T"he Chinese Times, Vancouver, E,C" WecL May 22, 1957 (Page 5)
■■Ma
報"公—溪
映 束 西
屙河 浮野 沉岸 現百 澗花 溪齊
TH"HINESE"M岡
es^jMished in 190?>|;~tii^j
every day jexcep"':^—
三期星 日二计月五宰六十喊醺^3?
^愁今卿囘 T懐幸心慌 盡武比別 宽叙竹離 解日柏時
叙
不兩遠
扁 舟 如
淸遗潮 問恨生 水古滾出 上今雪江林 瞎秋毪頭
在寳其
- 一.
3J^ISSial!sis會逸^s3s攀菜逮沐3?,2逸遼
,.
V
溶正義i】旬話
.!饔l
抛開恩怨不.說,我們i利害闘係
吧:人家败盡金錢與心思辦理妻子來加.
,給你落抱玉,夭下滩,i使宜的事
呢?但事寶勝i辯,事fif竟有了 ,
ijl^瑰上奪ii傻失妻的所有損失
> ,應當接受AS"裁判,因爲
前任何一方不能另婚的,朋.ls!我們
^7§阮君的|8|外,爲了華僑福利
,爲:了眞理存在與先榮的中華良族傳統
,大家燃超正義的火把來,高照這對靑
年,華僑的害羣之馬吧!
最後寄語扮演着悲劇丑角的阮君,
雖然你意外遭到殘酷的打擊,伹相信
眞理的火把照到你,一個善變而陰險的
女子値得留戀嗎?我欣幸你沒有和他結
合,否則更不幸的還在後面,不要氣餒
,不要悲傷,努力吧!要知道世界上還
有待你愛與値你愛,而且具有美麗的外
型與內在夷德的女性呢?
俗評不是說:天下下多美婦人,大
丈夫何患無泰,假如你還追念這 一 段不
,可想而想的M:事,那你已承認是懦夫了
(已完)
大蘭公堂
一九五三年四月十日o羅馬附近的
海灘..M o發生了】宗艷屍案。
1個美魔的黑髮女郞被殺死。後來
査?,她芳名叫做威爾瑪。她和意大利前
任外交部長的兒子§很要好。有種種
跡像顯示桑尼和這案件很有關係。
因此桑尼被控謀殺罪名o 1個農婦
w費莉絲o以前曾在法庭上作供說i
在案發生的前 一 天。她看見桑尼軋威爾
碼相偕同行o
這案件一拖抱了幾年.o幾天前緩績
審訊。
伹主控證人費莉絲却忽然改變她的
口供《>反口不承認曾見過桑尼和死者在
1起o
於是引起舉座嘩然.o聽審的市民大
爲鼓噪"鬧得法庭..^秩序大亂。法宫用
木槌在案上大敲擊。也小能制止喧嘩o
結果。出動大把法替o把羣衆推出
法庭。才把亂事平息。
米與糖菓
余英國的底佩福特地方的 一 間敎堂
o赏地人士結婚。大都是假雄該處舉行
o爲此。敎堂的牧師。感到布 一 項麻煩
他小能不向那S1舉行婚招的新人底
親友提出一個諧求o這個請求。焉來是
不近人情的o
都牧師說:「希突你們不要向那對
新入撒糖菜」
原來英羡人士的界惯。新人在敎堂
內皋行婚蹈兒举後。步出敎堂時。親友
們便把c米撒向他們的頭部。作爲向這
双新人祝顓的怠思。
:靂
".-〈.,钩,惑罢,〕.
