-it'
,
Ih.e C'fiinese .Times, mcouver, B.C., Sat"
......〃 -■ …一 -一 —.
Mar. 30, 1957 (Page 2)"
—氛
9
漢'大
(二)
司公材藥資雜發元l
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltds
262 Pender St; E. (PA. 1548) Vancouver 4, B. C
.》
六期星 日十三月三年六十四國良華中
......II
7;7[、七報雪攙九+«^街行北南港香
"9, gONljAJl STRAND, vy,HlQ,NC^KONG
》沐i^y萍yi?^r^FFT"OT,rirTOTrTTM。:p:gn怖广Tga?y丄严r!iart一
辦選行本
IT D H4印W雄E ,
»i 曾一:'-' '、、
小',M緣'ST. Vancouver化B. G
y一 ,■■ Phone PA
儀樓堂天
6^leilMveti 3Me也iorial Chapel :二 Fi^i她l D一tors 〗 溢tin" lC ilA 69幼
乂-;丄.、A在 L — ;:^i'一'— 一 一 — — 一 A A
,r?f一t
香港o泛亞is 。中國飽麗女星李
鹿華。於虽期三稱。伊决定p-!^,滴月之
後返博荷里活。與約翰章^<10攝「中國
娃娃」新片o李女士特召開一i招待食
.。否認此間盛傅之謠言o.謂伊與魅俊之
婚約。將近取銷。李女士稱。伊常希望
能早訂佳期。與嚴結婚。但此事將在何時
赏現b伊本入尙不知道。惟伊敏稱。或者
在伊F次返港之時。李女士在星期三之
招待會中。始終以i之國語农a瑰詢問
\一
方防止人民
放火焚林
香港。泛亞社范。據北平:审台廣播
。中共林笼部及公安部。因大陸各省o
包5^:刚廣及福建在內。連綺發i^.c^民放
火焚林,:J^"ff 。最近ae發佈命令。嚴飽
各朽林第&公安人員。密切聯絡。在入
春以後。::^候乾燥&多風季節。防止森
林大火。並在森林區加强治安工作「預
防反舆份子破壊。命令中並限各地農業
及林業e作赴組織民衆。展開護林工作
旅居星馬華僑
百四十萬人
- 菊f耀,.t泛i電p.據最近官方銃.
"計"逾德t一i月三十一 „5 o.滞留是島及..
蜃鬆4.^1^.^ 。,共一 I 一 "四b. 二 。三1 一 l六.
,人o去年年s-星島人a總數o爲i , 二
:九.二 ,九!一;IC^人o其中華僑九八九,〇
二t o馬來人 一 五七,六j〇入o印度
及巴基坦入.一"ol , 一o二人。其他四
五,二一四入。馬來人口總數爲六,三
六s ,八五三人。其中馬來人三,〇九
二,七八八人。華僑二,四一三丄一一二
w人o印度及巴基斯坦入七五九,七五
三人O其他九七,九A七人O
被控逃税華僑
馬尼刺泛.^s^瓧宽。菲律濱內投.局。
於星期四向移民党1:I?建議。所冇逃稅華
僑應祝爲一 不良外國入」。立即予以拘
撥。據報。內税.局已將被控爲拒絕繳納
稅欵之五百名華僑|,>{名單。交付移民拘
撥局,彼等被梓積欠之稅幾。共達五十
男于私.用楚巴品費元十一 一件l 一元卅
传t二先四十八件六元壹百四十四件
.?M4n白缚銀寄來
楚g坊en l日pis Dept.R 28切.
