THe Chinese Times, Vancouver, B.C., Fri" Mar. 1, 1957
CD
6
冬節送禮口
-卩
卄有"
目錄印備
函索即奉
雲..^活船啓
埠
■T3r:TJS.JtJtJr」T.>TJt&TJ!CIJ5Jt」sbb.>r5.c:LjE」,IAfa,
君在伊頓百
貨公司交易i
値得伊頓之
著名担保貨l
c-3物包令満意l
否則原銀奉
回所滿意者,
貨
.o即其
^ ,質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
△國ei新聞▽
A對省帆船業十餘离員工
收入減少生活艱苦
「南方日報」指出船工非h苦情况
謂彼等要求退S「運輸AM作社」
廣州訊。鼓近中共r南方:::報」發
表 一 篇r對於改進木帆船述輸工作意兒
」之「工作研究」專文。道盡粤省內河十
餘萬船工。船民在「針改」下之苦况。該
文指出。廣來全省從审木帆船運輸之船
民。船工十餘萬人。一九五i〈年在r赴.
改」之下。在全省範瞎灼共組胺七百1
十 一 個r木帆船述楡合作赴」。飢織面佔
百分之九十以上。已r拔本p一斷視AM作
化」但船民。船工人「社」後。收人普遍
減少。生活艱苦。致::=前各「社」均^^
不鞏间之現象。J^少「社員」要求退社。
此外。由於管理上採取了過嚴辦法o使
全省水上交通運输情况SE現 一 片说亂狀
態。最突出的表現在船隻調度使用不合
理。以致運輸量日趨減少。造成货物積
麼。旅客滞留厳t現象。n:不断發牛亊
故。使货物受極大捐失等等。
廣東省中共加强壓力
迫工商界受「改造」
在中共要工商界加强「n我改造」之
下。粤朽工商界雖然參加「改造」。「學
習」。但中共之H作顯然相當失敗o原
因是粤省廣大工商界o貨在「腦筋頑固
」。非r改造」所可奏巧。此種現象。即
廣柬省工商聯主委鄧文釗在r,日報」
上發表專文中亦加以指出。據謂。「奮
好此一:H商業者在工作和學習中。仍然不,
夠積極主動。.抱着「不求有功。但求無
過的」的思想和r得過c!!過」態度。個
別人芥:卡:有食汚舞弊等違法行爲。在生
產經.營上。不少入還表現出不同稃度資
本主義經營思想作風。對產品重量不重
贾。把競赛犒成競爭。有人在國家領導
下G1由市塲開放後。產生了走囘照路思
想上認爲學習得「差不多」了 o在業務上
以爲r老子天下第一 J驕傲.E滿C看不
起公方人員和職工。此外。在我們工商
業者私人之間。有些入還在互相猜忌。
瓦相逞强。鬧不圃結。」此可見中共要
H商界「自我改造」。而其所效果刖適得
林弼臣秘製經験w
職掃毒藥片^
〔毎服兩粒〕^
統治男女:A毒便g
流服後登時全愈g
免至禍延子孫用^
過方知妙人神每g
榑四元另的士寄w
用買齐自sf照常^
用機代製丸散铁^
挞妥當 ^
林仕宜專gs外科9-
fcfedL5B:i5rJTJTJSJr3t:3asLS"J:TJr;5:..as:a:』
當押利息低簾押物留候壹一
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢仔o相架。千里鏡o
音樂器"及各種行李出資。價錢相宜。
携此吿白來即以九折針
喜市定齊柬七十七雜卑詩押舗廣告
華新鑫
九五七年
树
新到
誊籍
影単藝術攝影薦九毛五
該集印刷精突女星儷影b瓏許有:
秦羽尤敏葉楓
葛蘭鍾情.n::光
一ss!蘭林翠劉碌
蠻山魔俠 六册毛聊牛
六册
63
生
李麗華
李湄
沐B
二兀五
二兀五
二兀五
二兀五
一元
一本行接駁A
港滙單•莫
费
顿國資品
樣镓皆
特約代種
,各式藥酒
米酒
利
成
其反o
(績完)
功辨潤肺瞎胃o滋血生糖。健身補
腦•莊续黑髮。强心壯骨。明目寧
神o主抬腎虚血賠•陽萎早改。耳
鳴心悸o食慾小振。頭暈目眩e失
眠健忘e ^?格:每梅百:^ 。可供j
百天用o正簡七元五角。郵費五角
o兩樓十五元,郵費龟收漢>
soserset-vita _co 紐約仁毒藥行
60 E. 42 sr N. Y. N.一Y,
癒皮膚百病限曰痊j
^製環球唯1 PIg.®i.^^KBisil毎盅銀弍元牛
