I
松i
The Chinese Times, Vancouver, B.C., Sat" June 8, 1957
(Page 6) '報'々?漢。.矢 (幻 六期星 B八月六年六十四國民華中
永
Wing L鄉g Co. J42早.Pendef S"
'■ s L .'■' ■」…一—
TAtlow電話1754
理代總司公行和中埠華高雲
幽 蝦
去
頭
》4
梦
Wong Uorne Agencies' |
Insurance General Agent a
441 Gore Ave,
本
埠
瞎邀
謂mi"i冊,'r副
舟遞腰頭手a 率身骨痛痛濕 暈银刺肚脚骨 浪痺癎痛痛瑪
竭止'面嘗a内鍾分三
.''t^Li-i^-
t^jS^ 工"^西iS^大后g^港效
:}&發>廿翁泡永斷
瞎W阔FOCK MEDICtNE CO.,
—Otto HOMO
">.,,,":v':^^;"yv"iu--: .'w"-5:,化;yi:;^/絲〜〜';,的^i;:i板4li'J(
敏T《it^^^jTJJjTjr』』-Jt』JjrjrjrJTJT"J'jTJj』ji丄i^aj^JBI
«巇伊辱雲
,T "^ATON C。
B ■ b!^,SH columbia "um,teo 、
VANCOUVER CANADA 回否 所則
ffte«^«rv^ tf?^^ffl^;
,f司公行和中i.
! Chung Hong Co. p Ph6ne MA. : 237 Powdl St. Vancoir/er B.
————_ 一 _ A _A 一 . 一 一 一 ■^■^■^^■^■^■■^
COMPANY
106 K[asthigs Street E* Vancouver,B • C.
顿•• PA. 7825
上 特海,
△國內新聞▽
廣州市郊區洪水泛濫
農作物蕩然無存
西翻沙河等處內街水深數尺
公路被淹橘棵冲毀交通中断
廣州洧息o由於各江洪水泛濫。
=^大雨仍概績不止。致廣州巿郊各地被
淹之屋宇o農田o以及接近市郊之小北
o沙河o西關o河南等處內街s:爲洪水
所滩。最深者水深六尺以上o淺者亦!ll
l四尺。$心區至郊區之汽車和窀話
交通已吿癱瘓。由廣州行走汕頭离陽。
梅縣。興寧。佛山。中山等縣之良途汽
車。因公路被淹或橋樑被冲毀而吿中断
o n前。仍大雨不止。氣象台發5^之報
吿又謂今後廿四小時內仍將有大雨。众
u今年水災情况之慘煮。將爲數卞年來
所使見者o .
"l,.l..-TJBJT,i3.」T.:iBr,if:iT:J..TJJr.,5,JT」T..i5.;s..i3!:igaTJrJa3JS,JaT.JaT,,T.BIJT.IT,lgT」.?Tia,.a3arJT.aT.ta.J5J?JI.1,.3pa;;;
林弼臣秘製經驗切
l-掃毒藥片^
〔毎服兩粒〕I
統治男女;c毒便
流服後登時全愈g
免至禍延子孫用§
過方知妙人神毎g
榑四元另的士寄l
用買者CI理照常
用機代製丸散快
捷妥當
A廣東省內地連oi暴雨 •
各江洪水同時泛濫
穂氣象台稱仍繼績有暴雨
廣東省水利廳r一十二日十七時發5Z
水情報吿說。在過去l 一十四小時內全省
範问內發現二一個暴雨區1北江區之小北
江陽山等縣。爽陽區寳安來紫。汕頭區
潮安。揭陽。惠來等縣均大雨如注。連
續廿餘,小時沒有停止過。韓江。潮安水
位.在廿二n十w時三十吋己超過t:成水
位。北江英德以上各縣洪水正向下游傾
瀉。淸遠水位在廿一 一n下午一 一時僅差一
公寸即達警戒線。预計廿一 ;夜即將超過
警成水位。在過去兩Hl來。各江沿岸農
田被淹a多少?l:^屋倒塌多少?人:::死
堪多少?場圃。陂舉等水利工稃潰决崩
情形怎樣?水利廳公報中則沒有提吸o
水利廳nn來連績發出緊急指示o要t各
w黨政機關和人民切實注意做好預防和
搶險等工作。 (縝完)
朗多
本號承賈米ts機器公
司,監製該公司出品
,如洗衣機,洗機零,
作,電较水機,手絞
Es水機,笠巴轆,
九方爐讦,屯欧斗,
千光與九百光夷製宽
心,著名花旗,靑水,
號衣環水,英倫市打
衣刷,領據毡,汗衫
機毡,新狩與奮鈕,
零沽批發,一律歡迎
當押利息低簾押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢^ 。 w架。千里鏡。
音樂器A及各種行夸出資o價錢相宜o
JK此吿白來即以九折計
喜市定街東七十七雜卑詩押辅廣吿
F53f..srg.f,ryFFFgrgag:ggBE!an
I
洪熙宫太行殲惡输 六1 1元五
洪熙宫朿江殲ff^虎 九,二元二五
北派白鶴手七耻、禪山|-<著一元七五
大鬧虎牢關四册c羽著 二元
„-國術三義刀圆說
六毫
議,
:〔、
豫
曹-
ls悉
l黡
藩嚇一
禱
靑城十九俠廿五册還珠樓主著拾元
