,
«i*J2ft^^ C?DaUat^^:5ft C=Ca^©^<i^ «^
,A 1 MEAT MARKET 二Jk—號一十六百七東街定市富
761 Hastings St E.
•:lf>hone TA. 0733 Vancouver, B,C.
ijg享據權利貨定內期給優權利理代商沼
«2s«JSL<s£5^ tS^Cs^JSU^iy?) tfCh«JSLdS5^ tfC2*^C5L*s:>i) ffSS^CSLi^ tfCjijBUfi?S tfCsUSUi??> tf=Cs^^ft^<^
《司公限有資投昇曰司餘限有糞l昇曰
, Sunr【se Investments Ltd, Sunrise Finance Go* Ltd 《
8 110 Pender Street E. yANCOUVEB, R t, 為
Plume Mutual 3 - 5864'3'i5鄉3-5866 伊
Ptto加a: MA MA 8'柳
256 Pender ft» Vancouver 4, B,C.
, (J
____〖
:^:3i^ ^-----
ijl^es Automatic Heating Ltd.
•|S75 Delta St., North Burnaby . GLcnburn 4971
《
店旅大花
/』
華森眾大>>加 一 :菜旅入争
,唯二店旅灑老百
客
場OTT ST. i,ANCOUVER 4, B,C. m ErHASTlNGSEST§
碟丝元二B毎租房 每餘PA 3445 !
中
曰
饥 -
I
星
五
八
〖a
以爽、滑、香著名的_
鮮炸禾花雀新和._味襲虱
圾
G
-a
-卩
gl, 一__^1 — t 一
》
新到大帮
瓜菜種子
商脚召菜米
矮脚召菜米
.:z!梗油菜心米
潮州包心芥菜米
江門矮脚c菜米
荷塘c花芥蘭米
fp皮絲瓜仁
芫两米
包新
大種松好米
荷蘭豆米
疫身豆角米
长身猪腸豆米
大頃菜米■
七星節瓜仁
大泡苦瓜仁
c皮冬瓜仁
貨►
、
,
5
c
r,
u
薦
幼
.6
永茂居藥酒一
爾君朝晚多
元豐公司総代理批
叠承卡
稻召盛
行以副
Vancouver- B.
一出賣
本雜货铺位於雲埠旺區,生意上乘,歪
批約,兼有住家設備,現因鋪主急欲囘
,短期內廉價出譲v,儒
sic-.;..
i.香7
修改移民例呈文譯畧
及者。叱界已Hn:轉變,、。R新乂日新 一
i好處。華人在加寧大。深g意f f而^,^^
-&4、每郎!.^5&、4& 。 o 伊费之良奵成d^ 。乙。:^論単项f㊀關
:.a與鄰"和平共處。投淳^【而。 一 於麥阮串iiss髮o義isn^
-吾人與鄰B-和平共處 :
和氣致祥。吾入敎育子女。使之爲進步
之加拿大人。吾入:^仰民卞:精祌。ra現
在之世界E5努。吾人m:i:-移民部。必重
祝人道主雜也。
吾人請先生。,五"入之^求。予以
承祝及考慮。實爲t^,-便o
雰玲全加中華總传館常委中加友說
传總幹事黄文甫o中加友誼總會會^廖
5r小窓同敬啓o 1九五七年三=:廿五日0
完
於慶祝卑:5„^』省百週年紀念案。議t木月
十R: n (足期.z:)下午八^ 。召t各僑
幽代表。齊各刃女僑胞。開付糾i華僑
慶祝卑tw朽百週年紀念群慌,^i會。同
時椎舉該委員會各科職員。资資l偏事
宜。i^將本附去年以來群備商計:^百週
年紀念之經過車情。撰殺通吿。,各儒
胞週知。尙有其他要絮多忭。亦,次第
議决云。 一
". 」_ .ftk,) A4-M 1 ..r kkr-*:::. li.> ■ : >
車賜敎或厚.i
决於月之十五日前來卡
之雅意 KING
二. 210 E. Pender St. Vancouver. B. C. \
!i. o尋人廣吿,——
四方暴^,1林國安LEM KUO ON
下l者箭源下列稳箱通信爲荷
An J-one Imowing Wh、r2 bouts o叶
w,: ?o. BAX一 , ,y,c。;CY?:.BL,c,
總會館籌欵
w〈4埠全加屮華總曾館。群募抗例經
費。各埠僑朐熱烈輸將。除迭登前報外
。茲又有比島埠熊榮臻微囘捐簿。共銀
一.百二十五元零四仙。內有李榮泮。甄
益才。每十 一 元。熊榮臻。盧突字母親
。熊宗壇。甄俊相。區修明。毎十元o
