(八> 五期显 日二廿月三年六十四國民華中
The Chinese Times, Vancouver, B.C., Fd" Mar. 22, 1957 (Page 8)
Please Give Generously
The Cana(U&;i Red Cross Society 235 West Pend" St. Vancouver, B. C.
The members of The Chinese Lions Club are authorized collectors
for us in the Chinatown area.
(此吿白位元豐,國信两公司報效)
被,郷,柳鹏
L授傳師名國祖 乘上料選備設房厨化代時
V
所i:竹。共问难車别^祭:s 。 n針^英疆
o E^H乍l:?"八w 。布i"總所叙投I-藉教
黄劉聯婚宴客預聞
^•ws^ 。 ,W埠腐德降公.H' 。 :!^t行浪
of- o龍i:洒家f?理。及屮加:^屯f战劇
公rE.资琪黄樹郎君之長r^衛漢。*劉伯
森s;之萄女滞贞小姐。定於本月t三c:
(足期六)下午u時。在協和敎會大禮
堂。舉行結婚典體。八時巾在網f臣"跖
囘\i_(肖l^爲松廳開茶舞食。Eg月f w日
(星期:::)。假辨新華係洒樓。l筵娑
謝親友。黄君爲人和蒋慷槪。交t廣潤
。想;^時必有一番熱鬧。又黄l?;;f慶不
忘華係福利及敎育。節約筵席捐t全加
屮華總會航抗例费l 一十元。义微,校0
華係公立學校。大公義學三校經f 。毎
五十元。該欵經已於i!一 一日交由贤荒亊
倀堃俠。轉交各該館校收妥云 一
全加生死 一
結.:婚數量一 .
奧太瓦。廿一日加拿大赴—一。昨據
屮央統計局報吿稱。今年一 一月有il二萬a
千四百六十人出世"比之舊年一 一n多四
百二十 一 名。而同月有七v^匕百五十i八
人結婚。比之奮年一 一 H:。增加四百零七
名。同=!:逝世者。共一萬一千一百三十
一入。比之奮年二 w:。減少一千七百九
十名云o 一
ls民治党駐加總支部l
第十一 :s報字第九號一
爲通吿事。照得三月廿九日。乃一我洪門
先烈在廣州舉翁。椎翻滿淸。完一成民國
贫基之黄花岡節。爲我洪門規*^之紀念
日。仰我駐加國各級黨部曁洪門l關o
於該日高憑洪門黨旗。及開會紀.^,〗o表
揚忠烈。以重大典。而誌不忘。議此預
吿、、希爲知照。此佈 一
右通吿 一
中國洪門民治紫駐加國各級黨部
暨洪門機關
中國洪門民治黨駐加國,支部
主委一王華進
秘書簡建平
屮塞民國四十六年三月十九日一
雲埠達權社通吿
爲通吿事。本社關於徵收月,事宜
。咋經大會議决。根據往年議案,理o
凡於本年六月卅日前繳交者。折kl.徵收
o以資獎勵。如過期繳交者。一 i遵章
十足徵收。並公選趙位常Q氽隨^一 一君
。爲催收員在案。仰我全體男女i^員
一體知照。是荷 雲埠達權k公啓
中華民國四十六年三月卞九日
註:國府駐美國羅省總
信.
1L逸V5 9947
Jin.ell Dee FloWst
23% W. 4th Avk
和合廠各種一
春季大減價大賤資以酧謝
諸君多年惠顧之雅意直至
沽淸爲止幸勿失良ls!,;;
計有蒸枝紅酒11
翁參
缠金
滴:接
大、小"耱米酒•
特價:十二安,w十枝庄"毎箱巻拾弍元压
毎打八j兀四:.-晦樽七毫五
I
^日i
¥】
炎銀橥a
.專營借欵
新舊客車貨車或
未充满銀期者均
可借霸覆宜
手績簡單別項借
欵纛迎詾1H
但
G
顿一T^
I, c y 5 "
利昌 5-""
^一
,
_礴
5
業務
股票公債買竇
價錢準確辦理快捷
交易大小股蔡查蹄
1律歡迎】:,.
人
華辨貿,0
易l
-^^-rtK fi^Ja 4© cft5aT^nsK?\&,-.2 S!^ar4" SJWT-S Ry^<Mr<fig cw^aTA8 0s:^JarAJ
丄
股1
加票l
拿首公g
大廣I
9-
孤g
市t
S定s
at
、、;VANC^lJS9i son
「).
r-
u
o
c
bj七m
百「1^ 3
M十H o
1
7
A
n
o
商
給
內
货
享
春季平賣一個月
由三月 一 號起至兰月卅一號止
加拿大批楚價目 4過國另計T 「
】豕^
l元
l元
?#五,
三元一
】l兀P
伊一
肖必:^、nl楚f n .A o淳?f 一
,t i ,一 一一n..n"rpr.r.nTT.rnTrvT,vn ;41 二:!^」二...^巧「:卞^.^>&: ,,,1.
