The Chinese Times, Vancouver, B.C., Sat., Nov. 17, 19;36 (Page 3) A 、7翼夫 (三) 六期星 Fl匕十J1一十年五十四國民華中
》
:'i'Vfi^;s^勢^^媒扭《鄉移'1
'T ,?/KL-,::,.:'磁y.人f.4凝-.二V:;
..;Kt:》:K;:.,,邻1"》叙;^ :聰親:a4,翻^,J
' *' :?—rr'二:r;,.,V,;':,.-、i;:'i〉;^A、W"'"-。"""'t-:-,
_—一LTD,
;458 HMticvg8 St E« TAu 0821 I、Vancouver, 察羅"OA^
HING SANG HONG
Vancouver, B. C. Canada
萬扯?fJ花消育您KA, ,~ 歷氣爐卯薛龜補最愈入人
I ii C. T. SUN' 畫善
V " i^w" 取薄T
Temo,e St- Lew Ansrdes 12. Cat, U.S.A
HSIiTi; James Agencies Ltd.
翁,il^细ANCE. i REAt ESTATE 212 KeAfER ST、 TAtlow 1377
J TAtlow 3743 !
HO INN CHOPSUEY: ; 79 Pender St. East , S Vancouver, B. C. 《
TAtlow葛1_
i世界航
效,
§一
雲哥^ :2
— c 始
G "
h 2 o
K
林弼臣秘製0l験w
i囊片
粒〕w
〔毎
鍵治男女百赛便
流班後登時全旌t-
免至鷉廷子孫用"
ar方知抄入神毎
寸四元另的士寄
用霣審自理胖常
用機a^奥丸教快
捷安贫
林仕货専醬外科§
中東及東歐局勢
.+^影响香港產業
香港泛,|# 。此間英文虎&於星
期三載雜9.,中柬銜ll及來歐變亂。對於
香港房屋價値極少^g o此間地齊市塲
o唯 一 感受之波動,。爲在蘇彝士事件發
牛之-切。當時地產價格。曾畧爲下挫。
該報指出此種,窆恭態。反影杳港居民
對香港所:s信心,"此種赵勢。並將延
績。閃其他地蹈華係。均認齐港爲最穩
常之投資地-te:。
中共及北韓向日
訂購大批書籍
來京泛祖壯笔。此間朝日新聞報導
。於足期三載稱。屮共及北韓漸成向n
本訂購書籍及雜誌最多之地掉。約値八
卩萬H-兀之:::本出版物。於,^年運赴中
共^ 。 tic屮大部份爲科s^,曰籍。該報預
測。今年屮4^A:n本進:::出版之物價値
。將浙加节 一 億_,.:^卩萬=-兀。北韓nn
進口書籍之價値。亦將達 一 澄:I::几。
%莉市>^ M
c^店是雲
之爲
,登及利
電易塲所
7
一
M
E A
B E
u B
s
新邊緬包
美味
新
c
T
o
T
p
M
E
汝之
虱濕痛苦如因上痛苦
不能工作此是好新聞
用浸歩頓TEMPl,E
TONS T-R、c節奏
效to神每盒七乇九菅
元五毛成五梵各药房均有五元
f輕糖中國親-^成欲試此藥
台灣區申講來美
難民大部份獲准
台北。泛s^处艰。係務,1^員,辨这
稱。截节卜一 r::十:l:
法案所制定台灣區一 -r名限n?。尙未
經,^、國A面發給入S^签証者。共,:c"廿
ra:名。w時4-在^ca赏w調杏屮者o共
g:百s十名。其中香港及澳門佔一 :百匕
十八名。台灣九十四名。其他,各地
後姿待在^分期檢,纣中稱。該秀員
传共收到申婧書四 一 五〇件。已經批准
者共!r九o 一件。已經發給護照者T 一
L六件。A;國政宵J」對 一 …匕」c名申諧
入發給簽設。另存-;八人被;^.>係姿
。"限期截4=.後。收到之屮说害
一 K-,::-」ct:rt屮台辨叫"..-:t港澳一
一 .乂"忭此批運到,\一申^|丧将小.^調木:::,-
言情
@黄義華東歸謝別
敬陳者。僕以離別棚國。久歷存秋
毎動王粲登樓之感。輒與張翰蓴
鱸之思。非富賁而歸故鄉。惟風光
以懷梓里。擬於叫R飛航回港。觀
光新象。乃蒙溫s-民治黨。達權社
。大公義學覽事會。大公義學學生
自冶會。洪門雜夷會。黃江夏總党
。黃寞山總(.-所。曁昆仲戚友。諸
姑姊妹。盛筵餞別。隆儀爲祝。挚
情厚鱧。感树莫名。惜以li^^欧程
o未及個別躍謝。养虱重笑。望三
月之鸶花•冬日盈陽•祝永齡之权
在夷國難民救濟一鶴。练班蘇飼。用申敬忧。
敗
2
2一 D 氾
家
s
p
队
抓
老身s冬瓜
觏白兆菜
百
零沽發"特别相宜
所有寄er顧各自程
竹fw餐館雲玲著名
L、
大筵小酌隨時靡命
上等,t師烹調巧精
地方稚潔招呼眞敏
宜客光顧無任軟迎
本,^主入啓
台畤i瓜榮水貸
i 乂"洽鬱、"司l
怖
要
YEK tAJN ARIC KtE t/TO.