〖常有各種紙料i^行教寧校文房用品
N&J光顧称ASI.迎
SMITH , : L芽
FANCIER v5TiA. B. e
市勿地威臣紙公司謹稗
虔.^浪& „^ ,^^寧<|»係注招溝1?1.貧為.:5饞
往ijc加汰萆;J^鴻tl漪旅化往
会部莱罝冷峻氣绘各泉.^傅畔
$舨纊矢f沐.史皞咨4谈
錄辨錄祟騰a餘逸^ §盜樣放
^ss,at^蘭跳t會抓4廉樣秦
應.^龐樣溪-l^ss4^劣士^^s^應
,;4翁雜棘银t耆多受
*^力、
參二"
#,
潔
錄;&
萄至
至S
裔銜
潘元
,f弒逸讽
备腺紐沐
泰荅
新屋位於好-^宅區六鹏房 一 瞎樓有紅毛
維土庫自動油爐現化:化幾§銀 一 萬八
千三, 一 半現,銀餘充銀期 ...>
近乾入埠一層樓新屋硬木地台有,五,個半.
.la有紅毛铌土庫車房屋連傢俄共寶一寓
二本八t5-充銀期 ::,,.,..:「
,§唐人街兩層樓有喊個85有,+^醪發】
房遠乾净企湖價銀 一 谅零l l百元可充銀.
靠JJd唐入街六宵號都洛衝層樓"辣地有
客靡瑜廳廚房及離個大瞓鎮值銀:哲千翠一
只I^二VJ.-S銀現銀餘充銀期
三層樓共"倾房墨主自已住一層樓餘賞"
出J^月人息 tm三t兀有土庫窜揚脸唐
人徵不遠尾連傢银共齎一萬三千fl,可
充銀期 ,
, 樓出賣
位於好商業wial"地段樓卜.柏夂,樓一卜係
舗有士审向;i.油爐除淸各項使币".:-i:v乾
淳人息?:vv.七百然銀只忠 一 萬一r千.血祝
銀餘充銀期潛銀ra萬一 一 (問莫西,.^)
噴舘出賣
近亂蘭胡街笠臣街滩係架撐値萬幾銀每
日生意約莫 一 百t十五充平租有批償銀
.1裒二千五一半現銀餘充銀期問葉榮俊
莫A赏業 r一 v公司
":s.每 號
龟站.A-
兀# 虽1 一 R
總代理美國總統輸船公司華人客務
一代理環球各航空公司^BJ蔡 、
一 代筲詩晏亟繊路$票
辦瑰闾|照各鍾旅@5<件
-餘胞遣家眷來加拿大在沐棘突給船费o齒本
霡餘預窗舾蓬掣P指定搭客乘有一嘉
i之總紘f加。樣征有位o袂掛妥赏,
,激?^ts 。蕭詢各^分仗理.。
由龙l往發港船鄉 :
克tss^ 三月十奢
威紫讒讓 四《^十,
一 .s港開往s^朔
遂驟 l十九日
四月八日
II
「-一
〈.J
i
---------,L)-,l1,J1< — ,,85-:國i ,-J« , J.fl • fj ;st:a^;r.
】
一
1
B接
,;
曙
^^^^
A
E
s
D
p
2
c
,
r-
u
c
2
3
o
3
,h-
大
雪
紅
手
灰
菜
蔬
果
芽
,
一s
足
〕?
一s
一
』i
G w f d
S S咖e
,a* t 2
,a叻咖R
w ,』r
旅舘生意
△每年收人達萬元
▲離駒齒半个都洛而貼近華埠,.中西利便
為"房舍g:十四間,毎裙均有冷熱水?, i1
"根據il記統針,nw之
泰f赏管理下,兩年内其溢利可议i
數<
o- -::!-.^二:::.^-1^:跡^化述^
1
IN
帮.
大紅新灰近
五彩糖心皮逮
五彩實心皮蛋
新白菜干
但r煞
、IviLi;..'5^,..l!
、
^亂
一 "!t-犯.D,-
■ , "〔一
蕭到各種
^来
.品
一一
膏 丹
.4-散
0.c^ftL^S 0.e;h'G-^st Cfcyr8 2
^ 百年大計
一
投資實氣
一
一
一
中國經理<.^司
地址〗"i-打街二五工I敏
電話,〖^A. 1722 1viA..8105
•ss: HA.會Y
i
玻璃屋用