〔三十〕 新節锇条+三巻-第卅六号
麵
四拜錢B八屮月二十牟人S食拳中
'wii'『i固ii',iiriiii..........M——^Biili
謝黃战藝司翁關黃譚
锥資义瑞让家祟A昂OA
0森彬挹俊超德喊54輝扳 ^ '-- 沾 tt多 記 ^司ft謝 ^員利張黃
但f'民金OK:
说}' ss驟簾纆
二羼
五
徒fl水
5妹降 ft 珍
捐3J5鑤 籲[i 耽 九顯玉 •
t- 變珍冢
九吳暢司道駱荣 員±振徒揖三華 照蓁員賀
司黃 * f翁從胡嵩黃張5黃一十s司胡參司
卜閉其富秀君錫共萱号條^徒;t金徒張
5癱四方 援争南'黃牢 卄捐蘭疑 員欽方瑤樓 照式 ^i票 s蘭部共培
張張張張都司司余梁胡翁鬱缀缀攀余余 司 關甜關關 氏
炳兆G機徒沾A炳子 維炎自A瑞毓AS徒A 國持崇tA 國
新偉翟振森臾桃肇權芳添緊狗學彩O黃中壯美i中美均情遂昌萬八 欽源 怡 興g[興 育爿年
fl鬣饔汆鄧司余參©參争争參©與—司余 fi司 張張關胡党将 徒揆偉司徒民慶神家家麟良永民徒占民徒民 培國維民捐 佳亮補^悅徒作或純晃拭教f"松森愧國秉ffl國偉國廷性簪森國愁
俊 一 一基 一 二 二芳九
張張陳張參奕司年3攀©争争莨翁©年-司年共司年胡關關關年名月
培以裕柳徒義^家ft几松闌「口]義余法義票徒樓 紹明經列rr 嘉廣連波振司見捐i歷燦有和凑超連捐輝白捐,、杰式饔欽鋈深手左五
徒開票5 " t i .票fa和票條票 収曰
張張胡張司烈部余參c^遂争胡邻s 部銀司部共關關張司義 維初徒司天共毓 龍成 天^余^十徒天票文燦徒捐
p-現天票玲宏棟如浩謝徒字票信松賢溢楠彩棠字g維字二想宇廿苑樞超尙票
,字四 雔js;tfmi j^^貝fctHa 一一 柳欲
雙祈trpq
:燦和堯亮
§ © 司 ,胡逢很徒關攀 g'維您l^惑崇家
5磁 一广、條職
票翻
十
七黄 條昂 tt佩
元
銀g享熙錢保從道
A 5 心惯
十張張譚胡 員椿同鉅司司 能値業體徒徒 春保
四近世豕妙瑞 條業欽朋鈿拿苟炳 銀
八攀拳像O資翁汆
十雙錦 ta收春 八就華IL廣蘭生永 員
共九 票汆 九思 條ft 銀
1余 八子 良鰲
二 燜部 司二條^關關大 徒号銀^^光如關字
光四jg炎厚0/、
方叫
.a 國c關 占 濤新如 德
嘩
開 邑 廣 福
党 崗
问一今t少其由口ffl堂幾啓, 邑律即憐以未邑襄牟號樓者^
諸依登渠至掛入一堂本簽梦.C3 先蕾之化多回敏條素是年邑A 连照報命金者蹇他乏边旁之^ 鎏収章免之尙藥邻哮ift有開 冀吿留黃冀助所娱謀cy廣员 將我白彙諸今捐翁爲拾鼷g 復邑骨一君香者擬據先堂廣 舊入於而子先有邑宜友由gg 日幷他成慷骸不&更一來5g
旅之於邦十慨2遵每新攀ji堂 英團後該庶捐梭i:名蹄f^1;
披 露
域焉富旣集早吿之; 多曷足羼腋日梭' 利勝榮仁成彙該], 云欣旋慈裘賜部竭 哥幸g諸俾前分、—. 此其公返來疑弍铪i 布出宜黃銀各員以; 口貧魂之處之函L — 票責於白已外唐部商不 費任故樓久亦出良榷典
吿廣棧
CANTON
545 Johnson St. Victoria
客東廣
ROOMS Tekphore 631 B C.
