錢
錢
i
I
;》,
THE CHINESE TIMES
PRINTERS ft PUBLISHERS
NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339 Phone MArine 8941 VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLE ADDRESS 'TAIHpNPCT
Autlioiized a, aecond c1m, mail Port Ofhca Department, Ottawa.
4 ,
The Oldest Chinese Daily Newspaper tn Canada, Established since 1907. Subscriber of The Canadian Press, Associated Press, British United Press.
Vancouver 4, B.C. Wedday November 21 1956 Vol, 18. No. 161 Page
,/ -:(、'
年七零i^i-五千二元紀子孔 W—第號一六一第卷八十第紙聞新
年L:吝九一於釗肇者導先之報日文寧大拿加 i〗九十月十年申丙次,夏
厂j約特^mu!:期i^之赴訊通等瓧衆合。赴聯实'°赴聞新大拿加.-:期足[3 —让"一十年五十四國民華中
國各國中 墨美屬加 寄郵埠本 到派域雲
毛五元一 毛五元一 宅五元一 五三元一 月毎
乇五元四 五三元四 毛五元四 五審元四 季毎
元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年牛
元八十一 元七十一 元八十一 二元六十 年全
,地發生。
據與達賴嘲嘛之左右
手相識之遊客稱。中共雖
然而較首都遠之西蔵東
部地區之.f活動。仍未
能鎮堅。
A西康人民亦反共
,台北廿日美聯赴電。
據中央日報引用大睦之可
靠涫息謂。本年九月間。
西蔵及西康兩省之游牧人
良二萬五千名。曾起叛亂
。反對中共。
叛民於九月廿日襲擊
西蔵與西康之公路。致令
該公路至少要i^頓一個月
之後。此次襲搫。中共損
失煤油一 f五百噸。及接
食一 一vi-噸。
A用懷,^政策無效
又報吿。屮共以懐柔
政策。分發粮盒衣服及醫
藥等給竭民。並徘演戟劇
等。但仍然遭受叛民之全
面襲攀。後派機始能稍爲
平復。m西藏:5勢仍嚴煮
。若千喇嘛。闪恐被屮共
淸算並已加入叛徒之行動
紅皮紅肉蘋果
=本朿京。一 ;::路
透社屯。 一 名H本问藝果
樹學者。费九年之時問。
實驟及改良c A,!I:已經能
夠產牛出 一 种诺果。皮與
肉均係紅色。
加海軍戒備k
與時局無關
奥大瓦廿 一 :::加^大
肝雀。海軍T八"部發n入
今n稱。加海t卓,^平洋艦
隊下戒備令。乃爲準備演
spg已。而與時w無關。
據彼稱。將近演K:。對於
海軍人員。採緊7〗错B^ 。
乃尋常亊-"二 。 •
看足球比賽票
毎張六十七元
大針t 。卜;:乍M足球比赛
黄牛紫l」將卜:几i:蔡抬Y-l
占李"足球比蒋。準
水:iJ-期」八開始。点問顿隊
代a西v 。 ,g滿地可隊^
表电A據-:球迷稱。.-入
近nt:^,報s:票。i^:屮 一 名
接到三個.f^,^。:入均稱
。願将門蔡^!:與s價扱商
者云。
杯葛蘇宴會
蘇京莫斯科十九日美.
