rhe门iim)se Times, Vaprouver, B.C., tlmr.,,ihn. 21, ]':':77 (Page 7>
報公:1.大
(七) 四紐息 卩向f月]F,六卡,興虔,,
M勛蹄藉我仲在敬 安未門伏鮮瞎院啓 克叩鴻花姆期者 加,謝纟M莫以問弟
元願經品及深前
n故野矜齐;V裒II i豕
廿特卞十烟界洪\ 一 ?? /L降親門效-n路附n情爱激近3 報須平祭針冲ii 端在安itt好郞西^ 弟鳴家fi',感织聯降i 郎溯》—!?院糾候)r院'
)iei大孫本良銷ii别
啓德心'應多仍fi'i症 謝^可 一 迴犯拟间 矜祝勞 一 吝惠昆念
光(ii'《 漢立
板錦
':—成
跑教 香華
'浙愼
牛氽
少恭
福薪菊 西 文 窬 正
利 善財 夂 十
卞
f了; ,伐 ft": 席
夂 澄辫 淵 豫 恭
南 辨衍 像 仁 稱
科 科科 科 科 副
員 員員 貝 員
祝 公光 夂 生
齢 韶 炳 元
光總祖孔啓覽 錦璣德阜業文傅德表
魏朱§劉黄莫鄭黄
辑淺s光稀西振恭
噴裘衡辨竊屛銜禧
.1
v、?,
,訊本玲岡州總會館o昨接中華
良國驻等i德髒蓄來两稱。有香港上
l池歸旅器械化學儀器行區均盡來函o畧
一以渠有同舉ft^榮。ii醵君々廣絮.
一鶴山縣人。向在加拿大經奮^1^_>幾代>
一相傅。已歷數十載。自§^±.^^世界大银.
j後。迄無^i殆其狀况。請^s^現在地
,址i«賜8?情。如有知揚君等狀况及地-
,址者o諧辑中華民國駐雲埠總,館.。
一 雲ss,加友誼會..0接台灣台北華僑
.一服務社來函。(一 )廣束番禺人駱繼周
一 。訪臭父曹束成。曹柯。(二 )廣束鶴
一山人郭;^女。訪兄郭錦森。(二一)廣朿
一台山人1^銳(父名錦齢)訪父李添南.f
i.。(四)f束人黄均k"訪兄黄景欽。尊
j1!^燦。(jio廣來台山人馬金.基。訪弟
,,金律。(六)廣來台山人術蔭庭。訪
一lb華。(匕)廣來.5::山入李錦惠。訪
i姑丈陳大忠。(八)廣來台山人陳耀宗
。統代杏其祖父陳啓多在加拿大之下落
。陳翁年始約八十歲。僑居加窣大經商
。開設變館。闪久来通訊。致失聯絡o
故請代杏刚下沐。
h列僑眷尋訪親友。被尋訪者或知
之者。請阁中華民國驻繁玲總領i 。
成台,.M.^^市濟南路一 一段一 一十八號華僑
§^5.<..¥.^灣台北南京西路二十六號
行政院係務委員會。或向全,加中華總含
節。中加友馆付。岡州總付館。,沐西河
總堂九牧公所執审林.,s,:nzl c轉與以上各
有關常w報吿o亦l::.-常云。
林舉榮慨捐抗例一
雲塌全加屮華總會始。近十年來6
毎年 一 次。派員赴:?京:工綺條改i界
~例。毎次滩有相常效果。僑眢徘以紛紛
"來加。家瞎團聚。意義甚爲A赛近年
又獲加政府准許加籍举係男子。向祖國.-
取其i,A來加結婚。更爲裨益力惟„«.
移民.例中。仍有許多.小考-之點p闪此之
故。該總传飽定於三:^間再派員赴京諧
願。並站求准許在香港,N!屮國難民來加.
l免^於苦海。僑商林癱榮君o.有黎
一贫該總付始。再接再"欣。爲係造一赐a特.
