■••'"■^::'■..,-1)1^-------m画Mr:iri"T,-----1~BBBaiiBBeiTifthiMffiiTiea-"'.國r一rr-------,—-^..—-■,,—,.-—-:-一 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^「一,一^^„一-^曙 ., ,
(八) 四胡星 日一廿月三年六十四國民華中
Please Give Generously The Canadian Red Cross Society
235 West Pender St. Vancouver, B. C.
The inepibers of The Chine;e Lions Club are authorized collectors
for us in the Chinatown area.
(此吿白位元豐,國信两公司報效)
叙公漢—大
The Chinese Times, Vancouver, B.C., Tliur"Mar. 21, 1957 (Page 8)
分所。nc^將二n:iz六r:爲化:太始羞们
败。愼終^遠。特r昨之十:JM4zi十
一 :時(舉行恭祝您i^典^ 。禮党先t傅
來。鴻來。濂溪等佈?^飾。
。紫企^^旅店李道<-。及^邦蒋魄逸花
浩。.^紅萬紫o馥抓芬芳。宗人昆仲o
依時齊染。5!K幼.一党。贷础員"s悅。一领
??行1E如依。全體肅立向屮華民國亂战
及,^始祖像行三鞠躬禮o朋軒恭諧l祖
祝义。"〜席樂^就位o及〗E;佈問付o I
宗t^祖之总翁。隨諧監亊接長謙及l,
道常。.^-报。界立,— u閘述始祖遣教〖。
勉勵化仲。乃禮成o茶食。至^時主o
假雄-新華你洒樓。舉行聯歉讅食。作一腐
大家庭之叙检o洒辛數巡。總公所常一務
理事梓良。起立宣佈荽传旨趣。並致一勗
勒詞。以時間關係。未再諧显仲演講。
席間叔伯M仲。嬸姆姊妹。歡叙一堂;o
談笑甚歡。觥驟交錯。樂也融融。由一職
員樂天。炬悅。企振。春風等。輸席一敬
飮。情緒s^ 。至八時乃退席洵盛<^
空軍練習空一
雲培被消滅
加空軍駐點問頓第四 一 八後備l^ 。
於卜:星期六日下午三點o派舊式森:4機
六架。假定爲敵機偷襲而投輕彈於l港
屮。據加空軍軍宫稱。若爲敵機。l整
一鄰區已被涫滅云。 一
!^?民治党駐加總支部s
第十一 w報字第九號 一
爲通吿事。照得三月廿九nl o乃我J門
先烈在廣州舉義。推翻滿淸。.:兀成l國
然基之黃花岡筋。爲我洪門規定之l念
日。仰我驻加國各級黨都曁洪門機齓。
於該B高懸洪門黨旗。及開4C紀念。,
揚忠烈。::-重大典。而誌",^忘。謹此預
吿e希爲知照。此佈 一
右通吿
中國洪門民治紫驻加國各級黨部 一
耗洪門機關 一
屮國洪門民治黨駐加國總支一部
主委王華進
秘書简建平
屮楚民國ra:十六年三月十九日
爲通吿事。本社關於微收C:費事,JM
。昨經大會議决。根據往年議案辦理一o
凡於本年六月卅日前繳交者。折半徴t
。以資獎勵。如過期微交者。 一 律遵章
卜足徴收。並公選趙设常。<^隨時一 一君
。爲催收員在案。仰我全體男女針,員;o
一體知照。是荷 雰埠達權社公智
中華民國四十六年三月卞九日 一:
、E
國府駐美國羅省總領一
襲負信
1SI1S SL 9947
OJirrell Dee Florist
丫 23% w一.jLth Ave. ^j.