聯社電。憤怒之蘇共黨書
記長卡氏.。星期日晚。對
西方攻攀時。口沫横飛。
手舞足蹈謂。你們不久含
滅亡。而由我們親手將你
們r裡於黄土」永不反身
在歡迎波蘭首相之第
二個晚會上。卡氏作第二
次對西方咒罵。彼之言詞
甚爲毒辣。致令西方外交
家。只得晳時離開會塲。
等待卡氏。完成其演辭。
始返含塲。
卡氏特別對西方外交
家謂。偷若你們不高舆我
們。則可以不接受我們之
邀講。同哮。亦:小可邀綺
我們參加你們之斐传。
在星期六晚。,^氏亦
曾在歡迎波總理之传k 。
作同樣之:^西方演講。西
方外交使筋立刻杯葛宴传
。而不再:,^」^參加。
卡氏於蘇波共同这言
。謂波蘭已經獨立之.:"言
後。彼謂。凡赴會主義a
仰者之入民。必定幽結作
一起我們n然可以在平等
地解决我們間之各種問題
。不符帝國卞者是"小::承認
丰赏。我們亦.,^传介意。
。w:我們必定源守和平生
存之原刖。
厶世界潮流走向共產
.i-氏立刻.K稱。現在
歷w 。係.^^:共產黨&-向。
我們s:;?:?牙利匚入階級
他定^t找t^出克服w難之
辦法。^袋承要的係i::先
在:si3.^利將反動份子消滅
闪爲現在世界潮流已
.^人我們一方。故此西方
帝國主義^::。必被洪流消
滅。而我們必定付將体們
嫂葬。
彼父m。倘若关國及
^他帝國G義者。在英法
德方而<\一驻軍撒退。尤艽
是西德。則我們必定传將
驻波蘭。,WJ^利及羅馬尼
亞之軍隊撒退。
曲隙林明春
有天然煤氣
卑^i^火公-?。業方
本¥-期内。招n承造砵舞
地。p勒胡及体曲隙林:一:
處之.,^然煤:3-w: 。 A十萬
尺。个-部開銷達"八+'..^萬
「i「T「
廿日美聯瓧
竜o中共總
理周恩來。
於星期一日
在北越之首
都t^內演講
時。指資夷國阻止及陰
謀破壊越南統一 。
周恩來於上星期六
日離開北京赴束南!a^3
瀾國家詐問。於期虽日
拔河內。北越在河內舉
行十萬人之歡迎周恩來
大會。而周恩來第一炮
即指向夷國o其演iB
河-es北京宽台播放o
周恩來謂"按照:u
內瓦協定。越i應該早
已舉行普選。實行和平
統 一 之計割。然而关國
却從屮破壊。致令越南
現在仍無法統一
A屮共决爲北越後诏
周恩來I:i;時在传屮
提3^証。屮共堅决^!
公園經費問題
市選睜期表决
雲埠巿參議院。n昨
議决於十」;;:::十vn 。舉
行市選時。將公o 一 K:;萬
元經f題。交市民投票
解决。
公ow樓次申請政府
。檢幾背地開闢^爲公o。
而.初次要求支^;-fc萬元。
隨後减爲二百五十萬元。
何均爲市參議院所招絕。
市^^lr^成將該問題六又
巿民表决。據彼稱。我們
旣爲子女開辦學校。故此
亦應開闢公o培植之。以
免其在街k遊戯。此乃政
府之資任。故此値得考盧
。市參議員密羅。極":;^
對該案。彼謂我們可以舉
出無激値得辯理之率。如
添衆l梨。及其他公路。
伹各機關。惟有在不超rt^
經濟能"範關之外。辦理
之。况=-市政府將近借欵
。需付i.d:w..半利息云。
("o代间)
4-
北越之後盾。完成甜平
^越南之公正:^%^
〜亂來|^<謂4中哉
義力大家庭化^,..^此4^,
家庭由蘇聯領導。故此
中共輿北越爲兄弟t;s:
。在正義上。甚至義務
上。中共必定支持北越
和平統一越南。.
周恩來又謂。唯有
屮共與北越之入民tf^.相
-合作。對於世界之和平
。卞有價値之貢默
歡迎周氏之宴含中
。北越總理范文定。致
歡迎詞。而胡志明總統
亦在塲。
然而周恩來並未渉I
及在北越之大.u,"敎徒。
發牛反炎
在密稱地;w
變亂。 I
周恩來忭北越詐問I
後。將纊汰束埔塞。
度。她甸。巴基斯w"
尼泊爾^^阿.VE汁。
倍於,c莊l:.丄惯。
某,w莊代表謂。;c厉
將..^等燒洒毎树價額紙提
高二毛。足以抵償成本而
有餘。
"f?^-朽亦提"?2洒價。但
新慣額遠"个及卑fs省。,.s
巿格治洒。{兀.^未加價。
但新價額遠不及卑詩省。
而市格治洒。{"??全未加價
。亞省燒洒w::^卡勒謂o
本w應承人民將來加價。
决f紹過;c莊新脔價弟額
酒業代表
責酒統制局
城多利訊。醸洒業代
表。昨u資卑詩省燒洒統
制w。森機釗削人民。各
代表謂政府近n:提.::?炳房
燒消價;:::。得利雙倍於洒
碟。而有一部接額。六
產燒酒加一
域e利m。lffi辨各
堆;c房。昨n提商國產燒
^e慣額3秘;c:,^":肉庄
。毎憎加..v^节&毛ld仙
。卜.:,I:庄加一V^卡1"宅
一「v::-;4?"六毛。卜::.I:庄加
