、
-〜
llf簡紙第十式巻第五十六n扉拜六
B三十月九
W,跟^^ 、、'么A A森-改.吸.依'
(奚)(§)争§) 坊9 Pender St, E. Tel. Sey, 1896
4利多域一
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Pho加3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria,' B. C.
(瞎)(懲)
LOYAL* HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B, C.
• I (接)
職JOY CO.
122E, RO. Box郎2 Phone, • 3赋,Vancouver B. C
百O 廿 ••^ 二七近靡
偏詩交格 好麽易t
柬喊無疆
邊先偏i
賴特日本 鳳聘夜魏 4媳師菜颶 -餅傅式穀
r:..illte...iaB- l量51
塊無以
使弟化赛
*一
新费明Jti蛇.纖通釀I橄二齒
i毒Ji 1寸五圆
,树茫登寸一画
t大.l家鞴贤壯鹏酒 一 寸三圓
驀三氏^0餅I合四圓五固本活命强腦丸 一 合三圓
,參仁is,戒烟茶j肝一 l圆七考五
s^中典普糖水I寸j毛i錄孫義順笠仔茶一笠圓五
卿裔莉一張五乇錄張偉川機器莉水暨寸五毛.
!.倦丸賫寸登圆錄-展愈頭痛敢壹包三毛
治,^腸氣痛敏一寸一圆始制心氣痛新水豕寸jj圓五
參^c^,遣糖丸一料拾圆半料五圓
攀專治久年白滞丸一寸一圆藝三鞭補lw丸一合五圓
攀上海六神丸I合-l圓(能治百病)
镰上海入造自來助一寸一 画(大一繁)
o货單印便函索即寄招商代理利sgl給
美困金山大ipaE瞎公司仝啓
先生饔前弟在唐山足部染頑癬f餘年屢颦不效昨
生付来8if水依法搽用不過數樣而該疾t掃l
筒胞說及先生藥水神奇剛遇有问患是,
揚来i 1 4.元零五,毛取§藥水宇
潔丸 一 寸晕浪丸一寸驚態一包並亞
,打祈早付;^以靡便厨並希將信登報俾同
病者知求碧焉,
i七年一 l月十x
£}00服壯陽丸卄粒兩點鐘見功
银惊川先.C"PA:;贫弟結婚;.r.賜^秋弱曾贫西A^藥並無
I效邻亂AA"二"及此争友g前街先生處IM肚陽久戰不
,丸敬!S殿.V人有功效現存牛峰溶贈於弟卽服H粒:W點
I錢果然SE卞墜壯此九鼓是神方妙藥也先生si-w苹佗
,法之能Ht以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感徳小淺
kiK KW^,M西十 一 月一 一號.巿加睹培弟薛平代上;:一口:
鶸贯i救時-
败者,弟等條居島伴忽於前兩鱧拜有+.餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬分迫即電諧張偉川醫生到診前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挟虛挑it挑幾,而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝 I ■
i七年十l月二十辦 ,
雷加省覆緯張椿繁家九n篇人恭頌
公司
簽蘇杭si^器瓷璺竹银糖窠枝千上::
迈玉桂歡山秦涠香水香鹼俱全始制隳
f酒f丸SK行付费在外、
W設在金山大壤都板街E:胖六五八據
l"tt^aov翁aGI Ave. S. F* Cal, TJ. S. A.
本旅館主入不措巨資特建四層新縳樓1所
盆冷熱水換煖汽換男女脚所男4<|^12»等
俱仿洋式墓合衡生貴客光顧^^迎攉
lb安當諸君霣房無鑰按日或接i线拨月
計任由其便皆能相就取值從廉^^i同岣
起見仰析鑄意贫盼 -
A1ils麽1A九五 61』f
司事人江贊騮敏
啓者本店開設城多利埠非审架街鬥牌
五百三十三號專辦伙食生i傲稱金
紙我単及代理樓宇火燭保險介紹西、
判工並經紀洋行霣物買賣 一 切英文每
,皆可承辦妥當如蒙梓里光§外
f^己軟迎希折注意是荷
1本鐮(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月GP
利同晶司理思道政馬斐瑪披豕
雲每片打街門胖二 a.五十八號
A電話v (矢磨)29260
司?<李麇李錦同啓
>」v ,
,、?
參
、4《*^>
、#、
、%
、沐
、%
、-
、%
%、
、A、
,纷
€、
、"〕
、%
々、
%〕
、%
、%
、%
、,々、
「#
(%
,、
、,
,:终
雀
5fi?L
5
1
Kayig Co: 843 Clay st $• IF, cli.奇生行大
-AA坎屬代-種處列左 .
廣萬生&哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利-
KAYSAKG CP 843 CLAY STREET SAN FKANCISCP 。AL. U, S. A.
参
^月辨
美昧新鮮
巧手天然
各色俱全