〖
i:^^^iiU!i^ llf司公行和中糞。
,Chung Wo Hong Co.梦
梦
$ a . Phone MA. 9612 :Won酸giim",—乡fi 237 PoweUSt. Vano)呵B.C.
General) ..)m'ent ,
441: AvS !《
V ancouver 4, B-,,
—!『揀大大淨新大,
I i!手塊粒大栗紅到-紧g 花 丄?
^紅粽^fe糯肉灰^
生
豆葉肉米干蛋
帮
'画 i画ii'.......T—r ,iBagaBMBgi函''画i國'i'i画'國,III"II II i'画.i!i國麵薩i-io -- .1 i-i II i一ii,-鐘iTilBii[iil r iiTI
四期星 日三十二月五年六十四國民華中
4
U睡D COMPANY
1C6 Hastings Street E* Vancouver,B. C.
鄉:PA. 7825
用功
瘡一虫恶 癤,败毒 疥攻大 鬼傷瘡
?Tir:^T?,S77v?-,广,、,';r:
;:、'h ')..:'〈,?沐绍&:
錢
i
,、
I
織
THe Chinese Times, Vancouver, B.C., Thur" May
23, 1957 (Page 6) 報,公、漢*矢】 (幻
---——--
1, 4 ii'
,)t»>,)ft>g)e«c>e)gtg)g)g),)g)g>g^^ftg)A»i,)<»>ft,i<^i«i*^<B#i<»irjg)e3g)gftg)
•♦、 w
禱"l
,,參
M慈,
:v.—
.............Jl. ^I 稱
康健各種保險
賈賣營業經紀
接辦會計文房事務
塡報入息税紙
移民入籍文许
⑥装修水籠媒氣煖Ja
Hu? p Orre &Son
229 Powell St
TA, 2927眾通HA, 52671.
新辦到大帮
4^,頭
本埠合時
瓜菜登市
兼精製
巡
Ig^gHgNTS----
酒米暗瘡一 f損錄食滯飽腺無名臛毒脚生腹欲
嘔吐水瑰一 皮腐濕毒風火矛痛週身賊粒肚痛氣痛
口Hi!撒爛〜筋骨疼痛傻背脅痛
伶,藥內赈外錄併尿,欲験組神。早經風行全球各培,有口皆碎。
!;慣目〕毎樣大號奪>^二#五二號七毛五三號三^
.各欺各大商店均裙代理.
總批發處雲高華五洲大葯房
«NG c苦w Gp 104 «• PENDER ST* .
VANCOUVER, RC.
-自JJP,洛嚯赠嗜
I鹏中國詒厥齋蒸雜irfaual飮料
...,象ijil,.^應中富利^售處、 蹿都MA. 7410 .
拳長春商業公司総代魂批發零沽
一一
Cha5 G?n ci>. 433 G。!Ave, Vancouver 4, B. C. Canada
域多利滩維銷處來歷l堅 554 Fisgard St. Victoria, B.C,
银打拾二元f每張壹元式
I元IT双料毎搏廿胆元五JT新舊惡毒順從便出
olij潘人和創製毛雞藥酒總推銷處 批發零沽1律歉迎
o老牌中國詒厥齋蒸酒廠a^品總代理 ,.
澳門老號同一fl?^莉舒&品o經欧內消胆石丸毎料卅七元五毫無形化散不傷
-----------外埠簡泰i刻答覆長春sss司f
van 0P ,433 Gote Ave,
•ftRII.?p f da
乾
货n
"r、省暴)iplfil8iijl
;r;-;^ .-.,«,,,^,,,;1^;^艰,藝奮,聰漆,^ ^^^^^
器電線
修葺或改装各種電器具及翻装新電
線專家B夜服務包汝滿意歡迎華友
光顧 Hatvey Belogus
l挪徵BMA:l488翔CB* 3758
布色最多欽式最新
H作班好頃錢最平
賴来-看-
司理黃公禮改
採恐怖鎭壓手段
對棄耕退社農民壏加?.-名後判刑
^訊o在災荒磁苽o s民紛紛逃
荒流入城IEO (未完)
大陸整風第 一 對象
消除共幹官僚主義
,r:3輛獎給勞動模範c行車。ny從腐
州乘火車到湖南朽接壤水牛灣車站。再
用汽軍載運到連^搖族自治區縣城o到
縣js後。還得這位「農業模範」拖拖
拉拉走四£十限崎喊山路。並要爬很陆
山路好幾限。蔹後到了家。
r:5裘搖胞是住在大山嶺山腰l"海拔
林弼臣秘製經験J
l掃毒藥片^
〔毎服兩粒〕^
統治男女fcl:毒便I?
