il^,終叙鸭絲,"賴
;微K,&"f缀^徵;;^-,
P^'&碎::舉杀,A',、3:s .) 备雖rf-。、.'.々V 、:.,KM..,'
3*细辆〗:,:::.'」:".;
.、
一;—,"^一—,,,^t^^"S^!^叫
4乡IJ H油t^執Sn E 1TA^漁21
Vliii緣加]b.ti察趣"o辆食
'、",
v.- ■--: :、
舊s驚ii歡siiisi醫i8i響
^lbli<^ehs^§^§s 10154,^8 St. E贵onts^i^u^. "T
.)、 ,..*..M"「.、^ -c々*-:",1、£3^*^.*".v^,w":„^*"^*^,:".「、、a-p(,^)".",.^^^^,.,『
i
1,切g^築九lifti羈壤,,
哀謝^一 来p^^^^^霊
,.女M辆珍,ZMiiiiiil一
. , .一!f 一v- 、 - . ? .- ""v-,w.々.々
?~ "),」)",讚 ,一 「",,
餹拱維^ss車.
李炳鼻i參明衡徵:玄潔s.象
装瞎-凰參超氛—~餘^«*"
f亂,
必
五暴
),IAIik奴有i樓宇虔i
-t"vl"屑財8^il暴夷
e 、!r r住宅
t亂^i松柱號國、i爲公府君痛於公鬼
i九笠L七年九月f五d,M4H《時以病終
正疲享1t七,十有四不孝等親視含殮效總
虔服經篇£«八日1.^午=降牟在&
dl Mcushlin殯儀館舉,疆比
,,§^安§蒙宗親戚友世誼想賜暨
;花簡l親臨執,l^車致送高6i殁存掛
感謹此誌謝l f, ;i ,
?、承翁孫.-iw遠、重遠拭
" 媳婦黃氏拭展翁衽
、.s."fH赛:玉蘭、玉媚扭應豫贫;
1缠顯利拭暴錄
「谈
vl,si"〜t,迷鹏爽紫执
♦ 、 *
婧泰
:胞弟备偸
弟婦1〖黄氏拭
,;5侄修偉"伯常拭
一^^瓶if-騰織纖
:黄安,雜龍素車;银親
搶簡i爲氣箭允钵"耀儉
爲森-爲、isr公所索泉黄錦女士爲國
挺瑞艇瑞夫綺f梁柬海紫車-周
簡:聘fp德偷,tl滞揮.s晃布
李罄館令s奮二欽黎紧鏖簡、.〖
1^箭机婦女,簡.,&2/..^。 f
Mr. siJi彰JBCAF養ay^氣(
..「-"/「.」"=..,-.".?$..,^荡藝沐?5«^-,^,.;*.&.>.;„«:^"<.;.....—— -":
孤子國珍
還
霞
流雜辯
,金麗泣血翁赶
、,〖國勤國鈞國
、,~金穩金秀,4a
> 孤女金愛
金珠—
媳„舉皮:陳巧t氏拭l^截衽
柏煥柏華
.^孫月好拭-
子培一iK梅英韵》
李兆麟,.黄國锥拭淚頓首
李有璇、i溢-,
外孫挺弼中李敬權李格章 、
黄?.李裕棠拭淚頓首
f i李敬绘、黄仲强.
外孫女黄若嫻,李體娟。*8^ > 、
-月>李腐英 ,拭涙翁衽:
外孫婿黄ss號si
外曾孫黄^I,良拭淚頓首
■弟婦、貧氏拭凍薪衽
侄國治國忠國隆
「, 國趣翁、@§$罾首
娃婦黃氏李氏,饒氏臧氏投i鹿
"娃女
金柳i美#
:拔繁瓶一
化
化果找疏齓争
舉碧、舉如
;舉櫬舉扭舉攝找據頓首
党弟婦李氏李氏李氏
,徐氏,黄氏荧氏
、 ,拭极欽鞋
堂姪國堯國韶國斌 "
國進國能國柱。.
