The Chinese Times, Vancouver, B.C., Mon" Mar. 1, 1957 (Page 3y
叙公溪—夫
(三)
一期足
日四月三年六十四國民華中
I
I
463 MAIN ST* VANCOUVER-私C,
緬街四六三號電詰TA. 8634
驗限配鏡專家
周愛
精狡各種趨時眼鏡 兼瞎整破裂之舊眼鏡
J, IL CHOW ——OPTOMETRIST
51« 汰 Vasoonvw, 3-
電話MArine W3
<好體身想欲>
飮請
々,伊货元元 理J^歡在一一 Y
W迎內五毫<
CHANG CHpN & CO. "433 Gore Ave, Vancouver 4, B. C,
,
BAMBOO TERRACE
155 PENDER 8Ti;, R Vancouver, B.C. Phone MA.
Lux Theatre 院戲斯樂
SUNBEAM BREAD
二u
一.^
1
u一l
s-叫
一 o
c
:t
It- 一一
一h
防暨贈阅
函伞:卽存"s
9
▲
腎簡精丸
腎精不足虛勞損
腎虛膜破耳
▲牛黃消核
鬱憂暴怒核建珠
A男予七痛丸
小腸瓶氣陰囊腫
A消粒解毒丸
偏身粒毒螆擬癩
南於酷暑入增覺小i頻數多服利水不特不利反成j
s開飮水無去路焦急難言幸齊統新m下病上坂法l ,t
〖趁-!.I乾封M资后逮,s沙J^襄^全該y-;&可n 一 K
服食此丸i俠
揭鍵上蔹銜出積招硬如砂灰霍然接癒其幸何如
Hong Tai Iill徽148 Ord St. L. A. caJ..J-
壯陽及補身多種維他命丸
(Multiple"vitamins)?毎樽gI元..ef^一
捕血及壯陽丸(preston一skNerveJ^ood)
此是老字號藥丸毎搏资百粒慣^1^
補腎藥水(Lelancrs Kidney Toqie)
毎搏资元二裕五及式元五毫.
藥單小心:g合 洗菲林及暇相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
」
_____,_________________4i^
長壽店
3
Y
s
A養STRONG &^ cp〕
32 Dunlevv Ave. TA 0535
VANCOUVER 4. B. C.
- F 廚師上等
調味烹飪
大識T-酌
隨時應命I
橋胞光願l;
V,AI1^ , 、 Ti s
丁
s >,c
•
桃咖,化
c I s
N p n
I
^ j i 格外歡迎〖
o
9
7
fl
7
3
1
咖啡濕出賣
親加啡濕 一 問附近大戯院R:和一 ;=^十元尙有三年批
未滿期滿後可總五年禮拜R及休息假H^J:检位五
十個舗亂俱是范器化装l^廚房裝大然煤氣毎n:ii^
做 一 百l十六元取價!;DS萬暨rw百元先"父五千元便能
炎易包括全都貨物
本處常存屋宇商店及H藝實業aE窟請留意.溢
吳國華辦事虚^
DQRKKV
el^spslRli每架拾悉元ss私家赤不受
人生疾病,最惨痛者,發育不全,臨敵不典,
人染*斯"有口難言,如欲補救,必須自療,
愈療傲大,大能解决,兒女私情"陽n^小起,
•最之咸宜, 一 交解决,房樂自如,百試百騐o
鞭補鞭l料拾元l毛
育龜丸l一打五元一毫
消痔丸l料五元l«
花卯丸1料五元1毛
消敏丸一 一料拾元一毫
扯氣丸一 一料五元l毛
萬驟月1料五元 一 奄
隔瞎露l料三元一毛
頑癣水 一 嫁弍元1菊
擴陽露一蠍三元一毛
久戦露1糖一 〖充t宅
懇情素一打A元一踏
五坨裔暨元弍元1 f"
代替~ 三拾l元
Hv一
講搭此界最笼偉「-K飛剪號」飛機 .美
舒適,快速.安全,可靠。雙屑超空「飛剪號註蝻
」機。比其他橫渡太平洋飛機o馬力速度!i^大I §
。餘情瞎向各旅行社TAtlow 2121接洽:
讽夷.ffi界H航空公司
O
11
2
A
o
p
t
s
o
t
s
w
5
o
t
k
c
•11-
c
u
o
c
if
I
I:
,
in
,.
