:,
6
-::-.....:」…1 -…::…:-::::- …-.」t
i.t,.15rrJ!.J,ls_r*.J,v,* t.fc,i,tJLl,.rl. J.1.11严产产11 一 K * 一 J11 i,
,i i 二 11 -
i
3aaggaKgHGgggHaH3,5T53-r5egaBM;BaEgHgB!;BT^.1
..?.IBU-----
Tr-3.sr?TS ,<4ct-f*.MHJ,a,iH -
一九五七年r冬泰行馕部;f
經已印備寄上,如未派到
講賜尊址,函到郞奉。
賀年,貨.
合時水貨,
應時維資倶全
講留意焉
.力
專
糯米枝干
K< Its' nl
各款糖穩
大沙田杣
徑坊粉葛
一
。
一
e
一
i
p ?一
!( l一
安"二
o &「仏
8
c
u
o
-1
0
堂w
o
贝
珠
^苦槐此次问港,親门,辦地道藥忖,參5i:T玉相,蛤阶
補F、等等,n應仿胞-\-使,;K小店係-::.i资此龙,货薛.價
齊,Sr過變再p4 ,與有等 一 轉過者不同,今冬充已至,
免贿A:r時4故持牝费吿,宜袖、贵體者,歸瞎試之,便
〖知吾言,M不謬也., 司理染.掛啓
牛晒抄每毎錢.m十元节廿范錢零至玩錢
淸^抄參毎錢由:.:.元至十宽三錢至八錢-
北"「-?跪,每.:l:m十k-J^.廿飛g;錢至一両
北1化^把^:肉卜:..^至廿兀求一.肉f^:二両
北他出:;(.r毎!i:一:十一;元u:;-t
萬年芒i.萬i-祌:i:^服一 :元:^^:一-十:^-
淸花—i-:;^l:二元u::节:,f一儿
力水:i.:;.仔"十元乾咳糊:«
N ;
E h -^乂
p n l
N s 』
A ,{ R
I
C r
h
E
o
t
V
u
o
c
n
華係各界識忠服務,數十年如一 n,始終不渝。
(甲)好入息柏文出賣
位^交通孔道:s文布落出費,有十六組聯房,常年ft滿
。毎r:::.入息一 B 1 H元,毎年人息 一 萬三.千餘元o有,^
产资?|<:.7-失-::-搏。^銀九萬二vl-元,先交.F-萬六下元,
(乙)唐人棉住屋兩間出賣
㊀泎均八百號布"A, ^房rail,潔净温暖,後園有大車
房。惯銀八千六百五十元。先交現敷五千,餘供銀期
㊁泎玲m百號布落,睡房四間,冇土哮?價銀j萬元,
先交五千,餘供銀期。 s-1fl-7
雲高華地產協會經紀人Mgg,.^
辦&處:PA. 3241 寓:HA. 6900y
啓
A加x^大槪况
加£<西岸之冀髙華、域劣利兩塌
~ ,.对由海道直往k來 > 比突國航述線爲
短,戦前時有輸船由此問航往中國,中
都则地多平原,申觅戌野,以麥i玉蜀
黍,煙草"亟胜子i猪牛羊畜牧等出蔬
爲i宗,以破産言,哲椎鎳、其產说佔
自由世界百分之九十,咒^他如石綿、n
金等產设,均居世界笫 一 位,金、銀、
煤、一,c油、銅、邻、鋅等次之,鈾、诏
t^居世界第三位一,此外鐵鹏石之观蔵议
約有叫位噸"上;o加傘大所產之小麥,..
泎今B格個他界中,與夷國、澳洲及阿
根转同爲叱界齊麥cs多之敏家,加":^大
毎年檢出之小发,常"徙界小麥出:::總
額百分之;.-.-六卜以.^ , ^加,!:^大之顿
粉述節个球,佔此界產::爪第-"位,:^爪:
額:sv 一 :K,紐一芬蹈s他界::大漁i^二
一 ,听滞魚瑕.^額iT二分之:製成:slg;
,向A,^廿:si:絵出,.rg招之欣,^贝之?