:-,"一"
萄1
蠢E slib^
Vancouver*^..,(
〕.「.:、,;逾教參魏I潘薪翁8S^^^^1
•ok**
.»4
著名男靴
貨色豐富
克己
錢齡l
转親SE
1.S男c 3
街s c 3
.5 S
東
靴
亀
5?*
;^產集團新到
s
;4
,
5
D .6
p
峰
夷緬街鹏
定街i菊街
暴定鹏
審审
.鱟元及壹元七考爽
弍元三宅九
.三元九乇五
一新飫slt在加MIS苗銀疗
@過未&邻餘举潘88-接
行得加國入民之信用
雷效i乾加鼸
竊)
(f)
(行)
、民瓶在加醻第1
銀行瓶得安全貯蓄
@汝在新*1£.銀行
必遇好朋友又汝之
生意必博歒迎
@稱留意此節無論
滿地可銀行何支行
汝之&%|得全行资
財之保障
A
:纖l!iiiililB *
雷
.::楚
新
霜
累
新哮e
小小說好家庭
以上擎】:
spin
中赚缀丧stli
i
新家庭人生漫就f,:l一
八生,li- 1嫌五li
,,
翥城
大識兼小酌,
男资僑胞呀、
.争
一吓
,
代
各種香煙蔴糖擄好
1
S9S
i翁、p
•):
,贯丑胸
V p
5*
軟迎佐膳採i
. 一 .「 永纛腊9S司啓
「ft!^醫師李經敏事
僕自.來雲埠歲餘:於l僑梓信賴至深銘感頃由卡城岡埠兩週-、
賤務i赏爲應外莱人士之瞎刻B再往卡埠開診以副中外人士 .
之願望臨行教忽新n故知未^趨謁吿醉至多抱歉尙希原諒
卡緣
KING LE&
" COLONIAL HOTEL
2?7th Ave. E. 。algaFy, Alt?
一 。邊磁。
你如何依戀將凋的玫瑰?
不愛家園齡雜的..-蘭4'
雖然玉蘭i^能與玫瑰l激,
但^却屬繁自己的;園o
/ - 力.个 - . I ..:- .
,sl人便改撒4^.^
隨時隨敏艰以賈到o ,
毁什麽,讓求他善不要i葉照
?.並ffilp:epl信。據备解釋說:撒奄
地上的皿,餘瑕來1的因此每當舉
&8後。<.,費】番番掃1失o」
但偷sps是l 一便不必勞動人.
們去淸掃o勉有麻雀飛4喙食o在.<力
値震地a,餘鞭提出m^値呼截。不是,
沒有理由^<.
隨
■
卜J人散夜,蘭史胖..傳辨.,息f :,
第十sa刀鳴斜嘛瑪茂t.冗.i丄四四-
今天在這裹比武 。我並把諸位諧來b給我們作
1個見證o還要預先說明.B:了 。获們,這岡是比武o
不§命。兩個人都須寧讯眞功先來。不許使i
。也不許要i o sil^ls稳.0傷h,.苑了 o也得
認命!大家聽了全說.?錄v揭跑爺達辨统得痛快b
江湖朋友比武藝本來赚該先說好了 o,f白在旁只
是微笑不語p態度极爲從容。彷彿今夭要與金刀瑪
茂比武的却不是他0,此時鯓起磐^9SS十分窘急o
.連忙說:我看A-天比武的這件事。算了吧|..剛矛我跟续^^爺也談了談
。原來李爺跟鐵翅鹧俞老鏢頭也是相好。說來喷們都是f家人x,馮股爺
是直隸省有名的夷雄。李爺也是新來到北京的好滩o.俗譜說:二虎相鬥
。必有一傷。 一 一位都走了這此f年江湖t得了現.在的名氣。都不容易。何
必一定要動手比武?我望1 一位ls^^在我的老面^v。大家把比武。改作5<
。豈不是光明薪落的朋友所當爲嗎?金刀堪茂才鳴了 一 口酒0 f劉超
,"這番話。他工,g^下洒盃。臉上沉沉地帶着怒色。搖頭說道:不可。約
禽已然訂好了 。各位朋:J-也都來了 。再說我由深卅急急超#北京來。爲
的是仆麼?無論如何。今天我也得與這位李慕.n:分個髙低。除非他不等
比武。就常着衆.人認輸了 。我才竹千休。李慕.n: 1聽金刀瑪茂說出這樣
無禮的話。不由怒氣難遏6就把放在桌上的那u寳釗 一 拍o就說:猴茂
兄。你不要說這話了 o我李慕.tl:也决不能向你認輪。今天我還是非要向
你i缺敎不可!此時衆人的舰線仝都集衆在^l,^",n:的身t o李2E又
滩昂慷慨的說:八..天1£^是刿老錄頭。他爲保全兩家的和氣。才把我綺到
他那裹勸我。我也想o只要是l^茂肯於說和。我c!然也不願交手。可是
如八,你們必要與我分仆麽髙低。我李药s^c:然也不怕你們!說到這裘o
烦的把丧釗抽出。向菊茂說:咱們現在就動手如何?這時旁邊的衆A都
齊說:這就比武也好!劉起雰老錄頻嘆氣道:旣然這樣。我^齊了!
