MM
HENHY BIRKS & SONS LTD. Granville & Georgia Sts. Vancouver, B.C.
司公飾首卜利
雜條永
Wing Lung CJo, 1" Peader Stv ? Phone PA. 1734
6(^8 C;olufnbia 、《t New Westminster, B C.
Vancouver, B C
w,
巾
菌
針
四
星
五
AT放映r十字i」粤語名片
點城訊。華人協和敎會附設協和學
校o今年舉行全僑慶祝聖翻大會。本月
十六日(星期日)假座鬆蘭i o分
日塲下午 一 時半。夜場晚上八時。秩序
豐富。r學生表竊聖讕劇15等節目。
慕^JBf度仙小姐,r名&唱」o朱鹿華
小姐奏梵阿林。該食青年男女唱繁。最
後放映雲埠文化映片總社「十字街頃J
粤語名片。屆時歡迎各界僑胞參加。共
同慶祝聖誕。不收入塲費。隨人樂助云
。査雲埠文化映片總社。以該校提侶祖
國文化。^!^助該校經费_..-卜元。如該
總赴諸君。熱心祖國敎育。可謂加人一
等。該校非常咸;激云。
」
發揚祖阈文化
叉添生方新軍
.uw-省冚裸市城。商笼繁盛。華係聚
居衆多。:;:;名來n祖閾之少,^年。愛護祖
國夂化者。迈大f vv-入。if:屮有馬毓光
。馬夂波。K?依潔等。飢織义光書局。
冉辦 一 切坩智廣識之書籍。.宗旨n發投
組國夂化..-永1$!爲.^.。难利便係胸採購
各種is!::薛。經過週年之努力簿備。已於
木:::: 一 號靳張。:Ty:::屮_„5:八.^到贺齐c
-々、v-,--:..,.5v:p . tf厂-J、?、,;和-,一>.
咖啡濕連s;生意
!資
^5^^.^路街-:"…r 1號。係朐欲營斯
業c站來而議。
I
t,-〕
©遷入新居度新年
:-八—卜、純历c祸^x廳。階磚i洗身一:E'
"新.<门;§./、然5^"秋3!?爐。:屯熱水h::。
柯時fflw笼公-^代理入揚龍棠
A. t. Austin Cix广tr
一
l度利市
旧
,
店是害
高華坤
之最攀
2
p
1 rr
一 *^
.*+:一月十五號接至十一 IA十五號止〖
装大餮憤目 翕蜃$ w
ss油腸每碟二兀:
一元w
l充?
i五
磅一rl元_〖
毎打一 1兀l
大卒寶
伊
⑥域培台山寧
爲通吿事•本總會i任職員•將居期滿-
經本:^三日議决定於十一 一月十六日(星期日
由下午三時起•至九時止•爲選舉民國ra:十
六年度膦i曉i凡我邑僑-仰漸依時到
塲踴躍投票選舉贅能•維持會務•是所切盼
會好
:市阻S5倉兼餐室出賣
扪鄰.e立醫院。左近獨市生意。上等!§ 。髙$?錢。"h有转院s^;s親A聯
房s貸。毎年入息濃厚。牛意架i樓l 。取價,13萬大元。先交現銀瓦萬元
。業kra病。故割爱出寶與人。§斯業者。勿失良機。.ri:詢面議。詳細答
復o
i^大小贫塌。货訂。麥園。樓,r出寶。如蒙光顧。h,:^歡迎。
舞市阻埠黄富u經紀有限公司
WONG AGEN门Y LTD.
354 Lillooet St. W.
Moose Jaw, Sask.
Phone io
@酒米頑癬頭皮靈藥水
黑痣。赤活。諸酒木扭。在面<*頸。 一 用 SEHA门 LOTTION
時北藥水即可消盡。此藥水亦可能去頑性蹈皮攻條玛蹈都過f油腻
乂rT3用力頑癬。藥水無色無眯。每橄弍元五乇。;JC::加\^半
J. P. KELLY
736 GRANVILLE ST. VANCOUVF、R. B. C.
魏雄
代東
:叫十五年十一 ;月〖
^ k.i八4^謹訂于中華
o:下午一 i行第十七週年紀令w^
a;大會§並設茶|待同:::下午五時半假
A"庵一i壽酒家陶陶酒家新華is樓公宴;w
";邑i團辨夷女邑僑駕臨指示禮儀§
〗榮幸
? 9、4.:品華棉禺山總公所!^入敬約
【
大同新鮮瓜菜登市
白染毛瓜白榮心
芥楽苦瓜芥闞心
召菜豆仔:i:ffi菜
莧菜雪豆i菜
石戒指
乍連遮錶仔
器具
i
口口
非常豐富
A印简一九"A七年转夷n辨。两索即奉
©哀謝
先考K,繁新传占ii-训i化w/、-卜」^-於;
L.,^」"年卜一 =^廿 一 :::近^"子说s祖
w:.:, ":^{..小兄鬼-瑤辦理喪^於!1:=^:^-一- m
在.卞"玲睹卜.豫培速化h荷tT〔f^t,::.;^
親戚.^<沐-€河總党九牧公所戎附^谨戌
时花簡菊臨執紼实車逸培高泣降情s;^存
均感謹此良謝 械入:i^,:ii":^啓
惠贈列一:? s心不稱呼
林西河總党化牧."所曲^舉敢斩
龍陶i藉榮華晴奔築^gi家伎
納罐舉逮 K臣瞎薛
覺慶:^花簡作货慶s^溢.,.-:几枝榮
雜貨店 一 間毎日能做生意卒均七十元舗-
租毎月五十元有批HA. 4476
©哀;
先者諱杏林字錫廷吳公府君痛.^、中,
國四十H年十 一 月卅:n下午一 一sl終於
聖約瑟醫院p寝積閏享壽六十有八謹揭.
十一 一月五nz下午 一 時假难暗市當殯儀l
舉行喪鱧扶柩歸土安葬千科什期消塲叨
蒙三德書報瓧代表吳照光蔡英瞰t各親
友惠賜花圈搏儀親臨執s^逸高教隆情
段存均感譜此哀謝
未"」人都氏泣保歛衽
孤子在秋仲.u泣饥禱賴
(賻儀)吳壽頤i?.洽:几麥阅w-山义
被麟?,<、喊谨陳念M陳t常,陳.^
陳壽祺:一-名共K--几 nJi:永.^入-兀 :ig;
陳焯聯陳溢牛陳免$陳u朋陳
漢維陳仲滿炳全陳意",;人蜜洪
鄭兆輝都竹顯都計好毎叫元陳
計成陳!:if晃陳虫;鈿陳大年陳計
一r2 "J^結英5^::::c^林樹棠林錫朋
林靴蒋道超"&ss鴻黄养桐毎栽"
元陳金樂陳廷i^陳仃等陳光慶
陳5n光陳社朋陳燥濱郎敬容鄭
一元 >
(花簡)三德書報社休達.w.聯誼會
時花花铺吳志堅麥開有m仝入陳
溢牛黄君俠均花簡§合家廉
計成八:家陳:3if泰陳w?!漢仝陳惠鈿
陳大年黃兆.fh仝,吳壽頃",l祥仝
李汝權蔡來大林新賀今.
(素車) 一一-德社都B;l結陳仲滿劉
松话<^:家陳^冬八:家陳沛鈿八u家
陳漢平蒋俊杂.:^。.:E鴻个陳〜n富
刚e,5金刚雷靴柳成大々
儉許多錢•有大釈貨
由製造廠付來•卒常
貨多餘貨及貨辦零頭
貨等等。均是破天荒
A朝九時開市