二辨^;i^^^8!;fl^辨顆?a^竭
■ 1
,
y 一
"一伊接蜜事spip414拳年老泉錄
"„*於昨廿五號執逝世.6.复#;<遠在|^緣
k .......,〜
七
-大
報
{x,
丁
u
o
c
•1
丁
•1
h
c
,n
举八十五紫化:不泰f十
翁兒孫激攀&嘉浮一
一吝裕鲰姜
,o今.
繁$一
玄)
「暴靈期掛殯.-
, 雲埠儒商吳康。號瞎俊。時興,衣裳一
i^束主。係恩平梅花1^人o因s^皮s^
復發。即入醫院調理。不料藥石無靈。
於本月十三日下午八時?sl長雜"o^積
閏享籙五十八歲。逮下 一 妻兩幼子。現
由親屬料瑰喪事。定期十二月廿曰(星
期四)下午一時
行喪禮。卜蔡於綱頓表is^H
,
烏^s人千名z
巡行抗俄,
雲埠匈牙利。烏克f其他塌於斯
拉夫種族之係民t餘名o咋星期日集A::
於片打街夾比地街。巡行至和平紀念塔
。祈f俄軍禁於西伯利亞奴役營屮之
同胞。
據加籍為克蘭信務委員會發言人謂
o此^ml俄國:E?l外國o及整廹
外民族之手段.。
據彼稱。在卑詩省大約有一萬人。
稗者〖無昨頃2J"SI您之,。
顿代sl丑報。徵求終身作侶。茲特介紹兩
位小沮畧歷于后:
馬小姐:居香港,年華十九,品貌
端正,曾蹄業中夂高中一 ,又專攻英文.
兩年,打字專科畢業,出nf?-族而
書香之家。
胡小机:居齐港,年寧廿三,德貌
,兼優.,.曾錄紫國內高屮一 ,5^1.差一將
畢業r英文髙中部,出n名門,書养三
代o
存意尋i^偶:lic说先寫c:傳Iss
商f:土無忭以便接洽! 王無柱啓
WONG CHOY
P. O. Box 426
.l入新居度新年
新落成現代化住尾兩间。s^適中o有
ft一个大睡房。華夷客廳。.確磚讦洗身房
及廚房。仝部紅毛泥十.錄。高八尺o設
:式门動大§氣馆爐。屯熱水汀。
.現幾一rv^五百元。便可即s-遷入居
仵。如有萝尾。亦可交換
5P孖屋及柏文樓出資請飕約或;向商
: 柯時田實業公司代理入湯鼸棠
A. t.. Austin tsi- Co. lltci.
2m t\ Hastings s二
PTOre HA- 5800 DE* 7937V
5t frf/
r3
屬
^^^^^^^^
千錄!w:一元ij
双I
挪餘每餘tK弍lill .J!,:?. < : Is.,;,^
,相鄰赏,^院。..^&ss生意。上等
,,M :
髙等利錢。另有醫院探病親友聯
疲慣J^寓大元。先交現銀ff-寓元
靴愛胜賓爽,人。3^斯業華*.^央良機。南詢面議。詳細答
有大小食塲。貨針
樓宇i ?如lasBO十分;lsi.。.
WONG AGHKOY ZLTD.
354 Lillooet St. w.
Moose Jaw, sask、 36ne i9^
限叠司
代 : ,
〖本總公所謹訂于中華民國ras.五
.午一
w^s設茶會s待同日下午五時牛假
^ : 塞咼華埠禺.aiK厶所同人敬約i
代柬
會館定于本月廿lf一曰(星期日)下午一
〖fis大會下午五時牛
$. 七十歲以t
律免驚金-
同:z開全tfs偷大侍薄場明年新efg:葺g攻邑係依
踴躍到传投票爲要
脅醫人
(生露
位在卡i一 f百三十 一 號。1^胸欲资斯
業。請來:囱議。
,七元五辨
削一 i路瓶莉水3除
去痔^f2:古。是山n逸入直達本源。各
藥行均有錢售
r ?,J J、
均知其確
翁0冬日
e服乾绅
"*>及時進補
蟲i
7始膠士有人
一s
^,1.?J^^-fH^^五元"齒費l:
逸丸可免得病
pi 3
L
雲埠
:各
絲
籍s一
Piotufes美黷女郞模特熟彰t
幅不同姿势剪此吿白連銀逢鬼寄來
Crown I节dustdes 2豕B
778 McMill n Ave. wilpeg, Man
,53.