帝刀瑪茂氣得黑臉h發紫o把小汗掛一脫o s路出敏榨似的胳臂。石頭似
的胸肺。離開了审位。向劳邊的入喝道:傘我的双刀來!此時李慕,R提
剣也離了^位。调茂接過双力,掄着刀就列院子的屮心。把兩敛穿着抓
地虎靴子的脚o向沙土地上磨了c李慕.c:脫去长衫。is穿米黄魏綢短掷掛
一
M 一 李寳來
兩地暌應繋念深關,^遙遠動思吟
1sls遞f佳句,託l傳書報好音
未識何iw聚首藉i良,夜共談心
羡君嬰ii神被愧t龍鍾歩月沉
植樹老人
麥卜奇
有心無力難培持
天然亦银長生發勿i寵兒亂折枝
其」:
r,___
黃寬战
郊變
I 鑛鎭
登山俯孫路高低緩^
身過羊i多徑曲神J^
流泉飛l如珠玉水*
落日林^jsp-色異晚l
文1^ 1^度JJ
醫...,-.
ii^AS"穀針.条一w;
貧.,藝!^%,實一 一.?v、"鬼"
五
、
、大
紫糸
底心事
(七) ol惠o
r梳:,你i啊!過我太孤苦和
伶灯了!常要來談談呀!」在亜餘
向她吿辭後,綺華如醉如呆般祇能
說着這g,話!
(玉)
秋的深夜,一輸明月高挂着布窓的
斜邊,普照着外閱旳1切CI然的而帶荒
涼的景物,是悽楚的;一 線明克,透過
了窓紗,照在队着的,帶有滿懐愁思不
断在起伏的綺華,更撩超她的 一 切而不
能安睡,直辛:她像得到了結論而是非關
于阿嫦,处否在慕虚樂或是在玩弄男性
?才後而疲倦地入睡!
n過一日,在光陰慢s^.地退後,在
阿嫦的來訪,阿梳的生活A- 3與北::H的
老人瘦||„^入嘆
萬頃微茫豁兩眸
遙山日也開雲錦
1海新涼風雨瞎
自憐草草江湖客
寒風吹,^戶
被侮薄雜穿
水1^何道自能知
傷l衰時似剝皮
望
一波舟
依恭兩意知
堅志望相期
比一i更情癡
共l長樂詩
一浪舟
蹄养難和煦
卞,乂淋雨
V .,. .. "一;^s
S2?f會露利s的結婿,
不驛.,牟fif招若.-生活方武不同",這
可靈黉富的:,T但她是有舉l段ils而.
,不可吿A的,ps.的,也許更加<還
sa楚,.不錯,跪:把定^.#思,】見
鍾情地i了趦先劣,在初見在公園的
1"以爲摩li有s:s;雜憲,而今
並不然,如阿綺:曾說:
r如我和你沒有兩樣的往事,雖然
我隻身,生活比較容易,但芳華 一 虛度
,靑春如逝水,我們徐娘,別人稱的,
已老,縱然像綺華1樣有兒子,也不能
靠得住,都時,生活是i的!,故此
,何不趁着我現時的儀容婉媚,肌理瑩
潔,千狡百橋,m盡了我的引誘的 一 切
,在從物質上作打算未來之計呢!
不錯,盡资有人鍾情于我或是大有
■ .^,而我呢?祗有物質,這此f鑽石珠
,1§幾何?你知道嗎?喂!綺華,
你,也:s;!麽?亞炳亞炎半生也是吃
84