8:
一
龜
The Chinese Times, Vancouver,且on" Jaji. 20 J[958 (P?g?
'_______報—公漢5大
,^ga5BnO5LAjKtlj,JlJrJl0f丄,jrjjjr3arM3ramaCgOg
The Bank Of Nova Scotia i Est. 1832, S
(八) 一期虽 B
s司公限有豐元震
YUEN FONG CO. UTD.
電括PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.G.
月元年七十四國民華中
】司公限有信國均雲
《 Kuo Seun ImposterB Co Ltd. S 87-89-91 E, Pender St
g Vancouver 4. B.C. Pbone: PA. 6023j
5寄货部及藥材部货話MU-3-3422 ^
tf^<S?_«<^5^ ffC::k>jC£L^<£:3% <?Cs«^«L^3^ ,
[^簡氏事務所>
j^Co孤 Agencies ^
《:i 107 A. E. Pender St. 》 》 Vancouver, B. C. ^
】^話辦事盧MA 1724住宅PA 3084 f
行藥
LAUNG CHAI
;432 Columbia Ave. 飢MA 5983 Vancouver 4, B. C. Canada
立 刻 見
堂春萬 驅
DR. MACEY'S 止
風立:傷2^
濕刻風 骨奏咳
嗽代
雲培洪門民治黨
大放洪門盛况
雪訊。中國洪i:民治然驻潔埠支部
執啦人員。以近來許多靑年添胞。要求
入媒。是以於昨十八晚大放洪E:。舉行
加盟禮儘。
計此次加盟之新继驟員十餘名0俱
是熱愛i黨之宗b曰。力求自由。反對獨
裁與專制。赏行薛"ri:民主制度者o
開會禮式。f简切鼓。由陳夂彬f?
隨c㊀齊您。Q升炮。©竊主委司徒他
予。與及盟^?i膝造蒋就位。蹄竊全體起
立o向潔旗及五祖溢像。行三鞠躬禮。
逾請全體恭誦三大信條c㊅請新菘紫員
1::^相行1鞠躬禮:。(吉)請衆復m 。㊇請
主委司徒拢予。宣佈開贫理出。@歸監
-„^傻造喜。,一述洪門反淸復漢革命歷史
o同時他特別講豚。在我洪l:革命成功
初時。乾定中華民國爲國號。以五色旗
爲國旗。靑天ft日滿地紅旗爲梅軍旗o
與及各種經過之歷^ 。承請^盟長繼績
p:持加盟禮儀。協助者有趙偉常。何發
通。馬藝民。楊華牛
。林進傑。陳1^ 。林岳蓥。v:l禮庭。
簡國安。虔俠lf文剛o李耀樞o瑪
浪帆o «:仲§1郎其海。陳炳b郡其郊
。郡炎.fr等。^^(人名太多恕不盡錄)o
其餘臨塲觀禮f多。塲面熱鬧異常o
由此糊情况來n;;::。已表示出各黨員對黨
有熱愛之動厲。時至天她:t^顶.。各认,抱
着愉快之心情而散曾。!57尾該黨之宗旨
純正。輿紀律厳明。深得有識人士之認
識o而能志願人黨也。
全加中華總會館函謝
卡技利僑商梁慶理翁
雲埠全加中舉總會館訊。卡技利埠
僑商梁慶理翁。日前爲其次男孫彌月o
特設遂酌。歡荽親友。粱翁掀髯含飴o
其樂可知c但粱翁慈善爲懷o.關心全筒
福利。真慶不忘公益o慨捐全加中華總
會綰抗例費式十圓。此欵由潘仲謙先生
。寄粱春廣先牛交到o總會館執事。極
爲興銜o願更努力爲全儒服務。申謝粱
翁之两o寄由潘仲謙先生轉致云o
(以粱字代梁)
???
浪,-郎振銜。昨接台北華o救國聯合橡二
传^普投荒世芳來陶。蓉謂。c^聯第1 ,■
次代表大會o得台端范曾參加c〖il力匡
助。泡致成果。與您無似。台s^衆望所
歸。鄉聯第一届理亊。尤深忭s 。又合
端在o聯大针所提之r促魏政l加派逾
應常地Q愤入员。隨同政府幹d: c分赴
海外H作。俾公正o胞。有進I14之機曾
o免受某r方面所包朔。而逸1^府宣慰.
o胞之德哲:」。經大付議决。亂代表振:.