拿大市格治:^^加.,c-仙节
庄个加慣。K叫棟法國葡
苟;-^亦加惯。";^加一 VP
...*.v??*.v*if.???*)v<
天氣報吿
據.尺义師之報吿稱。
A,明v晴。r:M低溢度爲.-
十匕度。EM.W2溢度爲叫卜
..^度。刚H.尺陰。:S低温
,!二十二度云o "
拿沙大放厥詞
不爲树
i
藩新機戰車
美謂藤仍未準備作
即刊印新條。其面fi
廿1日美勒瓧蓉。埃及i拿沙o今日表示其堅决立塲時宣佈
謂。彼决不脅成爲任何國ir抵押邑。彼謂。埃及已經下决心。以謀維持埃及
事前美國首席代表羅
治謂。美政府已接到官方
涫息謂。截至十一月十四
日爲止。俄國已翠獨由布
達佩斯驟遂匈牙利人民一
萬六千名。
丕亞遜云。俄當局不
伹拒絕服從聯A"國之决案
。停土千渉匈牙利內亂。
及讓聯<^。國親察團人境。
而反而再用獨裁者。恐防
倒台所用之恐怖手段。即
徘除反動份子。俄國用虚
克車及三更卞夜。派泌密
警察捕人之手a 。
民族爭G:由。雖然或能
在政治上及思想。
彼宣稱。彼不食成爲任何國家之傀儡。抵柙品。
或其他之政治顧客。
彼謂。埃及之理論及思想。係獨立者。埃及不會
採納任何之思想。如馬克斯。法西斯。種種主義。帝
國主義等之思想。因爲此等思想。均係來自歐洲。
拿沙同時要求。彼决與任何國家作國際上之合作
。瓦相遵守國際公法?以達到現代複什世界之所未達
而解决世界上現在最困難之問題。
彼極力否認。彼有意建造阿拉:^集團帝國。彼謂
。此係西方之謠言。及政治上之宜傳。此種無風捕影
。係不値一笑。 ~
彼叉指出。彼之政府企圖將埃及人民之經濟及赴
食:脇利椎進。伹是現在世界大,k。及屮東問趙。一 H
不解决。則一 n有w彼政府之政策。故此彼向全世界
之爱好和平之问家及人民。共同合作。解决此等難題
厶埃求〗
美國p紐喻廿,i ggs;針y.,o扭約時,。英,「.(71^s?^巨哥總
國涫息。指出壤及已經爽蘇聯會商.。15*,$11,運新
戰鬥機及坦克車等去埃及."以l被英法伊所破壊者
。辨强其實力。令到埃及在中束成爲强.怖有,^之國家
。而其工作。付於本年冬季完成。
/4
大臣宣稱。彼希望下R一
發斤壹萬元新格。以:
現在市面IS5之一千元
幣。査日辂一萬兀約、,,
金廿八元云。 ,一l
世運,,
澳洲。美爾鉢。
日美聯瓧電。第士( _ 二
界運動會。明日開慕H^:.
英國艾登堡公嚼主持腐,-
禮o有六十八國參加
世運含
千餘名
大槪將屬夷俄兩國
次爲澳洲及匈牙利云
1日國會
因家事
;r:本。柬京十九
聯社屯。經 一度呼喊
總統杜魯i:爲頭號戰
H本A翼政治家让氏
Hra;^3:-子婚姻不顧A
事。时n動辭去其國
務。
彼之兒子闪以啤*"
晳時成功何将來終歸失敗〗將扎"離婚老擊傷而被A
A聯軍將人薛港
英法軍未有意撤退
埃及薛港。廿一 :n关
聯社艰。六輛車卡。有聯
合國旗之火車已經將聯A"
國軍。運入薛港途屮。英軍
,」赴車站歡迎聯A"國軍。
然加英法处_个::撒軍。
仍AI 。仍據英薛港之
指撺fs 。英法w在仍.^存
計劃退軍。
在聯八n國方.向聯合國
秘書哈馬紹。要求聯介國
大付。給與彼更多之械力
。來與埃及藍英法等商議
。解决該等問題。!!i:時質
問英法爲何.,^退li^ 。聯A::
國軍指撺之加寧大本L將
軍八,;::飛总大利c:.s往運
河執行^職務。
A埃指校英法mAM谋::^埃
項及指控爽法與伊色
列。 <::谋:^»5»-。並指
w英法迈络。ss埃及與蘇
聯陰谋。A屮&迈成惡劣
w.向(
A,A、政界罚
蘇聯未準備戦爭
電。夷國政府。今H表示
有信心。蘇聯會避免准志
願軍參加埃及軍隊。
^國政界人上招2S 。
蘇領袖刚n齐准i^-志願軍
參加埃及軍。则無異發動
第三次世界大戰。m現在
蘇聯仍未準偏發動戰爭。
莫洛托夫
任統制部長
蘇京莫斯科廿一 n路
透社.w 。蘇聯第 一 則總辨
莫洛托夫。已彼指派爲屮
央統制部部疫。
加外長丕亞遜
聯八"國。 一:十:I:加拿
大瓧電。加外提丕亞遜。
咋:::在聯Ar國大付强調攻
解俄國
彼謂俄國.小;:認放迷無
數:?牙利人民卡蘇俄。巧
空調及虛偽之ll,z。彼指俄
國復用&太林昨代之恐怖
手段。
統狄阖。反對俄國殘殺句
牙利人民之言。並稱。亞
洲大國領袖之屮。亦w促
俄國讓,w牙利入民。n,」
决定花本國之〗則途齐。
.f亞遜謂。我們雖然
不能原〗:^俄國;£絕與聯<^::
八M國作之態度。何亦明.c
*.-招絕聯.^。國觀察團处:?
