凍
,n'诉砲
腦G
Percy ti. AUman Ltd. Real Estate
2191 W, :Broadway Vancouver 9, B, C, Phones: O历ce BA. 3912—jRes: CE. 0710〗|
., LEJGU l!k^ PORTING CO. LTI>. j Phoaea: MA 8105 V*A 8诉0
幼b £, Pender St» Vtttcouvef 4, B.C.i
為
Z《眷
日由自r
告預_刊創'
為本
斩i
祖報
《A "-"i使
近命
P^s»**ffyfe.fcsgwy'p^-Bggpyqp^8sy 3 fcJWJflybL^*>fi<y3 ^sg^lyha.^go
中
四
昧_
盒名茶
頃觊冬菰
男女綉衣
新年糖菓
合時水賞
名貴飾盒
酸枝木座
珍奇繁夥
虽
三
,
8 w
7 V
u
o S b
rv. r
舌e
飽.s
^堪"
u
Y
公
一二
華缚
合醫口
2
檨樣都齊
冬季行情已寄發如有不週尙
未奉到請來函索取當郎寄L
M ,一s,ff匿3if?T3^一3^3331』,Jf a」
p
8
9
Gc,
,
.t
c
s
o
o
k
h
2
3
1
t
創立一 八三二年由大两泎至太平洋化行s;百八十餘間e
歡迎大小貯蓄
蠢箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
一兌旅行支票
代哩保管公債
均有人壽保
一歡迎華友光
i斯高沙銀行雲高载埠喜l夾欧林比亞街支is
文
<*y.t?«s<??lr.tts>NI???<..>v<??>.t?»?..?»>fn.J.t>..?,> a>3l LwrftfrTt____
o
c
c
3
8
T
V
o
n
1
丁
s
G .S
N 1
ITS
c
u
c
c
c
c
1
萬
堂
本號a
傷風咳
止咳
立刻爽
風濕灯
理
水
效
.17
立刻 功
司種〖劉社
除夕圑拜盛况空前
as.根離暨银術研:究处。於除y舉
行社員暨存塌圃拜及紫穀大贫。以示迎
春之慈o該n下午八晚。先由郡少棠。
简國安。林普安。傻俠一和。蔡冠英等君
o將蹭堂怖蓝一新。使本已堂灼惊雅M
禮堂。頓添一番異彩。l?-時各社員偕节
紛紛蔬臨。並;^相祝贺一u隨後各人乃本
其所好而作各棚浪興。f、1時半。先行
拜祭先師。十二時。街外之號角。炮竹
及各歡呼之啓齊起。該朴各人。亦手執
仲認爲.相符"主席嫁山。錢掷新默o縱i
有演識者o由祖國來靑年英才。道源Q
進逵。與國棟。常瑞。瑞熠c.華杞o,朝
彪-.燦坤等。勉励綺神向上。腦結AC作
。發展所務爲詞o瑞德o答謝。殿以茶
會o盡歡而散。洵盛传也o
各檷迎春玩具。狂鹏地lTr.祀慶祝。论高
呼r新年快樂」等n號:o同時開始演突
國樂。八仙贺錄。加々h:。仙姬送子。玉
鬼登殿等慶祝新^。巾很浪帆。趙汝禮
(陳炳o吳^。^^光6敏莊。郡石昨
等柳iii 。大鑼大鼓。大鈸大箱齊喷。萬
民歡樂。普天同慶。旣i-。(来完)
雲埠都祭陽總堂。一I月 一 日於總堂
舉行第三卞週年紀念慶典。是B转堂門
口 。髙掛歡迎牌。堂内翠桕幽縫。張燈
結彩。加以周企滿片打花舗。吳氏花細
。雜贞信等o送來花籃多座。鮮花多盆
。爲之點緩。會場佈武。煥然一新o開
會前•、各代表來转暨男女昆仲。魚贯向
--。濟濟 一 堂。情形極爲熱閣。下午一
時o ^琉糊始。转齒:i^您員郡仪文l:;ls
o全體向國旗及挪柴陽總堂ti額行三翻
躬禮。繼由主席帝潤a瓶開-^意旨。語
多品勉&入熱心堂務t父山該總堂核歡
員尙藝。計好針先後報告全年進r々歡n
經過o接着由熬近代表彪啓。瑰琼及奶
w一代表-^增。恩平昆仲代表慶兆。
(未完)
僑界人瑞雷義翁
升遐!s:還玄淨土
本市播名華僑人瑞-霜佥盛翁o已於
去腿除夕升遐西天。還支淨土 。其生平
風範您德"經股木報去年其誕辰特刊屮
o現其fl吿。業在本報?^!:1敏(本月十七
日午\15 二時。花絡蘭蒋認踏战館.s效)
.0説係界屈時w祭。定;^鹏蹈。因雷翁.