銜之提議o用怠至齊。政府將袭紐訪問
宣慰囤時o自t.s引爲參考-拘l錄紫?.
阁諧s察」云o 【以o代l】:「
雲培至德総堂
選出實業部職員
雰埠全,至德總堂實業部。s^^月
.+-九日選出,職員^下。部辱w美定o
副蔡英烁。中文書記周喪山。副吳一平
。財政吳天賜。副蔡冠英。西夂書記周
福就。副间s卓。浙事長周幹芬。萤事
周永年。吳炳羣。周國楝。周在彪c蔡
傑民。周少川。贫照光。翁榮熾。並議
决於廿六日(,星期日)午l:u二時o舉行
斩銜職員交r曲l云o
雲埠岡州総會舘舉行
舟ll画霍念歡
雰訊、。雲is.岡州總脅館。.於昨(十
九日)下午 一 時。舉行慶祝卅一一f迴年紀.
念慶典。該曾館爲使紀念IK典工作回滿:
o早就選定各科l作人員。!^艮各魂亊
宜0並於慶曾前兩大o將會飽,傻堂內外
装飾一新。張燈結採。肘有1氛新氣象
o是日上午。該贫讓員往公直祭掃先
友墳錄。以示追思。一午間慶曾o一到會之
邑僑。及代表來效甚衆。由薛歉君司儀
o行禮如儀后o智請主席林西d君演講
。林君指S該會歷年之H作成亂。.全是
倚賴邑僑們之齟結及勞力。才si達到今
n:成果。沐君同時號召。爲擴艮邑橋各,.
項福利工作。所以必須添購樓氣。以傳
加l之收人.t.喊ss::Hgfi福种
講畢。全體岡州邑僑。皆表示孰烈擁護
。隨請粱春廣君致歡迎詞。劉iii君讀一
祝詞祝電。繼績演講者。有域廣岡卅會
館支部。域Ja.岡州閱霱報社代表劉和樂
。雲埠林西河總堂九牧公所代表,寰舉
o沙堆僑安總會5^伯良。岡州總si^館閱
書報社薛彬。與邑僑李^摩。胡k國.o..
粱春廣o林剛毅。§淸.0蔣有T君講.
話。级由林禮舉君致答謝詞。禮l後,o
隨開茶兮。 (未完)r
太平洋民航機一
股得交通權利一
雲訊o加拿大太平洋航空公司董事
玲麥根治。現甚感快慰。因加政l運輪.
剖長熙斯。在國會宣佈。加拿大實平,
公司民航機。由雲埠飛往歐洲oli:蘭首
都母斯特丹時。可在點問頓停航一o接戟
搭客。 一.
以前祖省之搭客。要往如拿jK西北
行政特別區荧刀埠。,或來雲高華k搭飛
機云o
藝訊;。i培華.Q救國聯A"總
雲埠洪門民治黨〗,
新春宴會通吿一r.,
洪啓者。水支都訂於元月一 一,六日
(足期日)下午六時。舉行春識t歡荽
會。席設於本認部禮堂。jg我男f黨員
.一<-屈時践躍參加c早r^^爲盼力此佈
g」一,中國洪門民治f雰高華支k公啓.
l公元l-九五iFf^二4,-日 > ,
s:公
艮艮艮
有f有
,嘴靠
卑
曰
」專營借欽、.一
、匿,
公IIS借欵如〜
者,緣
手績簡攀利
:>§|利词曰,
本號务季疆經寄發:
如寐遣输来,第.:":
l鹏,索節泰::o::i一 .-):::
攀:.
新到貨品
服豫快捷.::
Itu-estm力nt Corp* Ltd.
周赏生
;、叫
G " M
J» t
,d s
r 1
*S G
h 3
c 6
S 2
生意房屋買
寳代辦樓宇
借款代趣各
穰燕杨.
:此錄貨l位於高尙住宅瞎與
:栢文區,生意極佳,冬季平
日生意r毎曰逾二百元,星
期五穴每日達三百餘元,夏
.i^生意更爲旺盛,舗中設備
.齊全.,現業主因志圖別業.,.