議
:樂
和合-
l君多、年惠
沽淸爲止幸
計有蒸枝紅酒
特價:十一 一安五十枝庄-毎箱务拾弍一1^
_毎打八元四.毎搏七毫五 一 .l-
" I IfflmA^n 44m • w
曰"
_2銀築a
新舊客車賀車或
未充满銀期者均
可借欵利息便宜
手續簡镙別項il3
通,問
一經種周清ll啓
L〉
業務
股票公債買寶
價錢準確辦理快i
經紀費用與別棍勵
交易大小,,:股票查問
一律歡迎8 ,
招;春季大平litlbs ;t
J^齊
春季平賣 一 個月 §
由三GE:號起至三月卅一號止
加拿大批紫價I;n .,/H過國另針T
M臘昧
P4六Ms
十H S
4 ?加
一 、J
1
商
絵
期
內
享
眞材兼&:,鎮,
l元
一元
1元
三元
l元
&【
< 人、; , V. : ., 、■-,,、、 :3;:,".-, f: 一."、?^々;"巧.?..;.-、.-.:
本公I,^乃經諧;明Lennox
號级爐商店o按装煤汽煤
油全部工作。:^包^各種
馬r:I鉄工程。听有估價o
不取分夂o
本公司幷朽或修戦與按装
各樋煤汽媒油mu
本公n^專t呂 "
j 、f J^.;-
l:月九日下午六時十分O.E多期度
起機。同日下午十時五十分滩。抵達伙
惊林。沐亞打兩埠。
:,」lra:月十一 ns下午一二時il-o由伙惊林
起機。同CE下午1:時三十五分抵宛地辟
同日下午五時半。到雷震打。
四月十八日h午八時。由雷城乘加
拿大太平洋航空公司機o注沙市加寸o
同B上午九時抵歩。
四n:一 一十F午五時ki十五分o由沙
市加l起飛。!:In:,.-午L時ra:十分抵点
問頓。
叫H廿三下午五時卅五分r由点城
起機。同日下午六時五十分o抵卡1J^利
四月廿七日下午一 一時卞。由卡城起
飛。同日下午三時廿五分。抵列必珠。
叫月三十nIF午三時十五分o由列
必珠起機o同H下午四時十分歸。抵卡
,」屮利。又同日下午八時。由卡忌利起飛
0同0:下午九時零£分歸。抵達嘴1^埠國
.以上俱是當地時間。所.籴之飛機。
除由雷震打往沙市1^ 一段外。餘矜爲橫
貫加,某大民航公司飛機云。
協助爭取移民來加
尝埠。全加中華總會館。接國民政
府行政院僑務委員會委員传郡秀紫先後
寄來之辆件。勉勵該總會館促進付務。
多展開國民外交活動。以促進屮加友誼
團結僑胞。共同爲國努力。以謀儒社福
利。並謂l:"〈埠全加中華總會館線請加國
政府改善華入移民例一點。已陶駐加大
使館。設法協助僑胞爭取。
f 1^!||.^本1全加李1^總1^ 一。李&
炎义甫晋京行程表
c .:.s^,^加屮啦總仔附《:?々荒
义i^ 。 :,l,、i o作第八次投滩:c义o
<5货怖?;^加政府對華移民降礎减少。.a-
惟很w.^?^欲與其他各民w5::^::^等tj::遇
o究5i;;:iif年v在s:^-::;問竹途赴加京奧
。^八-年係<-加大|!:之年消总傅來
。謂别付將於近二:幽週内閉付。忡議員
:^!^i^:if表之.k域。打六十:人時間競選
。ft偏l!i舉!H作卒.:::-。黄常委已於h週
與橫^加,!:1-大民航公>^人員,^^定行^- o
乃匆匆s^ 。巡錄於lw 。仲,v;:w愤梓咸
知。於黄f;祇埔時。予以接洽。il?提.寅
化改加政府對華移民例之意兒。
llr::!:十九日hMJ-八点十-,c!分。山,
塌國際機塲起機o .
同日下午六時五十斤A:- o抵逢多朗
度。同n:下午八時廿...-分。山多域起機
。同晚九時三十分抵奧太瓦。三n:廿九
H下午g:時由奧太瓦起程。问n下午四
時四十分鏽。抵達滿地可。
四!I:: 1 rn下午四時。由滿地可起飛
。同日下午五時乍o抵達多期度o在多
城小駐 < 大。並預備存該期間內。往坎
問頓。丁加蘇。佈蘭佛。蘭敦。溢梳等
處。拜訪儒胞。
" 津
永茂居老
富貴老,
能補身
永茂居藥酒兩
請君朝晚多飲
禦寒
而有之
益甚大
元豐公司総代種批
救命
紅十字,費施贈血液
救濟傷難不勝其數年中
儒胞身受其益者亦不少
此乃紅十字會服務工作
之 一 際茲本月向加拿大
僑民募捐善欵敬講各僑
十
,華區服務勸捐隊::華埠獅子會全体會員