i;》
I. l忠
TKe CKhie幼T1mes» Vancouver, B.C., FH" Mar. 29, 1957 (Page 6:
(幻
五期星 日九十二《«|曰年六十四國民華中
Si
:jrjrjTJTir3ji』』jgjtJJTj!jpTjjijij,ji』』^ajtjjj ,,TJiJjjJTJTjrJTJT>jTjTJ!j!jrajiJ』iUs>i"i4>a""vwivM:~^^*i>i*idv^iAaAa
VANCOUVER CArMDA 回否 所則
《n: EATON C
■输BRITISH COLUMBIA 3U、
即
i LI睡D COMPANY |
j 106 Hastings Street £• Vancouver,B. C, |
I , 宽話:PA. 7825 :
i修水龍媒氣煖氣
229 ?weli St
TA, 2927翠通HA. 5267L
©修葺各種電器電線
修葺成改装各種電器具及翻装新電
線專家In夜服務包汝滿意歡迎華友
縛甜边MA:148S翔CE* 3758
時裁鏠店
布色最多欵式最新
H作条好簡錢最平
糖來l看
理街公,疆放
△國內新聞▽
A5;r各地農民?^入腐州";^、闪
係不滿「農業合作化」
您村牛活w難被迫向城市逃荒
共幹對r南方R報」記者發表所述
談I!^中。已承認農民..^〗棄農業牛產流人
總市逃荒嚴成性。該共幹在談:^i中對盘
民流入城市之原因。又作如下之具體析
「第一。有少數地區農業針。由於去年
遭到c然災害和度稍爲厳重将:。加上大
多數幹部缺乏辦社經驟o造成農紫歉收
o影晌農民收入生活改善。闪而使一小
部份對發展藤業牛產是我國經濟逑設飛
要 一 環認識"个足農民。對農業產牛了消
極情緒。他們就盲n地流入城市來。這
是主要1面o第二 。由於有g-盘民對國
家領導下n由市塲開放和對城市工紫娃
設缺乏全面認識。就隨便棄農就商。或到
城巿收入途w。第三。有此:恭本逑設工ls;.^
工地単位工業而手工業等行笼缺VN格.體
觀念。幷錯説地認爲勢動力强。:^lv理
o工資又低。可以招之而來。撺之而力。
不用勞保。.,^設贫宿。省得很多麻烦。闪
此。就.小顧法令。隨便大批招用0招民,
給屮ii糾削工頭大開方便之門。此外。勞
劭部門在調配勞勳力上也有缺點。」k
述談,^i已明顯地指出跌民係闪不滿r浩
笼AU作化」與牛活闲難。始向城市逃"
,-«ft.&JIJT.J5,;!.Jr」T:;TJ?3T.ya:a:TJnBrJI:J..;rJTJr:ir,
f kco .Torre 、 *tf cf-
改
A
7
7
c
服押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢仔。相架。千里鏡。
音樂器K〈及各種行李出覽。價錢相宜。
携此吿白來即以九折計
喜市定街東七十七號卑詩押舗廣告
,c— V
林弼臣秘製經驗J
掃毒藥片
本
卯
3
1
一> G "
T s d況那賴5p時fqv,邀"
^ ,s cd -免至禍延子孫用I
H ? .^-過方知妙人神毎〖
〔毎服兩粒〕,-
統治男女百毒便I?
流服後登時全愈
c
G
r-
M< 2 >.
o —
樽SI元另的士寄W
用買者自理照常譚
用機代製丸散快w
^洪文定三数明珠剖十四本
扭妥當
洪文定;二擒睏脂虎
新到
,。 一 >書籍
九五七年。一 >
術攝影集九毛五
該集印刷精夷女星儷M瓏計有:
秦羽尤敏葉k
葛蘭録情白f
藍厚籣林翠劉碌
露藤手 六册毛聊生
蠻山魔俠 K册毛聊牛-
嶺南漁隱 六册v?3生
南嶺三雄 六册大簡地胆
太乙神剖 SI砑 1
jsJtJtJr;5JSJrLT..TJI,JJ5,JJTJEJtJS.::r.yJJ_S.J5JS;;
避秦樓主
九册"
資缺乏
外貿易狞理::5」。近加緊簿備。舉行r
土產貿易交流.&:」。已命令港澳十:產貿
易機溝。及:朗請5站攏社團等。發動惊
商組織赴標资易幽。企圖吸取驟商外腫
o此外。並取消外幣入境之限制。嗣後
港澳係商。海外華倚赴穂携帶外幣者將
不加限制。最近中共r入民銀行」已將外
幣收兌處業務結束。改設爲r華僑服務
社」或一華僑旅業社」。由歸僑負責業務
o包括採購。兌換外幣等o (績完)
接車行李貨物請叫
"氏兄弟運輸貨車
快t、妥當,隨時應命
代種报銷化學木:
價銀相宜物質,H等輕便耐火
淸潔易用僑胞賜顧eis應命
電話4A. 3084
Js .i29 E. Pender St.
Vancouver, B.C.