熊華耀。能:茂統o熊元炎。區添篛。區
修齊。梁煖。甄靄香。毎^^元。熊茂蘇
四IR,O夏路福市埠中華公所李彥成周任
虎繳.簿。共:二十五元o內有聯倚俱樂部
o譚茂o李度成。,毎五元。周家潤三.兀
。片市魯拂埠洪門民治黨張聪曰II:黄沾繳
簿。共三十四元。內有民治黨l 一十元o
黄沾。張聯昌。毎五元。黄運光三元o
比華路珠埠黄開基繳簿共三十元零七毫
五仙。內有黃潮進。黃開基。黄潮基夫
婦o毎五元。黄健民四元。黄寬饒三元
。黄開基夫人一 一元五毫。黃志養一 一元二
毫五仙。雷震亞埠汆啓周繳簿共廿九元
。內有汆啓周。汆惊富。氽啓周夫人。
毎五兀。汆和協。汆紹相。汆泣禮o汆
國相。毎三元。片市打拂埠馬榮煥繳簿
共廿六元。內有爲榮煥五元o麥鳳岐三
元。和打市埠黃靑(旁鳥)業。 <.-资禮繳
簿共廿五元o內有八c^費緒艽元。 <水资禮
。黄靑(旁总)業。馬蔬政。馬偉業。毎
一一:元。 (未完)
雰訊。屮華文化事業公司。 一刖爲人
牛漫邻迴刊徴聯6極得荧洲各國夂友同
情。振展騷風o珠f^紛投。i^.搆如沐。
突不勝收。計收到 一 一 千餘卷。對I進僑
針"文化交流。^!IM甚大。冈來稿一蹈躍o
超出原預算時間之外。故整理費時o稽
延多"。始克揭曉。該刊執事。一對此至
表歉意。爲酧答各方文友高泣。一特加獎
百名。除前在各國報章擇尤發表。藉資
A揚外。照昨已將聯榜分次由l刊第卅
六期起o全部登出。昨已按時d版o第
1 一侍徴聯otl3w縳備屮.。將即i公吿
請各地文友注意云o ,
弼羅旅館火燒
華主無罪
^屍所欧麥唐納。昨鬼期lr:判断
三月一 一十八B死於雲埠弼羅旅l火災之
三名男房客。乃意外死。
三入一爲简拿氏四十八歲。一在域多
利仟運貨車萆失。二爲譚密斯^o八十
l歲。三爲史刁屈氏五十八歲一fi。
警
*),
淸韻社省墓之預簡
雲訊。此間淸韻昔樂社。創立至今
o已廿年有多。針-員先友。早有昇登仙
名
搜出大批公i
滿地可。五GC加拿大社范。:古璧市
:咋日逮蹄一 一超。在其身卜:搜遊近日
在古璧失浩之公倩票共値八千一一一百元。
一警察义在一 一入之汽車内。搜獲夾^市胡埠
-。腦化市高沙銀行。於一九四丄年失窃
所報失之公倩累1部份。古連胡埠腦化
市高沙銀行。於一 九五三年失#者。及
〜r , *1:
界。享其靈霄寳位。惟是牛平維護本社市高沙銀行"^1九五三年失if者。及
1片熱誠。沃篇i植。至終生"i華域埠省立銀"於 一 九五六f I
者。媒云右堅s^告。告比靑时H广""I; 一 。三間銀行赏時。一共報失公I票匕八
十萬元云o
片熱誠。沃澆社務紫植。至終生不渝
者。堪云志堅功诰。常此淸明時節。社
員不無愼終追遠之念。古詩有云。r淸
明時節雨紛紛。路上行入欲靳魂」。即
是哀中哀也。該社擬於四月七日。聯同
社員等。前往已故社友墓前默花。以誌
哀思。聞該社社員龔貞t5及陳計誠君。
熱誠報効鮮花云。屈時該社針員等。必
虔誠肅穆。前往致祭矣
巾眉民始
,總膂薯議,
^KH加中,總i^館V^K.一HtnH.、二举民華國
第十一屑報字第十號.
,J.「L吿考.。本總支部。定熟四月五
日。即星稱1^晩下午八時。召亂常會o
-錄商討全獒抓g六屈洪懇大會幕事宜。
一希各執監,,及黨員。務須依時到
"會o共策淮银u.是爲至要。此,o
大平寶
季平寶
由三月 一 號起至三月f1號止 g
加拿大批發慎目 A過國另針v
L^3 gyJB >>8 ^^:iw6.,&g gyre-Mr, cg^,Je;L^y <gtyJPQ&
專羹借欵,
新舊落車貨車或
未充亂銀期者均
手績簡單別項借
總經魂周育生啓
g
域利a- • <
c c 5
莉li ",【
鴻
舞
,* Jrv
3
肚p I
J、
1
5
業
股票公債買寶
價錢準
【,,,
"5义,-,
紀費用1敏|§
1律歡迎
..........
.耽I
加票I
拿首公I
大
、華一
人
易w
春jsl,大減價大賤賣以酧謝
諸君多年惠顧之雅意直至
沽淸爲止争效失-
計有慕枝紅酒三鞭種子
涵參
来
一 特傻:十二安五十枝庄毎箱参嫁弍元五
本公司乃經證明Lennox
號煖爐商店o按装煤汽煤
油全都工泎o印包括各種
馬n:鉄H程。所有佔價o
不取分文o
,本公司幷传或修整與按裝
各種煤汽媒池相s^.
本公司專營…
ii懇議,f