之頃認稷德。足w令入之欽仰也0
4
,Au
f
肌
9
氏
。,"1,
g,s „,
V
o
c
c
p
宅
伴
7
1
逸
蕭
話
㊀保險都l經理男夂老幼定期投期養老儲麥人壽保險》
,無另加农亞入價n o不須附歸牛驟^身体,兼苴;?.
、他火燭,;;:窜,盗竊財富等保險。全卑詩朽各埠華
僑歡迎購錢諧隨時惠向詢問。來敎必溢。 2
㊁籍民舒 — 代瑪新药雄係仲請入籍,及移民::,5,務,屮〖
諧養老舍,:^加國縛照o f 一"
、G传計部—接种A大小商號簿記,e^塌報丁入^;:厶業:.^ ,
树旅行部 — 代卯枝ill,.t ,來;ti:.;^J^^ ,安Fgti;.s , e^定
機票,船票l則^w界各火商玲。 "f,.
0^述輸—辩邵各商號接送e;r物,殿!像但行李。
,々e:邦淸麼,耐火輕便木狱柴。 ,
經理鹏
"十."訊。此間黃I."A山總公听。本年新
5il職員。業已選出。定於本月十二 n (
募期日)午lw八待巾p敬行新職員就職
他(禮o並設K4付助興。間已發出通吿。
召染全體所員大會c關於該總公所木年
應與應革取宜。提交竹次會議。預料
時必冇一番熱鬧。
,實業部同畤交代
"中."〈訊0全加愛蓮總公所。於昨兀HI
午l:?二時。舉行新薛職員交代典禮。M
時該所昆仲。聯袂;g至。顿爲錢蹈o :幅
就w隨。行禮如儀後。代.H..席開炎。
、i
力 - 一 .-歪寿
g - !
方文瀾翁天上巋眞
泰山其頹聞者哀悼
l::"訊。本市著名久歷商界之省英方.
文溯翁。性情袋放。樂巻好施。舉凡中
西針<^福利事業。與及私入朋錢惠濟资
助之夷舉。莫不根力盡心。以玉其成0.