'價减夂
*"JONG SAI CO.
al^s: ,?§«5,、羞.入之厶;?<»53#.*»5§;&一專
^ -(ai富紫環容貌o。不過中入姿色〕y然,身頑玉立o -行
必重歩。綠徐娘牛老〕。年越三十。c而性嗜粧飾。 一 若
於濃粧能裹之中o。寓有北郞殺伐之意s彼嘗-度親見
之〕o惟其言語謙遜〕。和煦待人。。遇有戚友婚喪.5不能
終事者。。則又慨然解囊相助?千金無吝色3,.畫俠婦也
oo彼其p述於賊中所爲一事〕。頗慰入意」.儼然有B俠
士風。4s:徒對於其曹主魏氏而已也r
當其夫李氏o。以游擊駐守南京城外。0 I意以捕緝官吏逃
亡爲事oo其間最富饒之縣府司道。c靡不篋金私逸3。爲李
氏所截獲-。殺入越貨。往往而然,。故賊中官,之富"幾以
李氏爲首.紫環観之:惻然動念x竊心非其夫所爲?謂旣
得其資矣。濫於殺入胡爲者oo由是輙遇拘捕逃官。o紫環
則苐留其篋加私縱之oo以爲常:
I日o李氏部下o方從城外之五里舗〕逮捕中年夷賺一 T努
女小童各一 co便章青衣?行李極簡o。旣被捕.部下解,&
李前 >(彼中年夷子亦f無恐怖容色g但n^.o歪旣作官於
此oo亦爲朝廷命官之,;。。乃不死而逃"有賠辛5節,今竟党
繫"「死爲晚矣。李叱之曰。J^資蔵何所3「速獻出o.蓋富時
逃官o。往往存匿資他所3;而孑冉以行s徐爲後計番pc故
李氏s^此爲問-惟中年夷千此時oo則笑指其行李曰盡
於是?李怒〕命牽殺之,中牛男子曰勿爾汝釋吾縛< 吾
以8*吿汝 > 李知其必不能逃去"「顧部下釋其縛-G男子
乃語婦爲最單簡之詞曰妻乎-吾思老a- ■故逃歸不
料竟死於此-雞然吾爲官窮ft、汝輩偷境伟得脫宜
渠女紅养啦w語主此-遽自撞其兽於帳前石樣
o?m邻g;濺.*^疫李益怒。o命殺其妻及夷女i 一童曰汝
夷欲汝輩得股;-今吾先送3^.歸s,鬼鬥關也-部下應聲而
前「婦與 一童放聲痛哭)-亦自以爲必死-r而豈知o攀已
久觊於t^夫之拔後耶c
於是o翁i出)。先己都下o語李曰c吾砍得死者妻孥3c返
於後營5然後再嚴訏其蔵金之所。0勿遠殺c。李曰善3.便
以婦及一 一童傅交o錄:,扦之而去紫環返)先釋其縛,-賜
以夷饌"o自爲慰唁曰。汝夫爲,死5C死忠也5入死第得
其宜耳o汝勿悲戚「抑吾更有&汝策离全<,"汝曷從音婦
一意o攀爲鲑之也?自投於地-,r呼oil爲女首領曰。吾輩
旣爲俘虔〕p何敢含命愛財s至死不悟,c吾實爲女首領陳
之。吾夫榜下知縣也,.5分梦南京OOJ 二年於此"生平陚質
愚戆-o不解夤凝」昨歲偶遇新至j^恵、c爲五口夫春闔坐師
。遂詳襯省外某繁縣縣優缺也。前任官署篆甫 一 年。已
1.^獲鉅萬金而去。。惟吾夫性最廉介oi苴小行?抵任歳
餘,」"-.無所得.(而藩愿亦旣落職矣」繼任,者以吾夫非其
故蕾。c遂,fs細故撒差〕(旣返省窮益甚。以典借度日(
(以上o⑩紫環代) (仍友完)
VOA恩邑同輻堂佈
▲Imssl翻渠銀芳名列左
寄茶弟sfsi&^.r簿
、:唐贫銜拾元琳生松拨,錄昌
.霧石癮$ 、唐盛盖蠢墓.着
君渭文照§信財s姓各s,元〕
⑩卡忌利底文餐館莫揄嘉先生簿
莫侖嘉十s元何亮十元張律炳六一兀莫冕嘉五元
莫敔嘉五元都月根闺華家樞潤榮贐沛
聰祐松均慶來厚祝尙琳〔俱都姓〕吳夷晩
鳙光英改煜霖鹰均潮錦仁饒克香,(炎姓〕
何綸何盛何,德何容何綱容挪鲜
盧才梁雙祺司徒宏李翼猷森正勳数尹松
徐耀嗣徐世^:;夸樹球〔各五元〕
⑩卡忌利何林先生簿何林十五元
镰云地辟鄰均§蟠先牛簿
梁廸泣卞五元何立身十五元粱廸結拾元
粱廸遴卞元梁§鉅十元梁啓作T"元
何w韶t兀梁廸淙令郞列珠五元都忠楠五元
藝洛比玩梁百習梁昌河先生簿馮秀椿七兀梁昌植
l未昌河孔得連梁晶滿莫端莫煥元(各五元)
•云窣夷昌號都彭歲先4^簿 -
忠鑄家章尙秋慶鋭尙敦(俱鄉姓各五元)
攀傲詣頃鄭進祿先牛簿
謝沐l兀鄭進蹄七元翁辰蝦都華孔武
馮如昌莫職猷 (各五元)
攀汝利慎陳深先生簿陳保梁葉莊謝錫聖吳萬盛
蟲煥勳鼎養勳 (各hd元) \
s晏打比頃黎子旺先生簿
黎子旺八元張培添何添松间榮貧(各a元)
翁張培莊,生簿浪培莊十一K張溢鰲五化張染相4元
錄張卓椿尤iH簿張焯椿張新煖張培鋭張成昌
張秉衍问津綱 (各a元)
錄側祿,.-牛簿何貽瑋间貽顔何貽彬何能端
陳曉典吳偉杰 「各五元)
攀酺頓缚都濃轮五-兀陳三九陳禮典陳祺要
錄云哥嘩都靖无牛部都靖片元吳闺參宏澤鴻焯
厚焯煜澤实煜 (俱都姓各五-凡一
⑩恆興棧t .陳兆iji秉華枚举尙桂 一曬盈
- (頃鹦姓各&元)
錄鑿山房一 l次捐欽辟瞎才膀添華鉅聲,才億
〔俱鄭姓各."s"y〕
錄雲缚盧矮世f元郡養十元處百寬盧錫康.