1,拊抗例費/:十元。化、熱烈情緒。殊堪
o
雲埤埋i
增加四份之一一
."中:"冲市參議院。昨:^、期,:H接納卑
trs省薪繁公付之申f:i 。准予^^將殆r^
增邻没定額。,E八十元改爲.一 :.=四十元
.o而凡^要牧師舉行喪嬙者0 "如w元
。但m絕附加產後g死之,^雜费。公
传站求將該項雜费。山十...-「儿改爲廿元。
爲通吿艰.o奄木":rh 一 :::。:力一屮辨民
國四"六年戯歴元n:。木針根據前例。
於除夕設s成歲。资慶祝新存。
體刃&針員。預早前來報名场加。
大c 。同慶存微。".,^荷。
Bm-逮權針公竹
屮辨K阔i:卜六年元u卄一 =
@ i達權社嗚謝經費
李九升阮强荧國速虚旺毎弍元
劉:c 毎《-元方來馬瑞杏
毎f兀h5:龍式元t;:f劉孔民.ti元匕五
黄掉々、兀_,,-
地址:响路街三百四十六號
銜ss MArine !?25
葛都化街千費百號布藥。有孖屋兩間分
陶組#房银良收租一.百九十元。一 .應
出賨.。取.慣顿二:萬四千五百元一半現幾
©鳳生惫平賣
位在埠心b.四十个房旅店 一 間,。打有五
年枇約。業主因有特別事故。愿割f
賣。只取銀七千元。現幾四千便可交易
柯時田實業公司代瑪入湯靄棠
A. t. Austin & Co. Ltd.
2^6 E Hasting8^ ST.
©木匠油色坭水工程
專承接水匠油色塗灰不透水英坭及修葺
等工程工作包好華友賜顧請在眾話與
M, WSrd DL 0674妈EM. 7060
洽商
請來奇私衣館面爽
鬚
養」
逕啓蕩溜,l
千六哀训七"^8.!
成先,三.^共同保管經於沐A
將瑞f之全數f凌與i
此聲明俾衆.i输.
IT
曰:
&養
7
姊威菓店位在柏文樓住宅中心區生意興
狂因人.;^缺乏平價出寶現仍宥批約兩年.
夠有親友欲營斯業者两商面讒SSJ軟迎
Davie Fruit Market
1602 Davie St. MA. 1932
@西媳館出賣
約市西浪節。位^^丄八资九號笠臣街。s-
股束年老。入"缺乏。迫要將全盤新鼠
私。平價,出寶。取償ra:千元。如意請來
面商。
一 ?房J -
:四十六il第三十八l^
理..事榮騰,褂冠.均德一 宗揚
.發强)t,藝民一 啓亮,
立進i暴觀氣...,.
候補理事覲參
:^§理親I繭綿>
sl^幹事」宗揚€助理國lw親熾
交條股幹事國冠l,亂亂.祥德
宣傳股幹事,啓亮f助理啓l.政榮
慈善股幹事善允&助理源p千本
8i股幹亊立進i?^助理宗雅煥照
驟:事修識"炎攀大d贊文
榮立.浙存t^儉
常務監事宗孟々 "
名蔡所長恆兆
Mah..Society 0,N6rth i^merica.
vancou,ver 4,,;. C. c恭nada.
©鳴•蕭
啓者本別戰於中華民國ra十K〗年元月六
日舉行第廿九週年p念典禮l蒙.
各界男女親朋邑橋惠賜賀儀徵花花籃菓
品等同入等拜領之餘銘感五.9^1辍數言
藉伸謝悃
雲埠南平眉驶同人啓
惠賜芳名 恕不稱呼:
恩平總會館賀儀拾元祝詞碌埠恩平食
館支部祝雷乃.§祝詞黨件埠祝詞f
占尾利市祝詞獎貞信喜慠成萬太在
籃成座吳照光夫婦花籃成l,片打花
舗周金滿詳花成盆二西湖洒t賀儀洽五
元:ltffii賀攀中元大寧恭樂部賀簾
十元桃園洒家賀饞十元4奕期,劉
華A::勝號年崇教f恭年國寰
51-家倫在海仝黎仁傑.瑪桂輔莫
煥然何裕堯l光唐^教s^傑
惊-廣和源莫介,藩T秀珍竭卓明
5e茂才雄縱辑發安仝沐旺藍膦
装館.陳宜輝裕茂泉,5t-j^昂朱炎
您萬柱.會紀榮大館俱de部举悉
英唐正怖瑪讲明聯9I司劉求
海瑶禹珠^&世魏8J後.秘書赉
路瑪徵踹唐樂瑪文勝:瑪廣標
.设鴻想恶朝彬聯活公司,一设緝光
陳资煥举華煜餘發起极世芳馮
維想话靳樊鄉明泮.,瑪l敎s^,崇
超林舉權以上各五元
梁立援吗兀聘您,>站.冀卞毎;二元五_
吳錦澗稱如仕.廣興號孤秀梅
很承恩祸承顯嘴生活界勻達各.