相宜旨一
塞
一
c
旭辦
5 s e
R r 旭
"p
\0
4
雲埠秘書露餐館
加
第
華
l代接各航空公司拔客g 一1,^
解答难行入串明饥 w鹏
o
t
c
t
o
t
u
m
t, n
y
b
u
N S
r b
D
本公司乃經證明Lennox
號拔爐商店o按裝战汽煤.
油全糊工,作o沐包w各種
為口鉄工程。听有;w價6
不取分文o .
本公司幷传或修將與按裝
.各種煤汽媒油爪R〖
本.公司專營
,,v JJ-- ? -.. >=1 "";;丄一
,----< < .-,<,<<-I — —,———|,,, , illlii3si^s^^s?<--.
舞
永度居老酒庄
貴老
能補身
酒可禦寒
永茂居藥酒兩者兼而有之
請君朝晚多飲幾杯補益甚大
元豐公司総代種批發
1-
^^^^^
屮華總會館籌欵八誌
.个."s.全加屮華總付蛇。巧si:v抗例終
t" 。 a派員赴京i:f請改蒋3t民阿之川。
,.tm,恼朐。熱烈輸將。除迭仔:.刖報外。
兹又"篮i伙e黄輝o爽蒼。黄蹄企等
o欲问扪簿。共銀一百二十g:元。內有
荒蹄企5^十元。黄遠光。奴-乂轮o沐满
。江水泉。黄蒼。毎"兀。蘇?:-。瓶錫
"。虎类报。都:c: o梅和。毎:l:元。
冲黄稗数微簿o共一百1十元。內有
黄瑞允。黄啓IJ: o毎十元。羅洒。黄常
。揚<^:宽。朱池。a,^ o馬濯存。馬SJ^
存。黄慶光o黄慶培。毎K-元。黄本蘭
。荒晃卞。黄禮惪o鄧耀利。毎三元。
紫近塌郎忠梅。周新和。周窓保等微簿
。共九十三元-4-v^ o內有郡忠梅l 一士兀
o周新和五元。都尙顿M一元。^鸟ig.同,
鄉會繳簿。共一百一十六元。內有同郷
會三十元。林善倫十元。熊莴投。K錦
利。譚德獻。熊类a:(火旁)。劉晃< 金
旁)揚。毎五元。區義常三元。約頓玲
l胖。麥秀權微簿。共四十匕一^ o內
有周家銳五元。冚市碌埠中華公會徵簿
。共銀四十四元。內有馬位本。馬碟本
o毎五元。奥H,^書。李鉅。毎三元。
警長應允竭力
i華商安全
44.単布暨脅長證究。:=前辆澄|.、^难
,全加中華總贫瞎。應允竭力限護,〖埠全
市之治安。並請該曾館通知全僑o鼓勵
華商注意o留心匪徒面E:。以便認淸通
徒。常即能緝拿歸案治罪。 ,
雪埠警局。已印就通知書。並繪有
圖識。發給全市各商人。該4片中說明
認匪徒之方法。溢片一面爲繪有人之全
身及其衣服之形狀。r力!面刖繪有耳。
鼻。嘴。各種形狀。該片原爲加拿大騎
差訓練時所用之材料。據市警當局稱。
捉賊之最大困難o爲無法認得匪徒。以
捉之歸案云。
紅線女情書眞跡
人談週刊昨發表
雰訊。影星黄河自殺消息。森動一
時。其自殺前。預備向社會公開發表的
肖內書。人牛:漫談週刊早已連篇累牘刊
出。該刊第卅叫期昨又出版。復將紅線
女寫給黄河的情書掉筆製成.屯版。讀之
令人氣蕩腸廻o又從該期起。"後內文
增編各種香艴。諧趣。神奇益智邀K 。
計一 一至叫面。以增進讀者對各種事物的
認識與興趣。而免有單調乏味的感覺。
最近各期。增編新題材名欄。去蕪求精
。務求配<^--讀者精祌與心靈卜:霜要云。
雲山總所;Di^期行淸
冀訊。黄雰山總公所。以本年g:月
五日爲思親節,淸明)。特提前於本:r::卅
1 H (是期n )午后 一 時。備辦佥猪洒
醴。生花果品之儀。前往致祭諸故所員
,運墓。胙已強浩各l^員o依瞎集中該驟l
:.i-ilK.rr-^- ., 二 - ■
_大
公
紅十字l費施贈血液
救濟傷難不勝其数年中
儒胞身受其益者亦不少
此乃紅十字會服務工作
之 一 際茲本月向加拿大
震募捐善欵敬請各僑
十
胞踴躍惠助無任感激
華區服務勸捐隊::華埠,子會全体會員
m^^^t^)^y)fcty^))^fc{c{f> , II ,