忠「璞相瑪条濃都澤廷都維.i^象瑤練恬.„^
粱昌鋭梁昌欽%*立援梁B與梁辨h^歐濃粋-I
鹏尙壇黎遲富黎宗芥碟錦泮魂纘艰〔毎五元-
翁力建琪先*簿映一鹏星-文琪守洽守^<守經
守和文燦文瑞 〔俱方姓毎五昌l
⑩都期度徐如悅瑪心细先生部黄有畏十疋鄭松諒卜
元都慶藹七一t^半鄭忠溥七元五心鈿六元瑪沾
國英廷麥自曾日伙(俱鹆姓)榻昌棟ar禎 f一
唐世位唐達曉ffi錫光陳元藻陳元龍黎錦I
張榮均都炎厚俊民悅.^錫擎圖橘暖 w
秉拳秉滿朝煳金錫習,傳饔林信用.s® 一二
慶说慶照 〔俱都姓每.ftlt:"l ;"
一多妄s/協益房部貽洽恭梪燕猷貽活貽端 ill
登選能蓁瑞秉什秉阿朝詔蜜錫臣 ,1
〔何姓毎五tO 、 . I
►〇A堪比路工i梭招生廣吿
.本校待聘巧手i礙f學識i教師専敎s8龜自由寧
.及寞斯紫f學科存卑詩省fl業i校!^本探食稱
-凡在举挟學習各科均.有食.sfM醮如揮科學習均雜奪香
金*^*较之蓽|生境由著名自由寧1象敏會所公.^«接
,iH-起玲特設I迸分課敎授毎逢禱拜一 一四由七点半至九
点牛專敎華生以便不通西文者之課班本梭設為十五年,)
,久各缚如温地辟、雷毡打、沙士加寸、壓問頓、卡忌利、、沐
翁、、均設有支部如本校之肄褰生欲轉附別每支部爭習者
必樂爲介紹不再收學費茲將各學科學金畧列摩打汽機科
如自由寧、瓦斯機等、此科包括勧驗、修瑪、折卸、重建、駕
駛等包完全學織學金銀七拾五元畢紫期無限大約由四星
期至六星明a举襄修啤膠輪、、及以化學絲冶膠輪等此包
括修輝、舊輪翻耕、蒸汽鎔冶、機器各部、均能修理若與摩,
打汽機科问習約t星期畢業學金t拾五元用酸養阿西合
里接鐵、鍛鐵、科包括装配、修理電池、電燈各項瓶論鋼鉄
銅娣均能接駁畢業期如上學費銀七t.ft元本埠校舍及工
臃設在加籣護街西十五号街請搭桑七喜街或別街電車轉
來均甚利便華入战經瑪部設矜卡路街h百三十七号華友
欲習以上各科者請到經瑪部報名入校可也
Hemphill Trabe Schools Ltd. 15th ave. West at Granville
M. S Inng 537 can.all St. Phone Sey. 5136
A頃碟橫臃v
Lee Sowne 133 f^ender St E. Phone Sey. 5377
総經理馬新i^
堪比te工業學梭 仝啓
經理李嵩
本&設任域多利轉臣街門
牌五四五号一 一樓三樓開張
特用上等家私床毡被褥一
一皆新地方雅潔亀灯燁煌
樓房和暖極合衞生利便同
胞招呼妥當如蒙不棄盍歸
乎來本主人歡迎歡,
司埋人李、4S晃啓
q氣^^,A艰试.氛v,a,應tsA祸入经逸,^荷菊、>斗
AS:v^^sv?f,式爽賴态t磁烦A,-^^t
齓茅,^乂汤装涵-^^^條泉逸訂,一,|試抖^>,-
^."實4^&.^敏拔*.:!;^^.:1^1>^灼%务<*拘-^
M f岸4厄坎3 "力