,爲m洲之:t",:加a-大湿地炎怵,全m〖
傑休-lM,約佔全!l土地三分之一 ,i:;
屮三分之 一 之木材,H^H权斷木付,!二分
之一 一.E^製紙货及爲K線i^ 、鑛绍c::;i -
敏路木代、邻誕、愤料之川一.'木廠紙將w
廠及紙败E-:S大工笼之一 ,m^發违.-
他界各!t所m的新問紙約一 一分之一 〔J5仏i
一叙大造紙蔽出品。加单大來部爲湖沼wi:
,運輸、农工笼,商眾i..-,节爲转達:
其大部份AP 、一政治、經濟、文化-,亦
均齊萃於此,交通锁道長ri萬匕千九百
餘英里,有聯絡太平洋、大西洋兩^之
橫靳線二道,水道以变羅\"卯河1$!繁盛:
海航、航?F亦發迈。加突大ra遍地荒-l:;
野默共多,狩獵邻樂發達::"廿"-设獸皮
勿
後,打等大公s在據^們取金眉.,每足
期逮.,=^4«萬-兀.,打的ic::尙w^踏十六.
萬..兀,肉枕金以:g!-i怨加致先富界,
翁報獎大王之蒋氏.,鄉路躯子恭教宵家
之斯丹佛《站丹鄉大,i辦入)丄弥a 1
贫如洗,今成新话之欲行商麥AI:荒7 1
位小肉販而成全突极大之肉商i:麼:(祝
在M總廠在芝加货),亦打辨膝之破工
1 .顿而爲歐爽成各之缺諧苦述u^麥都田.
等o
各大公m在一八.i.服年尙银遮利,
但地而金沙已結w兩邻.,普通顿H成爲
失樂遊反,经您於爽!in;凡市十..k半市..
民亦受不货氣之影體,纷幼暴奸,已成
恐怖耽界7巿民"小得.h要飢織谦ts,以
維持秩w。." : h.
華八々炎,據政,記极;.备年3 一
萬:一一i百个大約w^^i^箭资^;"-四
年後,难入先後入s^^萬餘八卞仍败^
已f如级 一 樣的nA將贿地喻行诉0
,我难人;iisf通,荣w投號俯愤手總
工作,^f顿:i-:?l洗,公。一.
三
•星
綠期
甘
-s德
梦,-;> w -間
-- 港
i谅银
",.^逸香
,總山
统横
訪君.忙於工作終.k勞碌如爲經營
f或同漆探艉最堂利用時眠搭
船優逸稍事休息錄統,船浙速改建
的經济艰行位.設備舒逸冷峻咸貪
晚上有雪影歌舞及各.種媒樂催两
中西厨師精製t^條務使搭客能盡
黃享受有賓至^,歸之樂
盗
先
由由
哲三
"山四
或十
斑元
省至
至四:
香百
漆元
度
t,k、i 欲知詳鈿
請就近向
各旅行社
,或代理面
•當必银為
-奉答也
n製恶衣。此外化國乂存^A卧^杏養;-f
、驟鼠、海狎、一松鼠等o毎年.^v^產l
約.:J-.:: :fti十萬e:,欣二千"百萬餘元
一—沐岳攀— ㊁
麥
沐
世燈
.保
百迴紀念新年中追l
<1新大陸邻金狂薪及大玲地^-
劉光祖®
是時喊.;s各塌名是男忭世界,牛? _
單简,名s^慕,n出而作,n落而t
,禮拜日则f:^:浴洗衣或紹::,"歸";A,物品
價昂,教:^:w祸一元,,:::糖.w砖三元,
初魚每驟四元,鐵竊毎個百元,题粉
桶八百元,布.切歩時期,擴工收確M兄
一 ,對物置-个甚留意o淘金地點即今nz
在费國加州凶十九號公路之各村落。
金之爲物,到底是有限的東西,人
類之物愁無窮"從此發牛爭利壤奪,::^
相尋仇,在一八四八年至 一 八n四年失
財喪命者達四千餘.=^0 .