三元s^國仕母,n兀五!^森恭二元
振衡十元啓裔毎r4元家琼:
家議維條,-禹光溢華纘文
ss议平欣倍..錫聰 一澤精天
華;尺榮啓珍4?k靴協錦華
厚貯梓球活光廒龙l盥益家
设懇正簿嗣敎笼源lis报
g; s细伐漢以卜\.<:五一-?^遠莊ra:
元維城彪聲據進&!一|元£
麼:t夫入潤讽"处三元j^平母二元
〖卜爪贸成邻姓
,良國四十五年樂磐f 、
泉流俊拾元寇香劉奪南"is泉,,--
周逸經.:周仁傻夫辨,。,齒EK.々
每五元爽永厳四元.v馬球."李發ftif
李衛辨競榮ffiH.fe".银紫乾(.iw:
:祖持禪、奪條"〈iK&i,、
,象良"i^像.^人廖il:儻".集,懇la
.龔百安李振欽?JS一,I
,洗銜店設在HS^5!pisi^Kt!塲,一
:完全摩登式店後有時代化§4«#|!&.:^ ,
霡大有可親取價参萬元此生iss到」
來調査請與下列洽商
Je矛13y and S2?
人
刊.
增
材
除原有內容外o復增鎗下列各項新題材o全本共四屮八.頁:0並附大小
插圖五个餘幅a镲胬isM定期败版物茛數及捕暨多赛-? 4
㊀婚嫁性敎育l根據生理舉衛牛l^一。心瑰和SS5SS成,^秦世
、界有價繁奢》並菲8p俗ftsi^.全文凡i》.共十泉。
,^^i闻^sft^^^:is?l,螌活鏡po.. 一 .. .、 . 4
震展福¥^^1^..-}^|-:3夷^^「恋戚片徵发及爽他.1"般!6會
.®isc.^:^?^s#ic^«祇用照片登出。由讀者&由
rISS^,I8^?1一君E"詳震參閱本刊。;
教欲交.^&活11聯.。論文.o,徴詩.dt阅等o rt截振橋敎文風,。、
i
並有獎品。
、⑨係社人物介紹l
:-.丁敏養麥蓋
-..>,及^8人物及您
?均麻敏迎,,.?#自由^賢〖
t^毒中无?-"(塞干二想a半ff八
元(H十六浙):A;毎si邻顿i:l出p:?
」,Boi Ri:^in St. vopcouver 4, B.C. Canada
,t
:或連實業su
本節在:Alta省Red De<er c,本暴
旺敢言稱爲祖省之冠生意好傢私好人息
好本樓乃三次戦後述造堅问材料樓上^^"
房十八个錢廳兩个能容一 一百化人緣因各
股朿年邁料理乏力是以取惯大平特平如
有梓限欲營斯業諧來共商或陶詢即奉復
Royal Cafe
Red Deer, Alta.
声
先者务裂s^公府君恩平黃竹薪村入痛
■矛中華民國四十六年元月千七日朝十
一時以病終于中爽i正寢镇閑享壽
七十m歲不f操親駒舍殮邀禮成服
謹擇同月t六日上午九時半假座暗市
!^^儀都舉行出敏扶柩歸土恭屬宗親
髮世説哀紫.
,§冬鄭氏泣浪驗衽
」孤子炎操泣血稽願
,
到
Three Hi, Alta;
先奢韓鈞榮:宇光瞎馬公府君痛^c中攀民1
RaelTf.?" nr化.日,.l丙冬5ir折a;fis?該瞎,1
國四十六年元月九日病-
院積関享壽八十有八歲經5
出殖歸土不孝遠在小呂宋不克奔喪傷感
何似幸蒙堂叔先發料理喪事;一 切出喪t
日荷承宗親戚友親臨執紼厚睹賻儀花撣
素审隨送隆情高誼殁存均感謹此蔬"亂-1 〔
棘人上積f稽颡
厚惠芳名恕不稱呼
(膽鳞)光俊五拾元伍棣華弍接兀:.