茅山隱俠 六册亂淸,奪兀五
冀山飛鴻 五册毛聊f著l元匕五
雕岳爭雄 六册 同t 壹元五
谅邊s;異 六册 同fl 壹元五
驛海雄風 九册 同f 弍元弍五
苗山双鳳,五册 同IJ萤元式五
八剣平蠻 kl册 壹元
少林;二傑傳fp^砂官溪审主壹元二五
司理李星设謹啓風虎雲龍傳六冊百釗堂主 一元五
域肌英雄 1n,梅雨生著七毫五
黃飛鴻三鬥穿山虎三册-,七毫五
苗山女俠四册香雪海著 l元
卞:H:城粉俠.四册vid香林l 一元
飛俠小靈猴五册香雪海11元二毛五_
怪盜花錦綉三:^白頗良五l 1元二五
怪盜雄新浪四册禪山人著 二兀
禽鳥虫魚動物晝譜二冊T l元六
滿江紅 張恨水著 一 二元
3:S3J
a
街
;ugcrt:.,:.::tyc:!;;
專營
營口口
a
特約代理
永各式龜
米酒
利
a定
s市
©:喜
k夾
肌街
B緬
a千
w位
g行
e一支
本行接殺香
妥當*
魁.M
T 一華友貯蓄
還夜
藍天使.,
5S
<-廣束內各地少數民族
與中共尖銳對立
民族自治未實現各民族間有矛盾
廣州訊o廣東政協常委「中共廣束
省委統戰部」副部嗫兼廣東省民族事務魯迅全集二元七角
委員會副主1^譚天度o五月十三R在r廣州風光故事五角
南方n:報J.t發表文章.c承認廣東少數廣東風光故事四角
发族之簡存有r矛盾」。特別是r農業森林之欲音樂
大量人民唱:k:
合.作化.li之推行。在少敏民族地區帶來
不,o^問題。雙方已形成尖銳將立。
働譚天度指出: 一 在少數民俊方面
矛盾。主要是民族自治權利未能充份實
現。例如o海南黎族。苗族自治州o原
嗜1級地方財政權。 (完未)
二兀二角半
第一敍樂第四重奏
1元八角
中國文法要畧語言
二元二角半
普通化學自然一元
人民畫報中英兩版
幸福,新中華
偎城,週末
經濟導報家庭生活
人民中國英文版
世界知識科學大衆
良友,橋務月報,
毎本由1角半
至四角
琴譜精華七角半
山官牧著 一 ,一元nT^
召. 一一 九毫
陳榮入厨三十年】至七集:毎集五毫
鍍金的寶剣小平著 一 九毫
微妙的埋伏7问上 九毫
紅樓魅影 .,,同.^ * 九毫
狼羣的晚膳 同上 九毫
成仙魟 同上 I 九毫
靑紫色怪屋.同t 一 九毫
手套裏的怪手同上 一 九毫
v^圖書目錄印備p垂取閱
WAH SCN B02^ SHOP
82 Pender sr£. v21col4:er 4.la.ic
,:」b r隨
、:」yN s5..t-
樣H一叫,
應E-V M
w一
&fA s. It.
.夢E」;K N-
; It go
莉到各一
菜米
咏
, 沐
龔 譽
稱品
膏 丹
丸散
大帮平沽
《危水龍煤氣修装
條翁ie顧水躯煤氣各項l昨举友光
顧快l^妥當價格相宜.
Kel一er Plumbing & Heaa妄
408 Jackson Ave. IA. 0632
歡迎長期定閱
廣州名菜七角
▲目錄印備函詢即寄▼
堅利辦貨公司
The KINSLEY CP
639 w. Hastings St VANCOUVE,?欲.,C;
扭战i瞎 PA. 2621:」^^^
李顧專翳包癒皮膚百病限日痊一
秘製環覆 一 實,包愈^sn病膏.毎盅銀弍元牛
瞎験加神少林寺跌打立虮散瘀±痛消腫吊嵌散 毎料銀拾元
遠年爛脚珠拍寳驗拔毒生肌埋口散 - 每罇銀拾适
云義哩處一 金利源完豐两大寶號
仁醫*%務所寓哥〖街門牌四百四十五號束方旅館壹百卄弍據房
LEE FOOK 9^。 Hotel East
44S GoreA ve, Vancouver 4, B.p ?nadaa
i修水龍媒氣煖氣
Huge 。• Orre &Bon
229 Powell st
TA, 2927募通..KA. 5267L
©修暮各種電器電線
修葺攻改装各種電器具及翻装新電
線專家日夜服務包汝滿意歡迎華友
光顧 Hatv作y Bel。gu9
通甜i边MA:1488i沐CE. 3758
時裁鏠店
布色最多欺式最新
rL作最好頃錢最平
瞎来-看
司理黃公醴股
3."
5_
阔
.1
-T.
I恶毒大瘡翁米暗寐^損徵食滯飽脹無名腫毒脚生凍欲
虫被咬傷,:嘔吐水i^皮谱潇毒風火^T痛週身蜮粒肚痛氣痛
用發.i界ir 口舌損攀筋骨疼痛膝背脅痛
."此菜內服外抜併用.'效齒i神。早經風行全球各埠,有口皆砗。
〔慣目〕毎樓大號奪兀二#五二號七考五三號三考
各埠各大^^均有代理
總批發處霎高華,五洲大莉房
ENG CHOW bo. 104 PENDER ST*
VANCOUVER, BXV
KkJ.;l.w、,,,.—-.,\h.^,;^、;^.:;s»!^f、l.ott.:.a;>,Luf vt,",£=^.LiL$、.s!^5^y^
陳家菴大藥行
,.效良藥
功能補腎.,柳氣,補血
添精養顔,,老少咸宜.
體甜尿健^1^
I
會