WORLD'S MOST EXPERIENCED AIRLINE
全世界經驗最豐富的航空公司
PHONE TAtlow 2121
Ticket Office 59〕 West Georgia St.
VANCOUVER, B, C.
函S 6 91 • S罾通涯
索2 U * W, ^ 目訊答
g嚣 C, T. SUN S#
狄<» W Temple St Loe Anffdes U. Cal.. as.A'
.-織謹纖饔 Ill
.-...j萍二,《
紫5f
.广,'" , …—#c
'、-《 & 一
» , ,' — -.一 —-、、-'、:.o' 『ft'
...."- '-〗
.:、^£1: '-TO.
438 HftsdngB St> TA> 0821 Vancouver, B«C*察鑼"OA^C壹
ji—公、溪矢
"",1'«^窗靈《»«一-»曹》"^""^*
SUNBEAM BREAD
31十西
民華中
; TAtlow 3743 "
萬扯消花消育鞭 趣氣敏卯瞎龜袖 丸丸丸丸丸鞭
IM^ MHk
料料料料科打料
吞多五拾 元元元元元元元
堪毛毫<^毫奄毛
<ti五懇久擴頑隔
替蛇情戦陽癬虔
^•裔素露露水露
元打糖據敏料
三^八二^5三 拾元元元元元元
元毛奄,乇毫毛
经愈入人 之堪染生 成愈敏疾 宜大新病
o o
眾大有最
療能口據 性解瞎痛 病决官者
« 0 o
快兒扭»
逸女欲有 打私補不 針糖軟傘
O O
単必房
身須無
寡堪樂 仔麼趣
• 攀
每
机 拾
五
o o
私
家 赤 不
受
Harir;i^ James Agencies Ltd.
INSuJIANCE &叫al estate 2U k£eFER ST, f AtJow 1377
B 五 R — 十部!
哥 》
卩ONG CHAITONG CO. 122 Pender St« E. Vancouver 4, B.C, PA* 8613
r.Q MORLEY CO. Cm o
俠 , HO INN CHOP SUEY【
79 Pender St. East , Vancouver, B, C,
V酸ncouver, B. C, CfUUuU
林捷用用寸9免流統 仕妥機霣四方至臌冶*^ 宜苗ft禁元知鷉後男毎 専奥g另妙廷登女疆 醫丸理的入子時百兩 外教麻士神孫全毒敏 科快常寄毎用愈便《^
SANG HONG 私2 Powell St» 電话PA. 4
》
:;《:;1*教;*^欲;;;.!1':;..,紘
4
鏡艇麟
氏脾话邏
關
I
I
8B方不信茶軍
方。於上:s,對i.共asB圮香港
*藉以緩莉埃,新受:英银對埃覃車
行騸壓力l說,:o不予匿智。瞎t面
吿泛亞肚紀考稱。艰平^,但將利用
中東危粗。對香港加施壓力。但任
何浸犯香港之决定。必,與萁長時
期之侵異射鹏相符合。
此位消息靈通官方稱。因爽法
千涉埃及與以色列之爭端而傳继a.