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用I
過方知妙人神每^
嫁四元另的士寄^
用買者0理照常I
用機代製丸散快g
捷妥當 c
林仕宜專暨外科g
加拿大
:.C!L:::多公尺。住房是密密排排。橫街直
巷都是辨灣曲曲。招石照砌成階梯。並=-
5c-种列傅容 一 一 一人通過小道。ra此很難
找w 一條路可以mc:行車。全村只能4?-
S 1塊平坦地段。就是學校附近小操塲
::3輛惯値一百多元.E行對於這位勞
針投範了i:麼作用呢?據r入民R:報」
説。他本人曾化了幾夭時間使币。毎到
縣城開 一 次會c便把卞扛下山。走來囘
近百爪山路。到城裏騎一凝。平時棚在
家裘。給熟人借去玩。二+^名限外 一 兩
活村勞勧模範也經常來向他偕。在 一 個
小學校:二z平方公尺小操培下轉來轉去
o引;^了村中人w來幽親。
:;5份獎。H 。使裕勒模範化了l^少時
間,^練習。農民們見钊這新玩意兒。不
符生產w忙.。也花费.一 些時間去見識。
不但::f能有利於总業生產。反而妨礙了
生產。u就是宫僚主義 一 例。■,
ra樣事狗不膀拉舉。不久前「中國
靑年報」登載四川一個農業模範。獲得
了一架收音機作獎品。伹他所在農蓉合
作針却沒有電力供應。因此毎IK拿了收
昔機走十幾审:路到城裏去聽。乾業社許
多费民也跟着他去聽。結果在宇年內使
a:3個農業合作社生產量減少^^百份之三
,十。奇怪是半年後。這個i^i^社另f個
邻勅模範也得了獎。而且又是一架收昔
機。 (績完)
星
偉豐
A w .
T SS
I s S
5 o,
棧g
ir H
s
I 7 T
H n
多朗多
本號承貸米;a機器公
司,監製該公司出品
,如洗衣機-洗機零
件,電絞水機,手絞
Es水機,笠巴轆,
九方爐:;^ ,范奨斗,
千光與九百光关製電.
心,著名花旗靑水,
號衣塌水,英倫市打
衣刷,領機扭,汗衫
機毡,新狩與舊鈕,
零沽批發,一律歡迎
司理李星偉謹啓
;jcL&HJLiasaJg:aag3JrJTJry」T」T"Jy:itJaF」TJgr
i押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石。C相架。千里鏡O
音樂器::^及各種;I:::^-屮1齒。慣錢相宜。
携此吿白來即以九折針
喜市定街東七十七號卑詩押辅廣吿l
洪熙宫太行殲惡霸 六册 一元五
洪熙宫束江殲五虎 九i 二元二五
北派.n:鶴手七冊禪山.l-著一元七兀
大鬧虎牢關四册二元
國術三義刀圆說 一 六毫
靑城十九俠廿五册還珠樓主著拾元
茅山隱俠 六册商淸普 堂兀五
>1册毛聊ii-著一元匕-a
六册 同士 奪兀五
雰出飛鴻
雕岳爭雄
转海雄風
苗山双凰
;PT.;5UT..J..i3.JaF.J,JT,,a3TU3JJf.JJ5SJ5,J,.TJ」TJrJ.aT.