早已有口皆碑。年來老病侵〗w 。氣力衰
弱o去臘就徵聖約瑟徵院O..多B极治o
藥石無靈。不糸J於昨七tn鼓i:-時。病逝
彼間0享露八十有三。其.三公子啓藩隨
侍在側。業已宽知其經商多朋度之JI^,;g
兩兄。暨任職航機製造廠之幼弟。着.s
〗fis夜奔喪。殆祭=期、。.银俟其家屬决定
。始行發表。泰山t-類。照者哀悼o
。"塌洪i:熬赴老拟父想胺翁(^fj,動
)沙維昇党s,^入。今年六十八歲。不
幸冈.:g 。於昨」八號晚o在鬼約瑟微院逝
肚0定别卞l;-號午一;5二時0在菩巿定朿
街一 二三五號"歸蘭":^:w一八殆^館岀喪。由
.w〜武威堂辦滩喪舉云0
.1,民治党駐加總支部
第卞二妈報字第一號 1
爲通吿事。本總支部各科新任職員rt
遒章於元n:五日o舉行新堪職員交ew一
即:n新任職員宣g"就職接仔視事在
紫。此後凡寄交本總支都两作。仰,照.3-
R地址。逕交卞:仟委員王華進。秘書主
ii.陳文彬等收。特此通吿。仰所嵐一體
知照"此佈。 G通吿
巾圃洪i:;民治黨能加國各級露部
屮i洪I:i^!i^熬缺加國總支部
主娄王華進
秘豫s凍文败
新G席教山授收後。柩由文节:ll光。報屮華民國E十"n,^一 n吉cn
雲埠達權社通吿
洪YW:齐c木社定恥:几H
小:: 一 年來之工mf .將义忭照交速t;,2,
^濫光收;ra 。种財卞K叫..,乂 。報,^::年來一
之財政。將邻據"y與新Jt財政瑞德接收一 n ______ .,-
。杏核點交,^eE^:;-:;-数l;华。八時r召mi,?g:十s:i^i^^員打次"p議
紫部^宵山,。怖^二年來工作狀况"文-0商討發展处年席-^玲計劉,^.^?我各部
^鑑光佈告啦ii^义始g過.將文e忍夂.職嚴,汰酐员c賴招议糊判传。共货
f^文"^MW山枝收。种財gw w小H年進行p:^盼.0 ,
來收,.^財於安,,:。將部據""、ir:"l L::,^牧丄〔:)liB穿 e-"每達機支針啓
囘"o歪核點焚文t:印"跌:r:.沾楚c:衆哮良l^
司v司.
,•
艮艮..艮.,
艮».a.;r.
專營借欵:
駕欲赏渐
舊車請來本
叠司借欵邻
未充満銀期
歡亦li條欵
:宰續,利
氛便货:〈:
:一i利同曰曰
秀
欧
:富營投資
般禁公債買
菔務俠簿
鐘職資
扭資公司:
Isvest59nt Corp, l」d.
雀意
寳代辦樓字
傻款代哩各
周育生
「 t
一-• .s-
1
d
駄l
9
r-
.v
o
c
.n
c
R一
:維貨舗平寶
此雜货店位於高尙住宅區與.
栢夂區,生意極佳.,.冬季平
1日牛意,毎日逾二百元,星
g..期五六毎日達三百餘元,复
季牛意更爲旺盛,舗中設備
齊全7現繁主因志圖別業,
e故特平賣:,敢厦一.萬二千二
I kn五十元y可充銀期,.請打
«"\鬼話接洽",
^僑i如t房屋樓宇生意m賨.
M敬希通知爲盼
%利財赏業八A司I:理人伍黃秀英
乾話:辦蓽處ICH. 3125
宅 CE 574i .
房口招甜
街東壹壹弍
房口
請
二 ©華區中.^地点
,:吉
位招
本舗位於片打街柬一 一〇號。(即^^ =
n:!;i;公司舗位)內外全部。壯"、仰時代化
。元月 一 日。1^以遷入經资。如.s齐"
到本報,-,、簡k^1s口商。
货.
女雑變生意出賫
▲歸若j駄學無欺言,都赏勝雄辯*-
A初期投資祇需三仟六百元o
A毎年純利收艘四千二百餘元o
▲危宿免费,享用四問聯房 一 組o
A位在商樂繁祭,文物鼎盛之區o
舗租低廉,設備充度,尤其餘事o
愿聞諸k垂詢,請^蓮疑不决是幸,
奧文實業l公司黄文炳謹啓
35
一
本號冬季行情經寄發• 〖
如有遺漏未收者,•
,索攀。.
新到貨品• •
龃國雜§材•
,糖心皮蛋名師咸逝s
去頭冰蝦鮮明蝦肉
各款糖薑送禮名茶
江西磁器各江海咏.:
去頭黃花肥大蜆魚
大沙田杣逢期水貨
3J掩";;i:艰p改應地,讀;.「
K:伐沐《'伤仕.4«之汰少一
-£是斩.5^代的睹光
本汰o扑面世紙迎訂閣
;5.疆秉,灼劣《^%滑漆:;^
、&
慈."
li丄