淘金之成果,就"一 八五三年而計
,其總收獲已達六千七百六十餘萬,因
地而金沙已羅掘俱窮,由是產生大規模
之公iH-利用機器開鹏,其中成績最好7」
收權最劣者達:一萬二千莴允,至十餘年
、1桑!:7 户薦彭.;:L》敏
民阅w十i八年樂實.辨齐芳f.
李宛乃毎^-元」货達蘭,SS,:H
劉拱祈劉述仏.每〜一"元*
關定s !^仗^贵樹森
徐转起筒建平,H.."華進.,
.陳文形;李虔森辦.t,J.,元俊\
雷拔晚,-"^^雄予,6 %
荧兆强荧齒森.黄齊佟:*惠光
馬榮順毎二-J^五m"華山,于彩
伍付球粱嫂劉卓南何兄:一鍾承凱
陳培掉呂全對孔顺
李江漢"爲虚李其惊吳應帝氽隨
毎式.兀都悅民难翁誇認一 货臻源
!^榮胡持源劉孟rt-錢t梁控
羅和李進伍學徵..黄榮g :银一.元五
oc紋胡恃薛馬企m毎i元
1?J
公
c
本公司装修
暫時停市.:.
諸君見諒.:■
驟定于本
月十1:^^
節星翻丄《,,
半開市:
•s
O
u
-o.
争T"
來歸,
大
.瞎、
1
.-■sl5a-:.,
獎
:"一
统
均
安
小,
、y
富
大來洋服
公司啓
^-".:p扭各,:ifi访名n造鼓利器o s
4該a:孖入级o窗刀肉刀o樹仔麥
.ls及較剪o纤o爽國的市打暨刀o
. . 偉市裁縫铰©.、.<-英
歐1XL、刀仔0法
國廚刀o..等利器各
5
".镜齊傭o價平貧夷
CTM一 o係胞光顧o格外
g,;il一一,f開複館僑胞注黧
Is®
房屋g V
生意g
D
實業g
柏文
旅館
買賣
H
,l y - s
f逾
ni庇§
肌"Ga^
h
業
.赏
人
都
公
駭迎
o
E
:s
c E
大小恵驗『
極表歡迎ll
To.
N< s.
常有各幾盤碗玻
璃杯。黎"、叉、
餘房用艮發行、。J..
翻一
.郝
翁
司
1.^瑪美國總統輪船公司華入客務
代理環统名航空公司飛機客票
.w..代售静晏躯織路火傘票
辦理囘國護照各種旅行文件
倚胞遣家符來加^大在本號交給船费o由.1^
號發給s^留船位定單。指定搭客乘有1定船
胡之總統船來加。保証行位。快據妥赏
o欲知詳細o請詢各埠分代理
:〕"由芄埠,往香港敝期:v「:v
威爾遜總& 十一月廿二日
..克利夫蘭總i^ 十二月4r二日
由香港開往大埠船期
克利夫蘭總統 十一月二十日
威爾遜總統 十二月十四日
"s
L r c,
5
加抑-
班
ic9
©一
民國四十吉年..職員表
.正主委歸仲寛,:::副:,:::强「.:•「:
.險補委員i .;堯.,虚:旺..:v
正財政 爲存關仲宽
西夂書記趙榮關仲宽
秘書 梁江劉廉
正監督.y.趙:影.忠
".宣.齒 許:,忠:.
,J議全體紫舅..
©|達櫂支社
,四十吉年職員表
社良阮强 李九升
議长馬堯 趙士榮
監资
財政
外交
濂 許忠
..馬:.:存,:
.宣傅:#合.
"評議鼻全腾社員
趙什
.馬.
醫結
遗.
堯
梦窮式|&"樣.^參百錢印
一一r and ~21
.索即奉
设^,^齒司理啓