國護-國正伯聰- ",
,,伯建"伯慌國照 r
\國華雅國潤芳找淚頓首
, 司書姪國治拭浪错货
w 一,一
、
察v
髓
、A :
磁:
」f
感
-「f.
夫
公
任兼主席斯維?
I i"一糞赏易工葛,,不奢奮蓄
^j恭ker Alta.
與
乂 ,霧o因受§^^歉酶.《*1$*4
"政治間敏n^關&:
兰"^>欺?一商翁展.8^悠久.0莉%*.^.^:
o人工會者o有百分之六十六o工、
裔與政治,關係亦顿密切o
齒o亚非兩洲o因人民貧窮o政局浪亂
,之藺係o致H會發展-> 困齄頗多o
1招§任恶1 ,、源讖彬:;:.,
爲^:,.^1仕樞黄朋如
.婦女,桂給女士
i主任爲爲礎司徒慶厚
舄宗禹暴政
富i繁型錄館擎
:6、
栢慕
asKS CAFE
^s一 lsrAve:
si
i辦yf iiii奪o奏聯社堪O墓JJ〖
-.;yl^窓政炎賓。^8,0齿.PIfi^.K.
一^^部f英畢p ,
-:."凝銜否稱0在亂事中.>§?四.<^
驟命,oi变傷o
本黎館位在i餘歐,穩當,今因彆
東恶圃別業l,如有攝胞Ar意
者,綺來驟或醫均可c:.-
她祉:节c, CAFE
■Box尝7,: 一IQ^OSnan,奢n,
力
7 一
裕
9
1
弗
会.力
.體
魂一
i:一
.g
>、".,-
:敬啓者.被s前年皆,!^泉碰d脛骨::
义仁心仁術,至堪欽佩,在^療§
期,叉承宗親戚友,紛齒iff ,魄i多
.珍,海誼雲情,不勝銘感,現lis0也
院.K但建暨赐.,仍須在寓ss^ ,未
一-,ls:謝忱,伏維垂攀,
逢均麥齊
"卑詩大學夜班-
鶯高華埠卑詩大學l九五七年至五凡年
w寐舉期亂跌夜班i有志入2f,日"
i一f欲知報名手,詳細情形或s^生
養顆者請糊^sls話AL日a.ls"
、 Dept. cf ElLt.msion
卑詩大學附設部啓
{.5
储麟生意出賫
霞FR. 3117
「o住攀囊簾店出寶.
,泉STd弁有装^ffie多間i o華友
象匿,&§^^到來& o
蔓髮N,
Phone s音8et 334虔
象6吝資e st, Wit5ipeg.
秦弍號
O
ass謝啓事:
啓者踏a^s暴違和由霧近埠前來雩
培先人^^§|遷往中央裔院翳治
在該兩院留録扭簡荷穀紫近民治i概
.耽執車si仲艰脉五元作購烟菓復ssf埠
霜耽執8#:§?.公所§楚戚您友好
嬸姆姊妹,時臨存慰間资錢有加雲情
^^^然簽辦旣弟現已i出瞎囘寓休麥
泉遼1丄齒門叩謝殊深抱軟饉极數言藉
呜謝忧 :" *
Shbes for Men镇l^i<?5
1 .毎對十五元九毫K仙
莉後牙.毎封 五元
:半靴底毎對 弍元九毫五
溪矛 毎對 登无
;N FUIX sclss $ " 00
MEN KsiF soi $ 2.95
IV&r&BEL& _'2.00
:暴.一I一晷IE:
E3plitt Shoe Rsevv
象E. Hasbngs St. MA. 9604
多F變
u& 一A g
L 用
馬
CLUB〖OAFB,
繁盛區的1«^?^.?,幾»|^,
翁揮>
,t 建募
亦可,
phi.絵;Club c,
賓Second f
M,lne Hat, lil?
Phone sslu sha^ts^ P&J
、 接Ti St.
Medicine麥r ,klta.
J...
旨E. pel St.
,〔i