共將立卽採取軍事行勘。全鷉r出
於臆測j t評述中共覃隊•集中
香港邊界之報導稱。此種情形。在
通去數年中。曾 一 再出現。彼相信
中共在浙江瞎部A齷建與廣東等華
南沿海結染w力•其目係在蹇湾。
堇不定爲有意於成脅香港。
港以七.hft四.HU静B本。菲律溪
»入十比七寸二,竭門。
接現戰國絲織品
香港。泛亞社電。中共繼總R
握古墓a捜括暨蔵。可自新華社電
新中接得誇贫*據該社北平消息。
r邻南省文化古跡委鼻會j 。最近於
费掘班沙附近l戦國古慕時.a费現
三塊絲餓品。據專家判斷。富s二
千年齟古物。工料至爲糖細。尤富
藝麻讎値。
中美箄事演習
台北。泛璺敏電。三凡市華靑
藍球隊。於.M墓鹰六舆南泰簾瞎交
錄。介-杯初9 o是8勞有2II比
赛0計貪子組台9t瞎酣8本旗味•
男子組A棉糖戮翻印尼簾賺。南越
接瞎對龙泰接瞎。曼谷簾味s詹思
鸛隊。及難霣歐對竈亂5r • j
所有審加介蹇杯比赛之翁除隊
A 。於上象期五被邀參s 。由中獎
軍車當简。在合北t部湖口s台牵
辦之r紫裒」霣事演習•欲無比赛。
上簾期两晚比,結B^ 。 a女子組台
灣以四十比l l十三麻曼谷•男子組
南泰I3-七十七比鬼叶六勝印尼。香
广
首戰挫高棉僑隊
臺北,泛亞瓧1^。三藩市華靑
籃球n•爽上虽期三晚介赛杯錦標
比赛中。旗開得勝。以七h五比六
十戰敗存棉糖隊。商棉鬼虎親tt下
A 。但絕不屈服。曾對華货瞎作頑
强之抵抗。故全锡空氣始終豕条。
另外國塲比赛糖果。女子組菲簾瞎
o以三十七比二十六挫印尼欲除•
穷子組赛海,。以八十 一 比五卞八
擊敗南越讎隊。
李
家^化
加
2
狄■
* c
55?加
的^
B V
o
孕土產
瓜菜上市
老身5冬瓜
親白兆菜
靓身,藉白
零沽狂行特別相宜
所有寄費顧客自理
竹林餐館雲埠著名
大l小酌隨時應命
±等廚師烹調巧糖
地i.^稚潔招呼露城
费,顧,無任飲迎
本館主人罄
京菓海味油糖雜霣
台ss瓜榮水賁一
YEK LUN ARK REE LTP. 一
p. c. Bs: 221
VICTORIA, Bh._j
镜
,-,J-:::-,.:..s;A
3
払9
,s 5
敏c
>SJ整打5
豳條j*"】
精条 ,H
隨裂c
話
電
.^8麵ss攀麵;t-,sn,攀麵,s參攀,參働餘餘l
cj辨
緬g :
柳藥I 8瑰
房
N 3
t 6
4
?辦沉醉軟紅裙5
此叫徒兒爾之豕度狹隘。亦吾\;所不取也。雍
容曰:「爾完全站在玉英一方面說話。而不爲吾設
想。吾絶不諱昔•至今仍愛玉夷-但玉英tvv愛我與
否。此則大成問頃。蓋彼如愛我•赏剖心而見城•
何必暗瑰經營。鹏對不吿宵1語?今你向彼瞎求。
與我相兒。此徙顬出苦7卑下。大失&f-子之志氣而
已。我無論如何。不能如朱菌之意而行也。總^-。
吾本拔愛玉英者。但玉爽如此恃我。則爲我.v不受
。我將永記於中。不瞎去於懐抱教也•」詰传遂出
。返於已室而去.-雍5t去後。朱茵不覺槪然。彼對
於雍容與玉夷。敏是l片熱股。認爲加是之二-^f 。
必赏得其緒合。而小能令其分離者。但slr在之形
勢駭\ 。則雍容之一 fc?。贫此t^怒恨雜-个。_&雠解
釋。服兒.K好姻終。将成始影。朱因之M嘆無已。
:「我玉眾、也!雍容u歸耶?朱茵曰:r彼歸來卽
牵孜{}^-中。悠氣如虎。對爾:,^英。終匕深痛忠始。
更無^6W之敏地。腿^吾之婉詞相勧。亦蹄讽其意
。I!i^來此邻己勢成H簡。我亦小能员挽矣。」玉英
1人
曰:r拔車我免全付託干爾。在奶有可3M時,爾
不能令我失望也。」汆超E: r我亦欲罱一 一入結台
。而不愿財l 一-.-之分瞎者。顧多p至此。吾餓欲馥
力而不能。我惟有效謝不敏向已。玉英曰:r請爾
.e:最镀fv努力。勿以失望之盲。令我灰心也".I朱茵
曰:「扣此且待我細察情形。再爲玉英逸富。觀其
後效加已二
《二一o:朱茵挽留雍容 .