P. c頃ox: 221
一家靡1鏡i-仏:
zsa
亂啦咖u
»sss989s.i8s88*3静钟1
10#«辆99詹铜4效409*«£«%麵《994禱4£9§9£
A墨卡褸好炭
厶快捷送
§體^ , ^紅裙下集
於禁*高文*於缀,噠
Evans, Coleman & Evans* Ltd*
CCl Maio bt. <a?*£、lrt B,C
对1^E 625, MAiy ST.
教甜B MA 1488滩EX 18s
:o使呢矜特別時間不另多取費用專
c.條整及更改水能鬼十年父子生意
贷用沐廉兼常備,大量水能器35f慣
s:非常克己 比瞎嘉斯公司理
一 .
聘好則.;=,\一 。快樂则宋也」錄".:::::「與付與快樂。
.t^"分別^^?」:「爾此神與妖。货乃出f常情。
殆闪s^兄銜爱入。艽內心愛與恨交併。故"此^^5"也。」雍
容:r:過夫之率。山他過^ 。 一n之徒亂入.总:个作..》::抱屮
者非有名花.,狩似氷.i^情者f ?. ,L::何必惓惓於過力即..^能
忘悄-.所?州?^^戲時意。憐;3?眼,;則入:".;:維3;,5.总"--。L朱
茵祝之::。「1..::,\一甚豁達化衬爾,\一內心.〉t能s此f ?
爾i;Al.hi^ 1饭之贫汰。足知附§-,,」切""n丄机叱掷餘。
雍.w::-处父->^然。.5此次,\一於-<-爽,」u斷"7:始
射.卞々-卬,愛l取、K:.^卡vrt、一设附
el斩.::?之解釋射,^必抱wc^,;「::^w:^也3糾rF:^
朱:A诚乂2s彼w;lt!:^人之成,:;E旣^f^s欲求&、::r
縱能.s船化彼此,,」^ 都-」心<;::.^〜"。錄::报化.,-树
,:,;-"2叫-::::」〈f.^i • 4,-於1丄也、..:-k
英與欽举i〈舞、欽举向之欵欸攻:?a 。 ?T.-十4^;:3"彼化、"
一 A丄八
八l.卜爽旣ii總种「1J训;^;^總伤F.it:之ift:^:c:(豕w歸c
、與".s此之处矩無i.^:3? - .^〕>^.^^:1:=时银、惟货淡總SN,^
….,r : .,^必.乂株a免
..-i^媳改n:屮w物。s义:之z:」 「安^?f ^ii^Gi;z^
^25:^^2..^始竹?找::、^!,^树-\一辨酬辨加:-川一
l"力
如::y.^.:J足^、?.汰辨、心:::
〖總s-.SK丄n思
,/.,-\一^思,找汰啦-\一所席,,非"f八,^.w 、
.,s<rf -公?<,,,一所:::5..找-能K幾何、
您,,-::::i if-t-K 、附父來,w此問魁力人,人-常,^-;^w靴?^,一
.s: - 〈\",-屮,n、對此問魁、寧;;r餘Eg談及。n
々.T能4.:、必wi:>」i^^-w 、仇Ki^年.J非輕、
.:±:—、<5.:卞家,\一圆-WM3e:s^ - ;:.v】^ffip.ii„、.<.
^屮^-,,一小-八"附,^ii、)水v之wiic 、伍中-i^々,H:i;^::r
不必:^§.^1^也.:^」欽辨^然H :」 一
蠢葛樯丸西i
,腎精不足虚劳損■紫服此丸可s^
凿
?力广、y
,、w
A牛黄消核丸陶§|<1
资憂暴怒核連珠服此圖消勝割欲
A男子七描乾四兩庄六元
小腸庙氣陰凝腫頻f .^镳晃功,
A消貌解毒4a?四兩庄六充
但每粒毒敏癬癮臟霣此丸收効傳g
働救^
詹教鹏奢人雄覺小便頻敏多9判拿矛榜不
利汰成癃開鈥水無去路焦急雜眘牵曹较新
用下病上取法揭鬆上竅街祖種柜硬如砂妖
,-竈然痊癒其争两to "^HOtlK Tai同麥:
148 OfJ St. r A. Cal.
豕^_
使^
,5
一si
J加s
•IMP
S .姐s
瞎市黨長壽店
ARMSTRONG & cp一
304 Dunlevv Ave* TA 0535
VANCOUVER 4,,?B. C.
使値三
固o •
泉
營
祖國貨品
特約代獼
正糯米酒
齒每上等g
地方據欲^
招呼妥宜〖
大緣小酌^
糖味光瞎I
格外軟翻I