■!,.;..,、-,.f .J ,:- . -Mr-.i-_i:--,^Jf->,**;ff-,二SJ ..「.- - — 1 、yi.
大
小;
芋】
:笼
至
富
蘧-"蔡
A印備:九五fe81K日展,o函索即奉
豕沐t
六年十二!
闺六十有七ar小、
視含殓奢黎
一 一:I!:七日下午
禮;s^歸土安壟
門民治贫社禺山
惠賜賻儀花簡素
存均感謹此哀謝
厚熟芳名
公所禹後堂仝
合家車拾元
拾元资錢容合"
元
囊芬八M家
"卜.毎五元
毎*!:兀樊錫英
子才華祀
瑞河福就涼
惊炎禳蔵
卓眠炎安金」
以L闺姓毎?^元
@哀謝
先考諱律俊馬公府君痛^^良國四十五年
十二月二日病終正寝積闺享壽七十有九
歲台山縣南崩鄉福安里村人不孝§§|遠
居祖國不克匍旬奔喪謹遵禮成服叨戴,兄
弟祺本本競等代理.喪華.F切千词月六.日
下午一 一時在冚補碌埠殯簾館歸喪出§
土i復蒙宗親戚友惠^si親嘆
執拂素車隨行高證隆情$:£?§1^^.,
謝 孤子紹强泣血樓缀
- 侄本競拭淚稽首
侄媳黄氏欲i衽
厚惪列后 恕不稱1一 ,isa
馬:^一本碟本毎w元馬隆翔..國通
毎弍元t.-毛華新李s-..毎弍元
李金每鱟元%煖幾靡謝靑黃樂
设豐本椒本江才大貧培爲浙
達本同德維兆廣彬維翰維敏.
夫人歐:^毎五毫馬氏公所花IE車
三架馬本競花簡馬馆本祺本仝花簡
車馬占本素車紐谅餐館u馬世
沃花簡
?贴
計 吿
哭厶府君痛於一 九五
,中央醫院享毒接
&疼遠居祖8.克親
畫叨
as堂i戚友
1§高說隆情殁
u人沈氏泣^衽
l子泮a!泣血稽镇〜
禱呼
三民治$
一公所車禹山總
福就車周壽寧
s?金合家拾-
八拾七元三毛
徐秩容謝珍
遵英闺錦.巧
錢投金.^〖
澤卞::::话喂明
*志■榮新德光
以h周姓毎式元
苟志洪乾镇堅
不孝紀和侍奉fei状痛遭
先考緯兆球字昂基黄公府君働H-^ilfei
國四十五年十二月十七日t午三時翁
正寢^>-壽八十£歲:小孝紀和親視貪殮遵:
禮成服謹擇十二:n:l 一十 一 曰下午一時在
暗市i儀館皋行爽禮i歸.J擎于
期表畫泰鹰
宗
i,諧哀此釙
孤哀r.^紀和泣血-
淸i銅門
女H;嫦逾關門泣血欽衽
淸廉逾林門
媳周氏拭淚欽衽
.Jac附觀俊燦關文林相t
男孫中英子珠HA拭展頓首
女孫霍雲拭一
孫析李歩教拭一
男曾孫c劭*勵拭展頓首
女曾孫卓儀^媽梨拭M.欽衽
侄孫有興有.,^拭涙鞠躬
党弟昂璀拭减鞠躬
^5i8:501 HAWKS AVE.
奢名申HB^1i
老牌
蒸酒廒出口一
7410
Chang Chun Co. 43wx50fei AV4一 vanoocver 4, w. C. ,canBda
代续
—」 L」
i7 1* 1
白榮Ms Ql菜心
芥菜夏芥獰
召菜豆仔…徵
莧菜雪豆松好菜
-歡-ikly - .-|._
一 :i
...逾