舉纤眼.g鲫魚:;4齐,K剛也,布"5-之叫:::^.^人^i:笑,H-叨
亦A.C笑與之招呼,商鴻年:E : r阿嫂,:^i::N科w飛爲難,
^g,此祇説爾gu德,並無說爾之:个处也,」衆乂大笑」卩
明己挽一。y^;,-飛過遠s離之一 "m ,價歐將^^巾-,.kw:^^於
,問1I5存飛Z:: r家庭之i^ ,:^必胡亂説與他入知?人
未必问情於爾,」一"I苦飛A彼勿多疑,-k明H:「爾,^夕
wit-,常爲我吿矢。」,;1"蒋飛笑:n : r世間男子,不鮮作
皮遊齐-'然-z其夫人之.w問,则以我爲!;w慘。」.,.,-明n:
「iw爲爾之夫人fg無嫉念,殊非:try」:之:^ , w、^此係叫满,
爾必殆E^以吿我。」一1" 一ld;::々
,(.一 .
Is?:
紅.
孩舊
約我郊遊,s砍洲過v 一"
,途SH,i5s於別,升"屮,然jtl
刻邻*辨1-,我與彼雖 一一」 々"》 .vi —1.;^ri.v
^m!^?-,大家都沾nn.v, i^-姊暖味。」-k叫:::「w
此则k,E-悄力人。好 一 個風流^冶之"y際花,與附^^-&:^,、<
不&何故,我雖遠離夫入,然此心仍silz然,i:;SA人z糾
A吾侧,故f敢"J^A作胡行。」.I-明,^笑::::「.:^—來飛哥也
怕老婆。」卞fl奔飛:!:: ^&::=:怕爾之姊姊,<^=則怕附也
,-」:k刚H: r爾力夕與馬奇鹏I:I遊,八.-:::附刖常忭我,
.:.I芥飛:n : r銀行公務i^忙,恕我無暇泰陪,然夫入4:^"欵
,我常敬奉,」lin:已在懐屮取出皮包,欲取鈔票
給K明,K明4-之H :「-小::,吾el飛,哥與我同行,以飛哥
爲女f.f^报节n竹飾新裝,EW有:::光也。1」午检举丄S2善飛遂
與.k刚问往腿5;?!i::飾,^.f?影 < 進晚浪後始歸,4-H-明之
〔f ,K刚推之H: r胡.,^卡如失入虑?」一:I禅飛i::「爾
捨?,:^放我人耶?」-..-^z::「爾之身雖然在此,;,^爾付心
泎彼人,故不如大大.^方,任爾.^也。.二1-I奔飛^Z::「
光〔宵爾7一总何您,-如此,f過A道紋飛,鴻i^w:z泛.^已,.k
明"推之h :「爾兀行也,在此假促w作態何爲,:j.」
飛倒;^出門,.^.^色:!: : r在找未s之前,"一 4站教於
:-p^. .&:;^::*^?。「, K明,K刚H4「何^
粉
痕
I.叫閉阅足昨,」K刚閉
七 一
I w〕巧蔣飛?i^l一吻,
飛拘.gt-.'」:!:: r火y我f歸來,香認亦念我〈::f」狄A
.中..H:「B,/^外,"父際應酬,在所雖免,雖念条無法也
。」一1,Ii^h飛z::「,^小、.、《:::^.^改之人,^夫人則|乎將我
化打也。狄^^v笑:::「奵人如飛姊,亦捨KK:斧之乎?
」一:2^飛:::r然我s少之所爲,诚在抵打o
然z:: r .<"非^,誰能無過,有何抵打也。」箭蒋飛I:
一,^我s、夕係與刖 一 偶,^子M!.M"此非抵打之,耶?」
政權之統治權<!复不能達到台灣。此兩
項决議。顯屬i相矛盾。
馬來獨立後
將改名「馬來西亞」.
吉降坡。泛亞針_冗。爲來在確致獨
立後。大致將改稱「馬來西亞」(mA
LAYSIA)。聞定1、星期四公布之里
特窓法報吿普建議。权爪此名。n」特委
員贫o曾接到各方时所提出之許多名稱
。認爲以「馬來西亞」爲鼓逾常云.-
北韓發生反共騷動
漢城。泛克針,w 。此間英文r大韓
民國」n報o於上M期斤.戟稱。域总後
之不安R勢o已一:乂延节北韓。該報引述
一軍w悄報消总稱。阮靳i叼树之::;-共琉
勒。E奴近在北韓發i.- 。 :i;此衍c〗並未進
一步透9路詳情云。
i
屮
一
冰粒結晶光艷起角
全無雜質歷久不壊
鮮味特強以少勝多
森取l廉以^f蒈钃赋用而
默推銷飲迎索辦友商枇鼓
canaa!aD aoya Industries Ltd
2131.2135 Dundas Street
Vancouver 6, B. C. H-A. 378S
〖
62S| MAIN ST.
