浙菊紙第十二鲁第,:n大鹰
六拜載B三十月;t,^濕夷》中
〜
4
,爽一
效診氨可將l^症
悉症者is.得全!
o釁肚肺丸
G胜瞎長大丸,
o墓镛臘丸毎
o內痛吐息丸
o風濕骨痛
列明付來i
五元
五元
五元
-五元
」弍元\
毎盒弍元
:毎錄五元
r丸每錄五元
— .......-丸毎鍵五元
o立止此痛丸毎§二元
o立止心痛丸毎i一 一元
o立止勾虫丸毎鍵二元
a嚀喘瑕氣丸每錄二元
o開胄化滞丸毎鍵一 一元
o止流虚濁丸每錄五元
o眼科萬靡丸每鍵二元,
o薪科K輕丸毎個一元
萄近止發冷丸毎錄二元
cs>撞紅消毒丸毎錄一完
cx參t全大補茶一包l 一元
o雙料半镛淸莱j包 一 元正
©汰年蕩淸逸茶 一 榜一元<
丸散,不能簾錄I2W虽惠
貧廣agsi.付來無镌:
着醵來
!襯逮訂藉付上傅
五元
五元
五元
毎雄一 一元
毎盒f
毎料五元
〖一 l元
l元
每錄l】元
l元
二一元
每盒五元
一五乇
完
每鍵l l元
o镛恶謹丸
o參寞
〇夜夢
o化f
〇皮麻
〇拔牵
o花iB
〇花辨
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止肇浪丸
o大龌下li丸
小腸氣i丸
棰夷孤丸
o跌打刀傷傲
o參寞戒埋丸
o立止奥血丸
o入參大蛤紛茶裕包二元
o人審鹿莺大襯茶二元
o紫莺武溪茶 一 包l 一元
怖鹿氯浸翁药料十元
講向近壤,信廇或銀拧
敏費買者自理
1愈
〖之虔s肤無力腰刺頭最雙耳常鳴夜多个
璺久瀵虚滞瞎事不搴贫不消化每羅中西之議並無功效後
買永發藥局肾賠浦血丸一鎿鳳之今已病症全愈弟感其再
^H之恩無以爲報謹i予數言登報捭有病者知麼問津焉
士加古雄新窣梅宗邦恭頌
i花柳症天下無雙
啓審予前染化c-白濁之症週身疔毒通身癢痕l!
治未念後付銀五;凡取永榮莉局自楚花o餘毒丸_____
果然鹰稳如神立刻全鑫此乃天下無雙花o靈丹也予感.^
生厚恩謹序數言介紹俾有疾者知所問津焉.〇代柳
古巴9S新會蒋束生啓
壯鼯長大丸i有功效
割小初先在惠鑒啓香余因先天不足向來身體多辆自统.^
以來瞎事不舉尾色花謝夜夢遣精常流不i四肢無力行動
爲艱形容枯槁展服中西醫藥全無功效後到J生處方脉而
先生着余取肚陽良大丸圾之速服一橼今已病症全靠余多
讖先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵:
▲ tt:碎输鷉▼
亂G FAT-
548 Gtant Av,enae 8an Ficii, Cal.
十
黄轸章
「?織鹏一1游
,)、,-,-
竈如英、美、德、法、意,中、日、俄、冀、猶太、愛iar西
班:牙A衡鏞等國、共贵餘家繙櫸而成毓計一 一千餘欺幷指明
毁isi菓瓜菜菓裔火腿臬酒卑酒病入餐以及九厨夫所
應ssi不餹錄兼印有圖竈餐単飲式厨HA4镰捧船車獯
種簡答幷將油糖酒米什貨肉品魚禽i等名l,夷文
錄出俾初學者易於研究稍曉華英文者閱之莫不了然
書籍丸歉
本薬房專售各種 俱全 中西藥房啓
膏丹什貨
Jong Sai Co. 935 st)ckton St. San F a3ci"co Cal.、
男子各等衣着§
買童子上好衣裳講來
企林文衣裳
老練裁縫精工新式
物美價-
蘧屑m愁為推夷猶欲筋括絡
亦酒之功古入謂潘爲天之奏
祿良.行以也4主\紹杜康,
妙法巧造香醪,^以太牢之肉
液溢補合货使尺飮之醉而神
愉醒而得益舒f集鳢魄康
强此所以本jiil牛肉衡生審
爲當世劉伶所推重也此酒一
両合以一 一両牛肉之汁故飮屋
l雨即有兼食l l両牛肉之功
也I^缺資補药妙法泡敏氣昧
醇香全無辛燥之弊厢喉逋口
兼有利腹之能誠典他家莉酒
大不相同也諸镎賜顧請認
明五洲大藥房牛肉衡牛酒方
是上等美味有遂之酒也
毎搏原庄一 IK双料元五外埠
雲錄五
〖洲大鏞房發行
oenderst.E. VAN0OTJVER、B.C
另數
十罾.
十开肇
四十号
五十号
毎支臢銀
三毛五仙
三宅五仙
三毛五他
以上買三支憤覦壹元
六十肇
七十五号
1百号
百五十号
■1 一百号
三百号
四宅
七毛五
1元一五
一元七五
一 l元三五
三元四五
四百导至一千号另耵
粉底不映眼每个加五仙
多購批發價銀另譫
咸水埠五洲大藥l啓
o、A
&|,
腦| =
肌!
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
什四時瓜菜各樣罐鑌等項疑客
刻以自豢米猪宰製风腸躐昧其昧香甜
嫿口大爲顋客讚羡如紫光顋定必從廉
取簾以園久遠交易仰諸君糖心焉
A喊線静磨四o五三
司埋入鄉華照鼸醫
\效赞弱4lw棘痛膝秋
\治在事夂逸錄逸不舉
云哥
.^肌
吿
安N
o
房謂
華堪
t
w :-
s V
d
e 。
2
本號粵辦祁國各省i鵰道雞材
紫茸卡;桂生草药料,i丹
丸散各樣俱全幷有s^^拔止
咳鵪薑鍵行新張伊
賁客光顧大表歡迎
A舗在片打两街門,LI一十一 一欲
丄竃話(詩麼)n一园零四
司事入
葉君
黄仲
金樹仝啓
. ,......-一鞭及4品捕賢确精之资ls^,一
衫沾t9漦專桶命y^火善治腎應處精,t^务寻4屋血少巧
精种嫂乏肾錢束*.孜多小使„^症服之有柏绘勘瑪之功沐
精孟傲之妙非导%铺肾丸诉絲£也-
治發,^赠冷孰f吝嗣 一治賢艮H面.双多小便 一洽、丄賢不頃.^尊逸精
一治腎莉氣弱大便瓶結 一 治:i鷥神亂波t不漆
一治營應逸座颠素亂先 一 治,會悉i,飫食不sl
一治曹轻重病驅弱low 一洽4子斧普面黄骨.^^
,;
.|4治.沐不逸舉其夂.*£礼桶肾而為获踏之弊.沐夂仍有滋永之劲倒兵重
用人枣誠刻^盒故.山服此則t>爛,5Jl津大便逸w 1-礼錄行>4 :t血有百刑
vl無 一 弊如絲常服為莱镭魄薛状^在不漆械捕齊之重冉棍種乏要韵-^
(服凍)翠晚各艰一钱重症每服 " ,
一:哉試水吞v.
悉
媒禽每盒e.y
小盒每禽手.^