〜熾合家光瞎合家光發合家毎拾
元大屑伍如潮合家毎五元上斌
四元榮哮光簿每弍元 (sf
熾合家蹯溪房光穰<$:家.Ki^
光發合家光俊(花簡)光巧.煦棠
光發合家光瞎A"家胡世仲陳祖開費
fi^仝光登^^立靄費瑞森仝光
霧本歩光養上斌鐸政仝,大8ISS
®哀饊
先者譚子源字尙鼓郡公府君痛於 一 九五
七年正月十七日下午九時病終於雲埠蜜
約瑟歸院積闺享壽八十有 一 歳:小拳煜培
遠居祖國不克親視含殮閗耗謹邀禮成服"
幸蒙家叔父子昌宗叔尙藻宗兄忠秀:
理喪事經於同月廿三日在暗士紫敏一
舉行喪鱧扶柩ss殖歸土安藥於網表坎場
復蒙宗親戚友社圑惠贈瞎儀花簡親臨執
.紼素車致送隆情厚统歿存均感亂一
未亡人鄧氏
孤子媒培春
厚惠列后.恕不呼稱w
(賻儀.)子as:拾元利和房,忠秀
毎拾元南平別股尙藝8:" f
忠信瑞暖.尙寧"正兩尙植,譚恭
泮毎五元辨國七元尙銜紹緒
忠敏正壽正銜,毎翁元忠焕正
疇啓珍忠滾漢國時來集聲
厚表毎式元.漢种遠琼,業矛慶-
鉅,:厚秩翹聲毎.:化元以上琊姓
廣奕教弍元_九^R麼群榮論莫聘猷
毎式元吳作女張兆俊岳承站毎
?>二兀r南平別耽问人花簡車中華工人
保降传同人花簡車利和li^e^人花簡車
子曰I:花簡車尙藝忠敏悅杉•琼瑞
瑞暖正術^車钾國澤作忠秀
忠I:3尙顯正喷花§ f 福璋
爵寧尙植辦g"花簡車校琼厚表,;
一微業錦芳家雜振洪花簡車
朱俊裘趙妆當
"t執套"観餘-^箭弊1
「藪委員i:李凝衍..,-.一 .一 -.\ 々1. 一
郡新福. .■ >.
文書主任.阮i-瑚...
■科員i霖i發^富.容震鄹炳寧
交踪主任朱依裘
§;蘇世康:黄樂,宜馬紹霖甄光燕i
財政主任甄法明
科員朱淳裘:朱佐裘短明新鄭彰松..
宣傳主任容安民:
frsi蔓.伍朝爵i伍樂羣張其祿,.
理^^主任李棣衍
科員,阮世糊< 甄c-明.甄揮明.甄標慶_
庶務主任.朱l /
科員陳璋中何協貽陳大中容耀宗•
副.林岳紫
s全寧華總會館
民國四十六年度職員表,
執行委員:黃实常劉l堯
黄寄生李绳&^
莫廖若仙汆亂平
許秉!::s關邦健
常務委員飼纽予i甫
候補執委林漢華李廣來
i委員,羼養允齊夷定
鬚常務,每照光:
候補監察..王昆河,承s^
文書主任黄儉傳
幹事,伍澤濂.胡f
外交,.^任李賴石,副,
.幹事,劉光辨芥笼t-
,农去非」,副"
翰泰」莫西薛•黄鸯斷
慈菩卞i^馬發强
。i,.,李錄"篛黄祝鈴
學務主iff.,兒立民.
幹事伍善予<:^働平
工務K任伍澤滩
李廣來、na蹯庭
幹承,如山
農務達.伍覃
幹事~馬秋存林時裔
調査卞任廖造离
核 數馬秋存胡進有
立法股委員t淑卜u化師郎天華作師
周銜g"化師劉鑑泉w師
林漢華
副 朱改裘
副 李如.
>晶 林舉榮
副 5Hi^
副,+H变參
别 y::總庭