離西i&:sasw说?c:v;r"5s^ssww^ss^跑鹏p.柳?f武^^7:s&?feKsaiSMa抵ffi^ M、"iu》二二《{ 、 ( 、f"??,r(M忠":^<>" !
;,.-"i:,I;"义iv--w;JV一).-一
月
廿-.
t
星
期
囊
域多莉訳.-我f雲高A
毓棠博士。
一"義總公所。爲敦瞎sw見
告。PP88..,班、張、趙揮w5.Ji;
:整0號於昨十五日午后#
:囊養o靈秦?
9宴會開始
立
籠會理串
T覽錢
訓0及宣
-行l
盛意。並勗勉各世鲸秉承四姓先祖之遣
敎。而鋤奸救國。及將先主之遣訓「勿
以惡小而爲之-勿以善小而不爲。惟德
惟贤。可以服<」之意義。g^^!遺。
詞畢。l人tra.95熱烈之寧聲。嗣因時
間關係。未及li.請各嘉賓演講。即由贊
禮員介紹各嘉賓及各夫人起立。與衆相
見。末由驟其逸笞謝。主席8SK?镜
各M仲嬸姆起立。敬劉總f 一杯。敬
各嘉资及各夫入 一 杯。
式飮式贫。种數巡。.u-席瞎同劉
翰席勧飮及道謝。资4^歡洽。席間觥簿
交錯。直飮至八時半。始盡i別而散
»^〖。洵盛件也
鑤驗壹.
i
住麟迎
豕
真
公
,,^
娜
1
7,
2
N
Si
c
议
u
c
損失四十導兀
:J^地可。廿六:::加寧大社艰。據警
W4報吿稱。盜賊y名。昨晚將si力山大
皮貨號之更夫梆忭。:你奪fc;百幾件貂皮
大^^及兩f煮懇皮。共敏四十專兀。
皮褸之屮存 一 作c色極希,價値一 一専兀
。大概爲全此界獨 一 無二奢。該皮褸新
近在瑞士诚覽完畢。帶柯.s.大未幾。
三-站均蠓頭c -:人將更^K御住.^^该
。終皮在店內棟擇^貨。至翌爲&時而
*一"連幼時欲閬進冷蔵凍未這云。
雲胡冬梅鳴謝掌
啓軒梅u::刖wir體逮和人聖約瑟^l院調
治在院期問荷袠民治寐達權社諸執事昆
仲效各{1^親&好祐姆姊妹港時錢存树稱
並贈舆鮮花芥烟藝品海^繁情;:-屮感簽
^.u :山院^家休養謹緩數言§§.
一 一卜叫個他伩©飽。铺租低。好批約。
k等用具。牛意穩站。無同業競爭。能
.,^即接符。取慣式千九y:::-"十-兀。定銀
,:>卞。特植經,e 。 t;g到5: 一八六號乃磨
街錄觀。戍fsj:i^ Mr. Dick Russell
滩近^处羅喻館牛意^^幾人J3向來
牛意揚.吐八,夥忭志在遠揚浙顧:小暇想將
卞总連寊?;盤出齊與及傢私板傲桁,:ti
如;?:W-弟良朋欲營斯紫5JC向商.向議均,^
KOYAX CAFE
Vulcan, Aln. Canada
,%>
畜用具
i報
司、、•
i JS c s c-避
〖公w § B: I
w .§印溜
聖
理
El?
目3
翻三w
躬sl
鹏一M
唐入整
睡亨
元。可
-jas新一
租七
©西餐館凼賓
本餐簿一 向生载籠現代化完全新架生
因人力缺乏迫於割爱最^婦或父子經
營取環三千五百元合意者譜來面商
達cl Coffee Shop
3甚50 Ave.
Red Dft? A?.
本荣^^sf寳asJM2p南部恶审歩
埠生意向乾興旺a^因人力缺乏各股先$束螺公府君|中華民國四十五
東忍痛割價出賣如有瞎梓願營斯藥一s'月卅一 ^8g.正寢i享年sl八
______________, rll* "a" 一feJ,rpA,L白4-l&!?lafT5暨.lLi.w楚兒.一;Q喻簡
®哀謝
.先妣黄門周氏夫入痛於十 一 月十八n病
逝於中§院2!|五十811月廿 一 日在
暗市紫賴8*行喪韆出殯歸十-荷蒙
宗親戚友惠瞎賻儀花簡親薛i素車致
送高魂降情残存均感ts哀
謝. 仗9K晚成頓首
哀子君明
辣地兩簡屋。前屋.有兩
t磨及廚房。英坭土庫及
3租附十元。瑕f千五百
期_>
簡。,樓下兩層。每層有
l樓上現租八十l五元。樓l^
-w通方便"既近有^炮
.[菅.萬六千元。
屋宇。餐,菓仔舗出
光顆。無仟歡迎。
種壽
)】袋人林逸賴謹啓
^t.片打街二五六號
鬈,:M-A. 1722 MA. 8105
在于糾條街門胖弍.白陸拾登賊牛
準于眾丸五六年f l月三號開募
"司理\瞎欽振湖
亂银j
本公司绿
已加入爲
生花楚存
家。位矜
雲埠。佐
五八驟。\
s附
h h
u s 1
.s" d M
a i
邀
.2即h
暴囊
兄弟公哥
敬約
者賴函商ss洽
Oxbow Cafe
Oxhow, sask.