故&平賣?取價1寓二千二
:宽五,H兀-'可充銀期,鼸打.
"僑i如s房屋樓宇生意出資
,敬希通知BI^盼,.:,,.,
,括,象鑫:CH.3125「,.
k宅 CE 5743
sss口招租
片打街東壹壹弍诚
o.
簽
君洽商。
©華區中心地点,.;、
本舗位M釈银莱一 一二o號。〜c即,日
.日昇*!^^餘,一..).內外全部。装飾晚代化.
a:充負i,逸^^可以遷入蝶營o如意者請
到本,報r泉簡國安君洽商-? ,二r -
錄髮蜜、
各勤糖籩:
汰两磁器
骗敏黃花
大,袖
名酾囊:
缓禮,
各s餘
蓬期永貨〜
▲
Ar-Q9 fi3n-fJG ni-rir AM* -ae5_r^35R3B:.
内龜滙兌:想
N
t
抓
,A..
G比
,e
p
.B
■9
8
7
d〔
:l外
s伍
,.o
..伊h
R
維資薩謹
.A瞎看l馼舉無欺富,事赏膝雄辯
o
::i:初期投寳紙歡三仟六百元
.「k银年純亂收獲四,l 一lin餘元:.
:.A食宿免寳,享用四简聯嚴l掛o::
:A位在商紫肇齊,交物鼎盛之提:o .:-
?:磁租低廉,設備充實:,$^*:.>}^「,^:,
「「.;愿聞諸君垂詢,請勿蓮疑不决是泉,:v;「
:奧J業i聲文辦,
::食y辯:動&秀v::自
,多:实羊參威奪詹
秘頻:變踏:a^^^^^^^^^
:簾炎錄:謂爐:,:涵:.m::;
:1
61 E, Pender ) vancouver,s!si
PIIO义E PA,奮】
,
孤,
定.说
c
5>
9
-r-
V
u
o
n
.a
」s V
&,、
..東
T」七1
A百、就3
「....二...:...\<1^
A .:「::、.
■e.
o
h
p
招
.商
理
利.
樓
優:
樣
期
內
貨h
利:
问
享
恭賀新年:利路盈,
個月:一::;s,:
由一6凡〕1 ,f..號起至二月:二 ,i-號.^
「k拿大3^發價召、:.A過國另针,
窗:油
元:
;雲缚第:一:家職昧製造蔽識欧
I
一l
*:;^$架;喻逸.」\-
」:3..
rJg』CSJI;gr33JsfaJ5J:?*.g£J£JTUT:w:33」5.JTJSJTJarsJ5,5sa."
創立一 八三二年由大西洋至太平洋支行g百八十餘間
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支SJ
代種保管公債一
均有人壽保障一
:歡迎華友光
-
i斯高沙銀行雲高華埠喜,夾欧林比亟^s,^^rs
冬節年節
一
各種合s^品
樣樣都齊,
冬季行情已寄發如有不週尙
未奉到請來函索取當郞寄L
幽
■cy Jp pa ^^y?? PA fcy .ifff £^^»JC? ea ^^gtf%fp^8.^
一
名絲苗又上4添
、新由美國戚市成卡;i
辦到新造絲t〗田兩種.
K牌什淨長身上等綠罾,fel
u牌什淨完全成枝超isii
叉到唐山水貨
白肉茨燕正沙田柚
㊀保險部,.經理男女老幼定期長期養老儲蓄人壽保險I
,無另加東亞人赏目o不須用醫生稳段身体,.兼其^
他火燭,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
旗欲迎購買請隨時惠两詢問o來敎必援。 g
㊁籍民贫l代理新奮華僑伸請入籍,及移民事務,伸^
請養老金,及加國護照
o
〇传計部|接理各大小商號簿記,代塡報工人失業保
險印花,貸費说,人息税,4^理收相頃。 ,
f行部—代迎接偽,,來iii旅客,安置住宿,^定〖
機票,船票,前往叱界各大商塌,。 g
萄運輪—經瑪各商號接送接物,殿運傢粗行李。
教代理淸潔酎火輕便木糠柴。 g
,,i -",,: 終瑪簡建平、游,敏業^.