六册.同士 奪兀五
九册 同4-弍元式五
五册 同+暨元弍五
TO:册 一 奪兀
二毫五
專營
1
覽np
樣樣皆備
特約代種*
利
威
米酒
駄人民唱(g)
禱E:
應E
..、「Y
E
.顿鬆
It.;.IH.
:.S.E
儒
新到各種
味
材
〜;丹
A毎張一元六角半
騎着馬兒過草源.
我們要和時間赛跑
滿江紅
靑年画員之敬
陽春白雪
伏爾加河■
贊夷新中國.
西南民族舞曲
歡樂的新疆
人民解放進行曲
金山寺
双碟舞曲
餓馬搖鈴
朝鮮舞曲
A下列長城唱片
毎張二元七角半
跟誰去商量.
門邊一樹碧桃花
飮酒歌
放風箏
我的花兒
少林三傑傳五,官溪室.fl-赍元二五
風虎雲龍傳六i.百劍堂4^ 一元五
鑌胆英雄 lli册梅雨生著七毫五
黄飛鴻三鬥穿5虎三册. 七毫五
苗山女俠四册香雪海辜 l元
靑城粉俠四冊vd香林l 1元
飛俠小靈猴五册香雪海一l元二毛五
su金鷹鬥飛龍.li績鄭正J 八毫五
怪盜花錦銹llrlc照良五4 1元 一 :五
怪盜雄新浪il跟禪山人著• 一元
禽sg虫魚動物奮譜二册 一元六
滿1^紅 張恨水著 二元
夜 上官牧著 l元二五
藍天使 邻禁著 ; 九毫
陳榮入厨三十年 一 至七集毎集五毫
镀金的寳劍小平奢 九毫
微妙的埋伏 同h
紅樓魅影 ,同,c
狼羣的晚膳 词上 一 九毫
成仙缸 同上 九毫
靑黑色怪屋 词.t 九毫
手套裏的怪手同上 九毫
<8圖書目錄印備歆歐取閱
WAH SUN Boo, SHOP
82 Pender st、E. Vancouver 44Bb*
肌街
a定
s市
o喜
k夾
B緬
.s如
y位
i行
"支
ST
本行接驳香
港滙單i
均能轉馼
攀
妥當*償格
華友貯蓄
參
35
此太巧專s:限科靨
一生榮孫R赠五十二
年臨汰經驗^製ft!
各種吸泰 一 化丐蔬J
平晤旁用保金目A
i^务孰药店,蔷
九毫,
九毫^』
不用计刀
求用内服
能耽各稷
眼聪跟转
6 :,^4^大温f笨中5T-t代理
生黃基露
地址:跑路街三百HI十六號
蹄認MAJ.ine 5Q9,
-s«
人民畫報,新中華毎本不過三角
有大量各種畫刊,歡迎長期定閱
▲ 目錄印備函詢即寄 ►
堅利辦貨公司
The KINLEY Co.
639 E. Hastings St VANCOUV扣R, B. c.
扭敏实翁跑 PA.絮,
I© s-等顧專督包癒皮膚百病限日逢
秘製環腺維一 si驗包愈Ksi^病膏毎盅銀弍元,
應驗如神少&寺跌打立l散疲止痛消腫吊嵌散 毎料銀拾元
遠年爛脚珠.^實験拔毒4H肌埋口散 毎罇銀拾元
云%:種嵐金利源v完豐两大寶號
如醫^務所寓發街門牌四百四十五號東方旅館壹百廿弍號房v
LEE FOOK % ffilotel East
44ii一 GoreA ve. vancou蓉r 4. B.C. CJ-nad.lu
丁 r TJ
I .hp
祖^地m
咏戲下M
咏d s
M暦肌
7 V
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之一
p- A
。一,著名担保貨l
cl物包令满意一
」否則原銀奉
j。回所滿意者
ehii即其價錢貨
A質價値與服
i
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
,
•