應験如神少林寺跌打立卽散麻止痛消腫吊嵌散 每料銀桧元
遠年爛脚珠珀實験拔毒生肌埋口散 ,毎縛銀拾元
神效搜毒丸每樽四元 龙止小腸氣痛茶每包一元七毛五
云埠代種處金利源元豐两大寶號
本醫华醫務所寓哥街門牌1:.百四十五號束方旅館壹百廿弍狨房
通釩處LEW F〇OK
% Queen LundK Cait
208 Main St Vancouver 4, w.p canaaa* il
I.---
南嶺三雄 六册大圈她胆
太乙祌剖 w耻
洪文定三錄明珠剣十四本
歸海爭雄 六肌避秦攮主
洪.乂定-r擒睏脂虎九册
燕.卞-八十八騎九册
雪山飛鴻 五册
海南俠隱記正績
兩度蜜nT 齊侶
棺",^住的愛st侶
茫茫夜 转侶
不了情.,慕容 。
歸宿正總歐陽
戀欧 碧侶著
七重天之戀
針灸翳案集要 >-
新學年開始了
正草隸篆四體大字典
袖珍疾漢翳學辞典
英漢雙解新成語辭典
梁三癲正傳三册
1九五七年新加厚吉勝
少沐三怪瞎巧戲稀花婆
高處"个娥塞
.vl圖書目錄印備秋.迎取閱
WAH SUN Boo, SHOP
干
山A册
二一元五
1元五
二元二s
二元九五
二兀七s
七毛s
l元
七毛五
九毛五
九毫五
1元三
l元
r元I
一元
三毫五
二元九五
三元五
七毫五
、七毫五
1元五
l元l
访
陣设
LP
工
妥當*
8& •
1i
o,r;-f?..匿.r...l
D ?卜、,,rk> 、?rrs/»-r:5./^.?v,x;...,cv 、c:!.y../;y
功惡毒大瘡酒米暗瘡 一 跌打損傲食滯飽脹無名臛毒脚生凍樣
虫蚊咬傷嘔吐水瀉〜皮膊濕毒風火矛痛週身鹹粒肚痛氣痛
用瘡癤疥癍.口舌損爛一筋骨疼痛膝背脅痛
^藥內股外搽倂用,效験如神。早經風行全球各埠,有口皆碑。
〔價目〕毎襟大號奪兀二悉五二亂七毛五三號三i"
各均各大§均有代理
.:總批發處霎高華五洲大药房
ISNG/Chow cp 104 penoer st.
友貯继
參
rrt,ln,i、FIM,I,i、3J35T,TT33aaaaa3aT;一
用1撙派路寵葯水就可除
去薛,^4痛苦。是由口進入直達本源o各
藥行;^有發售
生榮孫氏賴五十二
年賠床,驗:^製疋
各種跟翁一 ^可范l
平晤i用保全目力
药务孰药店节答
一囊權
不用计刀
能晚各復
加拿大溫哥笨中松升代理
人民唱片
一元六五
子夜二元
五,「蝕」
二兀八o
腐蝕一元
三毫以上
茅盾著作
r家」圓半
寒夜、壹
元三毫五
憩園九毫
第四病室
九毫以上
巴金著作
週末良友
人民畫報
.華
通報
西點
人民中國
世界知識
介紹新出
版儒務月
報以上
毎本不超
過三毫
函t« S3
0風濕_
,,^鼻每打拾二元每張壹元武
,o淸毒丹足料毎樽十一二元五双料每撑廿四元五新舊惡毒順從便出
o馳名潘入和創製毛雞藥酒總椎銷處 批發零沽一律歡迎
o老牌中國能厥齋蒸徵廠出品總代理 :,〜、
澳門老號同福堂莉行出品a經騐內消胆石丸每料卅七元五毫無形化散不傷身体
銜仿爽寓,外傘問証立刻答種一長春商業公司謹啓
Chiis; clis c? 433 Gore Ave.
~a£cv? BiC. Canada
論
挪餓MA. 7410
4/^0CUOCUS c%^flLLUS A^^ou^kcpD rMsrosL^vd CC^JSkl£>9 gy 3 CUVJCSL^S ccvrbt
J* g ,:s
M肌:
出名一 官年
陳杳匿
, 一陳太吉酒最,
絕無刺頭 一保不涸喉人人讚好
5 Mm驟r s. Wong
218 Centre St.
4 Calgaiy, Alta.
代理廣
萬
、.y ,錄
一大同新鮮瓜菜登市
白榮毛瓜白菜心
,菜苦瓜2i心
a仔:i:!g菜
雪豆松好榮
7
—班
,B装修水籠媒氣煖氣
Huge p otre &8§
229 Powell St
T? 2927濕速KA. 52671
i装新電
線專家日夜服務祖汝滿意軟迎華友
光顧 HaFvey Belogus
麯fs BMA. 1488游(、e. 3758
時裁鏠店
布色最多欵式最新
工作虽好瞎錢最平
銷來I看
司理黃公鱧敏