柴
,4篇
專螢
〗貨口口
,、,As
沐4fl,「.丄
特約代理
"名式藥酒
或正糯米酒
功辨潤肺翔胃o滋血生糖o健身補
腦。舒額黑髮。强心壯骨o明目窣
神。主治腎虚血賠•陽荽早瑰。耳
鳴4"悸。食愁小振•蹈暈目眩•失
眠健忘。價格:毎橼g粒。可供j
白天用。正慣七元五角。郵費五角
。兩樓十rf-元。郵費免收(漢)
sc3ers,,t-vitaico. 紐約仁毒藥行
60 E. 42 St. N. Y. N.一Y,
dl李
一專醫包癒皮膚百病限曰痊癒
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎盅銀弍元牛
,験如钟少林寺跌打立卽散瘀.i-痛消l吊爽散 毎料銀拾元
遠年爛脚珠珀實験拔毒生肌哩a散 毎錄銀拾元
▲諸君注意,如來幽購藥內有柯打紙請賈拘保信,弟住此旅館,
來往人多夾雜非常,爲愼煮起見是荷
云埠代種處金利源元豐两大寶號
本醫生薛務所寓哥街門牌g:百四十五號東方旅館壹百廿弍狨房
LEE FOOK % Hotel East
445 Gore Ave, v§couver , Gesda.
燕t^^八騎^九册
雪山飛鴻 艽册
海南俠鼸記正績
兩度蜜月 勞侶
雜不住的愛齊侶
茫茫夜 齊侶
不了情 :慕容欽譯
歸宿正績ls陽天著
戀欲 勞侶著
七重天之戀
針灸醫案集要,一
新學年開始了」
正草隸篆四敏大字典
袖珍英漢醫sl,碎典
梁三癲正傳l!一册
】九五七年新l厚吉勝
少沐三怪僧巧敏毒花婆丄
高處不瞎吝
vl圖書目錄印備跌.i取閱
WAH SUN BOOld SHOP
82 Pender Si. vancou4? 4.5B.C
本行接醫
港滙單•莫
論郵腫電鹏一
-J轉錢
倉.
妥當*價格
宜
華友貯蓄
、,/、.,/ ,2-,..
/-,-,、;...。 、"jry ..7力二 J 、
功惡毒大瘡酒米暗瘡i跌打損徵食滯飽腺無名腫毒.脚生凍t
虫缺咬傷嘔吐水媳i皮腐濕毒風火矛痛週身鹹粒肚痛氣痛
翔瘡癤疥翁门舌損爛 一筋f痛膝背脅痛
此藥外服外錄併甩,效驗如神。皁輕風行全球各埠,有口皆碑。
〔,慣目〕每襟大號p元二乇五二魏七乇五三號三考
各埠各大商店均有iz理
卿批發處雲高華五洲大莉房
s CP 104 E* PENDER ST*
VANCOUVER, B.C.
ENG CHO
生黃基霭
旭址:抱路街三lc!四卜六
臧雜MAHne
翁
its
比A ?o雩g:吸科靨
生勞恭氏賴五十二
年臨床魏驗創製ftf
各種跟薪 一 瓶可癒
平晤海用保全目力
朽务孰药店智各
國J
不用針刀
不用内服
- ^拿大温哥笨中松.t代理
OM皿il腦fil每打拾二元毎強壹定1^
o淸毒丹f^m毎樽十二一元五.双料毎樽廿四元五r新舊惡毒順從便出
^ws創製毛嚴藥酒總推銪處批發零沽一律歡迎
o老牌中國詒厥齋蒸酒蔽出品總代理
澳門;a^^fj?s葯行出品o一避驟内涫胆石丸毎料卅七元五毫無形化散不傷身体
周贷英寓辨外埠,証立刻答種長春商業公司謹啓
ch苦g Chuh c? 43^ Gore Ave.
Vancouver, B., Canada
錢翻MA* 7410
畫報新害地
大批人民瞎片
最新中國
分省地圖
平装三元
精装五元
、.1J(-? I^. : 5f i:. j
AJ『
掛臑二元
英漢四用
大辭典五
元五毫c
字典二元
新中華、
西點週末
t超東西
敏.B " <
1』
l元六五
人民中國
世界知識
鄉土月報
以上不超
一過三毫一
c
降f』&
i公雜K I
函gf §||鹏
瞎!^ £ §
歸犯M
4巧
c
,J 3 Q
i,〕 n.
乂
陳太吉酒最香濃. §
保不涸喉人人讚好〖
w華埠:
-55
4
通
)•
as
o
釩,s
是腎病的
是患甜
中
a,
2 c
c
u
CD
I
1
幼
G
o
G
1
Co..
V ,e w V
w E o c
V
代哩老幼人壽燕梳l
康健各種保險l
會計文房事務一
塡報入息稅紙I
移民入籍文件I
;士,罩一享一.-一、j一. -,.-, ji,nel,ag. jg5fcfefe.5EEEP^
天同新鮮瓜菜登市
白条毛瓜白菜心
芥漀苦瓜l心,k,、
召,豆仔枸秘菜"
莧紫雪豆„「」:
、.,、.v>.??ii ,-
4*
認詹#
r .,.,li,gsH;ga@j5T.Jgs,gy.HaaBggwnr23.BrB:HB;By;;:l,-;_l;l,jj-;^.l^l_Tg,a9ynllr;_iy-f,JljB
,,.
r画凝,si扁一