•rk-利親移内亂悄;;^\一::::的
c 55求遮瞞^^—:=^.:?.:^利
內亂所川之殘.?.,}..^^^
據不.4>^通糾。俄國祝
1」川.^0打倒巧,^政府。
加設-.i愧儡政府^在6
敢使聯<^:闺。切,力—.^外
國内政云。
让戌謅。旣",^能A
。怎能治國。故彼乃^
忙:國辨職位。
>1?
1英科學
憤英侵埃赴
英京。倫敦廿:::
。闪爲愤恨英國一
,佔埃及。 一 名英國科
與i::-ii:;4,J離阁英國。?i,
度:i^"e:。此位六十HJf之
科學,:^謂。彼.::一請求斷職
c及:^時1」致苦印度求職
,5^ -
康藏人仍反共
印度。,,:l沐盤廿a3夷
聯社.w 。據往西蔵;^」抵此
間之遊客報吿謂。游麟戦
^」3^..、聯社f^ 。:::木审。八,H^然在两蔵寧鍵
日本將印新幣
共產在中
將來必美満說」
兄加坡。廿 一 路透处.fs- 。 :^-期 一 晚。「愛情何!
之作齐韓瑞爽。引川屮i^"總种周恩來之n論謂。我4
wu心」拔產.^炎^屮^贫;订之:=$1 J i:-結来必定甚^
、5:5?:^:?近:^問屮拔之後來此。彼常5.詢問周1|
來 一 問越。i^(產(^教將來足^能夠在屮阈站s^稳時i
周恩來答甜。w在f能g測将來〕。炎產^
^將來必i;:屮^發出^:v滿之結來。 I
:_ _ 一-=画— ■ :11_ _一|^
槪稱年春季。可以^i1^
卿i或起價"
企倫打訳。本埠各浪
館。正在者盧提高咖啡腐
額。每杯價額超逾:爭
據業主稱。近年來攻館t
開齒睦績增加o惟人息未
加云。
如海軍已奉令
域多利。二十n加拿
大瓧電。海軍部g稱。
加海軍太平洋艦隊。已奉
令隨時開航。而限於四小
時之內能5E發。
海軍人員。除請假上
岸過夜者之外。 一 律不准
吿假。而凡請假上岸過夜
者。務須留下宽站號數。
以便隨時召罔。
屬於加强海軍第二艦
隊之驅遂艦三艘及砲篮五
艘。不久將在本>貼開始演
習。直至十二H十一 m爲
止。,M塌於太平洋艦隊之
巡洋艦安a由號。準於本
足期叫日出發-訓。时十
一 :::::十-.^门问域多利
乂據舍路涫息稱。伶
泊於夜化力港名月之突國
運兵船戈登將軍號。已舉
令開往柬岸云
選爲加足球王
多郞度。二十H加拿
大針_^ 。点間頓橄根足球
隊前術華人林佐民君c今
年再次被公選爲加拿大足
球王。
沐君牛於卡技利。彼
爲加寧大全國營类足球比
赛球1^之中惟 一 華入。彼
今年i加加西省制足球比
赛。樓次待球術锋。 一 共
,衝前一 vi"四百三十」碼。
比之其舊年所釗造之紀錄
。多 一 百八十l:l碼云
加國會下週一
召新特別會議
奥太瓦。二十日。加
拿大社電一。加拿大之:t:和
聖罹蘭。今n宣佈。國會
準於F晃期 一 下午兩点半
。召開特別弁議。解决派
兵节屮來之經费問題。並
稱第一 批軍隊。或在最近
一兩r!:內。^飛機出發云
(荐沽毎份七仙}