晚婦
©哀
先考镎培字遜修馬公府君痛於
辽十六年十 一 月十二=..^午十|
i約瑟,g寢裙関tjv壽七十有三議
擇同ct:廿一 :H!h午十時假阵加蘭喜,殆
儀新舉行出愤歸ic寧荷蒙馬命-紫總堂
馬氏公所及sr友.煞賜花簡素車聘儀及i
親臨執滩致送岛.^隆情^存均感謹:^哀一
謝 .^亡.^黃氏泣^敛衽一 j
孤子麗林泣饥糟缀一 厚惠列s
媳黄氏拭涙歛衽 一 中.as繁祭文
孫伯俊拭賴f 3J^族諫屯
(賻儀)楊華瑤
耗|§^-«1成服深蒙们父華均委託中山同
郷i喪於十 一 月七.0:«.赠敦裕儀綰5^
殯,華人墳場叨蒙宗親戚々與賜聰儀
花簡親雜l素車致送高t:降情w存均
咸;謹此哀謝
未亡人揚氏泣與欽衧
孤子柏榮仲堯泣仇禱穀
妙斯泣饥欽任
劉氏
兄
男侄
港氏拭賴敛衽
情界拭报欽衽
華均抆:i^.稽首
建勧拭演頓竹
杏添拭w欽衽
恕一,^稱呼
總氐家族i.,p夂
,的*
姿
担保L
哀謝
先者諱寧大-NIS9iE^公餘君痛下民國岡
十五年十 一 月十三:::,何終於勞一:埠变:s
醫院USBS八十八歲不孝顺利等,
祖國不克親視含洽存蒙宗,韶國連振
三立漢8stss^辦理喪亊經于十 一 月
";十=下午?*時在暗市黨^^館舉行喪
ss于科市蘭墳塲叨f取親戚々淳惠
,花簡親l拂素車逸行降情髙教存
歿均感諧45t謝
孤哀子顺利泣血精敏
焊取<芳名恕不稱呼
(i」傅聰德rw槐g共,HC.兀
(^$©.5涵孝光si。竿.夂英逮。々
4V:立掉道沐德尙谅滩道均
tfs。,^漢s§榮^。傅聰德.^
槐赠。林能(报;。
(东車)§德》w槐^拔車^
連光韶立漢jli;德板;;.単^
说鴻繁毎一活-兀
截祭查佰元幷s:郁蓬伍華顯毎
伍拾元民義卅5兀l卅:几设民
is毎廿元官i官弼少雨
爽束合阮澄溪S5元國材战發
阮.!rs沐錄毎伍元必木"二元
仲川弍元 (紫車花簡)屮山问鄉會
祟義支传潘仲識.^萬献張裕積
建勧杏添以l人-家郁蓬
民義惊民卓榮少烦
i. al材彭木潘克紹
雷家娘萬球I拔裕M
毅超黄源f A鴻韶光
:奕刚余提阮溪妙全降春
汴^北^*-镇標仃山!!c榮
熾標華煥_穴錢李逢韶結打
.v沾楂卞.陳標華w陳朝
锁群堪群夂tr馬刺;;:-iit森
徐Jsr贤麥^光蕭炳炎
趙^ 极華瑤何片.^劉仲權純達情
5r睥
、;H ,,
鴻褰
仲川
蕩
費元
郎炳
卓堯
义龙
郭全
林燦
費油
期5S科權问享,.丄一 "^,sfas,. JS.,Apil*
夂牵ul锢月,! I
由十一月十ift號超至十一 一月十^^.^.4„?〖
加.拿大批薪糖g 4過國另針,
i
】元
磅t龙
, 錄三元
元
雲雄榮榮有瞎公司效味製趣l欲
附大節期總大平資,
TA!QW 。£1 w ^
W新堪話察银繁A弍贫
芳
一律
i蠢囊養総代獯
rbang Chun c? 433 Gore Ave* Vancouver 4;頃.c, CCT5td伊
獲新黡
二.新式住宅乎<
式大isK擇
由一萬二千元至弍
A,IW 4csti口 &■ Co. Ltd.
?逸6 E Hastings St.
Ph8e笑^^^碧.7937 V
萬有赏業公司:
區、
广-
隨
■
ii,
.,' :濺l