玉爽大喜官謝。朱茵亦停詰。竊念玉爽對於雍
容。W謂情意尿|$-。然因事獎上之衝突。统致好生
教會。大好姻綠•克然分散。此朱茵所驟??大堪惋
惜\寧。f以彼"£^其能力。以金耽一雙情侶* ^
K復A::。第足雍容N-痛:^匕兆。似非倉、午,間。SE:
可""s解釋。必绍假之以時。俟雜容之氯漸平復。
""後.W之晋U3 。乃5以收效。觀敬容之-^忐。在芬
芳:::?上。^匕小詐夂K 。幼欲域燈奔走汀湖。皮其
;^浪之牛、.:,^ • "y个可以小提防。於M.,J朱頃f^兒為.^
腹^,伐入。若瓦隨時EH哲雍容NJ行動•如呆得己之
。不能縱之出門。若彼强欲出行。宜卽飛報。
楚
期
1
三
o
p
M
厶風
汝之肌丄
I 風濕痛苦to因上痛苦
不能工作此是好新聞
用浸歩顿TEMPLE
TONS T-R、c卽奏
效to神毎盒七毛九賨
元五乇成玉元各药房均有五元
厶墨卡褸好炭
厶快捷送到
,
於雷,高文畠於暨s移
Evans, Coleman际Evas' Ltd*
jMUtual 3 3171
一ool MB5 sr vaacouv"r.B.C
p. Belogus & Co.
625- MAIN ST,
蹄ts B MA 1488审EX 1850
曰夜艰務特別時間小另吝取er用專
門條格及史改水能A十.ir父子牛意
費用從诚兼常備有大量水s器::5-厄
僻非常克已 比露錄斯公司敢
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & oo二
3C4 Dunlevv Ave* TA 0535
VANCOUVER,4, f B. C.
、rs〔.甫r麥
"r達
.J農
..,
夢
.:3
漆】
z: ^」,
i
?寒
壤
J
樣樣皆
特約代種
.-.各式藥酒
正糯米酒
紫
林彌臣秘势理瞰,
舰掃i片l
9
』
mccs
齒師上蹇I
阔昧烹好w
突i柳
招呼妥宫I
大據小酌^
隨時憲命〖
糖胜先曬I
裕外欧理w
iil5 -il-ssljai二國-=-- 一.1 -一
■六房住宅出霣
貌断德高半平房度。內有六房a樓上j11側。樓下
三糊。幷有裕室。街角位衝o大地段。舊年匿有
使値三百元新大爐。敏熟水敏。贫始爐。虽身堅
固。睫緬街夾布勒韋以東.二個布洛。取徵八千七
百元p先交五千元。餘充銀期。快來勿失良機•
^iKle,虔宇商店及工藝實業A資精留意焉
吳國華辦事蠢
_!
壯陽及補&翻丸<pfeko& Kyn^ F8S
此是老字號藥丸毎镎彎KIi^spAtp
每糖費元及二slill
補腎莉水C LetasTB Kidl T6nicl ,ii
毎橼话元?i夷艰
藥單小办豕台 瑰菲林及理裕.
A補
糖先
爱
沐
A牛慕核丸i
资憂暴怒核連珠
A男子七痛悉掛兩庄.六元
小腸
舎粒解毒电
k力
坊
偏身粒毒敏塞寧Bsi^^丸收效快"l1
奪典雜奢入ls小便頻敏多il判农矛特不
利反成癃開
用7病上取法掲鬆上疲街ft積裙硬如砂灰
,-蹇然痊i拳俩tt Hodg Tai同泰
148 Ofil St. r Al Cal,
45
c
;s姐饥,
加p
c