挪|5 B MA 1488謝EX 1850
日夜服務特別時間不另多取費用專
門:?^格及更改水龍五十年父子生意
費用從廉兼常備有大量水龍器HS
"非常克已 比膝嘉斯公司敗
名女星老去乞食
幸獲得各方援助
台北。泛亞社屯。在大陸默片時代
o曾享盛饗之國l^雜是楊耐梅。重復接
受入情之温暖。楊女士巳近六十暮年。
因贫困無依o最近在香港街頭乞食。此
消息經中央社傅出後。各報均予刊載。
其在港親友及影迷。紛以禮物及現金相
贈o台北大陸灾胞救濟總贫。並已:宽楊
表示歡迎伊來台與其傅存之愛女國聚。
楊女雖表首肯。但苦乏旅费。閗救濟總
會o亦已表示準偏資助。
日社會黨對華政策
.自相矛盾
束京。泛亞瓧霍o日本反對黨社會
黨宜稱。該黨已决定放棄「兩,國」
想法o主張立即與中共發生正常關係。
該熬國際問題委員會。及恢復中日關係
特別委員會。於星期二集會計論對華問
題後。發s上述之聲明。仍會議屮又决
定。爲r顧全敦際」。日本與中華民國
之外交關係。能維持不變。ra!n前屮共
廿二安士瞎尊g
十二安士萄賴一
現銀交易K
批發零沽 一
長春商業
總化
解决越南華:
叠
lis
雾埠著名
蟑c
垂方稚潔棍呼眞誠
,光顧無任欧迎
,邀.
i本舘主人啓
卽日放彭
「著名銀慕」
r電影.^w戲丄
卜;年八月廿 一 日7越南政府頒佈其修正之國錄,法,.^„11,化於越南5^生之辛
幅,均應加入越南國籍,此事發牛以後,我留越倚朐譁t,咸認爲^係排華之
货刻手法,其目的同不僅在驅我華o服其^H(役7抑條燕嫩顿嗇控制或沒牧我華
〇之財產,我國政府常局,曾提出交涉,惟迄今.^錄%&i屬憾事,。
茲者,依越南政府之規定,在越出i.,.華o申請人^^」,腿,至本年1 一 n^廿
八即行屆滿,换言之,,期滿以後越rw赏ci將m强制手段,败使po入籍,"我留
越華o對越方此 一 错施之.,^滿,^^由於華o之衆多.,力血i^l复大,一.n.發牛不
卡,後果堪虞,i^.演成流饥事忭,大有可能,此胁吾入:小能不作隧必者也。
關於此 一 國竊問盟,Hi::人.s年即爲應拨取.n由瑪擇股則,即o朐中之願意
加入越籍者,山其加入,其不願加入者,则仍保持屮國國籍,如此方屬公允,
閗我政府常I::E亦即本此原刖與之交涉,然雙方雖迄泎夂涉之中,越方不特無着
意於嫂取協議之表-.小,:::n订動n趨凌腐,旣截靖公佈若.,r商業非越人不得經资
之新苛例,藉以打攀我u胸之卞路,及卡1^M近,卻擬赴.^::ls-學之o卞,亦不
准出境,巾此情形::觀,越w政府顯已;^总强行列底我國然!:w如"个採取更w力
之外夂,恐難改變此书之結果。 (木夂以.u代係卞)
闪.怖,際此時機,l:;::入誠熱"g越南竹::i從大處在忠,憑u::i:.勒"^? , ,ww此一
問题而引起:兩國邦"父:卜之睹影,致剖弱共!l:之幽結,::^共""取,,w對於華3闪
反對强廹入竊所引起之:,^..^行勤,尤應^i^顧及,kwt^〔喪失廣大華o之支持,
赏亦非越ls政府之;脇也c
至於我國外"父常w,-五:人尤盼木旣定之w-則,^外"父手法卜.之改進,務期
逢成R的,如爭取發動同情我國立塲之民?I阁體與朝W要員,山其向越w政府
請求改善";^,灯辦法,将或由我國商請具有索大影晌力之友好國家(如关國)出
面斡旋,本公正之態度,在不招兩國利益之立塩下,^奔解决,時节今日,解
决越南華o國竊問題已刻不容緩,我國常iw應加緊有效之外交行動矣。
各晚塡報會針t計
地址奮s离市定街柬斧一 o裙
p一41p、, m「East l一astf 3 、
話^
電A