供始突味廣東輕。而能以木
公司七十年以來服務遠東航柒。招「:^週釗之精祌
賈默於搭客。凡有意回香港.;^ 。請搭太.个洋航?.-
& 、r-K公司之飛機。"又统又舒服。
^ S:今2T至香港。單程充叙期。先付五拾六元。
11 綺君與附近旅行針接洽
爲逾應鬼皇節之需求已述到各種炮竹溪一
紅炮連根桂炮一 一寸及三寸雷聲炮煙花麥、
iil萬里室f兆生騸犹紫
薪贋每磅六毛,::f 一 1睹庄©*&兀&4
合
c
肌
猫
8
1
5
6
《
肌
肿
計 吿 !
先妣譚E:李氏安人溯生於I .fc七七
年十"十三BiE平提沙入,於1九
五六年几月九日以病終內寢i4:孝畏
安等湖視含殮滩e成服謹擇+月十
七n;下午一 一時rr?i分假座N^l5t
Pleasant Funeral Chapel 一阅喪
出赠汰柩歸土安辩於洋景山4忝屬
宗親贩友此瓶裒此卧 一
女玉英適李門
..玉香述溫m,,
玉.化一4逾李血欲,雄
玉眉適郞i: j
媳慘氏拭棍欽袵
男孫國恩拭舰粮首
女孫总德拭氟敏袍
告李^沾溫日隆成5|««&
条 亂 都潤成扫..^屯玄
李子怡飾隸雄 一
外孫李子倫都欣康狡且鞠躬
郎大漢 1!
外.w孫李智芳郎激iK 二 .
都情聲節惠蓮拉媳鞠躬
專營借欵
新舊客車貨車或
未充满銀鄉者龟
可借欵翻息便宜
利昌
辱所s J
D
.---,
— 4
鄉
画
行
T
I
M
l-魏.
o-
5
5
隨
字號好
牌子老
物贫料靓
代理著名、*
高文袖
,B.
業、預吿
本公司所設股票公債貿易.^
部現已装備,衝錢電吿 I
櫬準于十月十五日正式營 ,
業ls錢正確辦理快捷經紀,
費與別家相同交易大小】
唯
加1
J- :5 5招待德瞎傅送各雄
M錄絲e接各航空公司旅客g 一VJ
華缚 、;> g,稳
,解答,Ai.wis-:,l:^
,
,1
種周育生啓
一
,
冶喪處 2749 Fraser st』
I
享
向華缘w!^vt调
資產超
l千八百九十眼
大l
f公司、
n 一
©良好餐舘大平寶、,
本黎館位於沙省港企市塌係掛形生i -
意向來暢旺兹閃店主志圖別槳不能
兼顧决將全盤出售如有橋梓欲營斯,
粱者瞎來面洽或函商 ,
corIKt Lunch
Conquest, Sask.
,"".y:〜,,」:i^響i昆一
1_____卜,i
-、b
:.一遂.-」.
錄惑
就可以除去雍之痛苦何以故,.^:*
iii翁【驗pii度3B繁3?ftftsssys
麵簾繮截溫ssi8ir-,
t配成只用L搏就可以消腫及广
:「,