, 國l
— 華賴;fa^, 一
解代招
答接,.待:附
老百
"« S3 瞪
L
入空傅服 事宏逸您 赒司各,B 饥賴壤都
客
衝
ABBOTT ST. VANCOUVER《B.C, iOJ E. HASTINGS ST. PA. 9541 碟起元二B毎租搏 宽薛PA 3445
THe Chinese Times, Vancouvei, B.C., Sat" r,(
8 (P?ge 31 豸l7^溪Tj^ (三)_六期蜀 "八a二年"i;:十股敏虔攀,
WORLD'S MOST EXPERIENCED AIRLINE 全世界經驗最豐富的航空公司
T7icket Office 590 West Georgia St. VANCOUVER, B. C. PHONE TAtlow 2121
7
I
養:;Viaduct Drug Store ^ & Cof Maiii & Georgia Sts. 3 Phone PAcific 6436
《
Vancouveiv Ei.:C.
A. Geard扭rsohb喊,
JiToric Optical C<^ Lt, 植18.H站tiiig8 St.
,4湖ci歸】
豕
驗l眼,寧,一
賴較各種趨時眼齒 兼悠整破裂之奮眼錢
jr. K> CHOW ')PTOMETR,ST
電詰MArine
TAtlow電話1754 S
Wong Home Agencies
:.i】nsurfmce'i ■■General,:':.:: ..Agent.. ■
441 Gore Ave,
Vancouver 4, B. C,
Harry James Agencies Ud,
;?12 KE£F£R S 1\ *I"AtIo>v 137^
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST^, !!•
V,n,'ver. B.C, Phon" MA
5
Lux Theatre
别
羅省糖行A,
曹
c
;1
Is
;A〉
T,』
行
t
s
咖
T
:!依裔瞎躍评
:困索每審§
A補腎固精丸
腎精不足虚勞損、",
A鹿S;J耳聾丸
腎虛膜败耳龔鳴
A牛黃消核丸
掛兩庄1碧
,常服此丸可保痊
西両庄六元
購服斯丸功效凝n
则兩庄八.元
:、撒此斷3^膨亂irl
i!兩庄六元
頻股此,化衝見坊暨
&両』.±1六元
■战贫此九收効快u
A男子七瓶丸
小腸筋氣陰级驢
A消粒解毒丸
偶分粒毒敏疫頃
翁救氣--
南與群暑人埠覺小i賴數多股利水不特不朽尻成
薛隔飲水無去路焦l霣幸曹l用下病上敢法
揭鬆上资衝出镇架锁如砂灰霣然接接其幸每如
Hong Tai蜀錄14S6fd st.s;;r A, Cai ?
言悄小說
先牛a是豁達大度,乃ffi其夫人與龍淸輝親近,:而絕無妬
容,彼今夕故選符夫人爲第1爽人,其载何居,,.非是計
好於;W^5K入耳,」虎遠岡怫然變色曰:「rt:小姐一,附:::不
擇言,^無33^^-?須如吾與龍活蹄同舉少年,别頸w交,
彼此M肌fflgi;-迈翁拊f , tqp^小人之股,度君子之心,
^.;^;.^1^也.;;^ 5翁;f^於ew^雄,.^ ,易t述見说遠g而i;::
,何必忽忽返此,」W還阅H: r彼婦入似s;!?-無,r:匕
速K人氣,」^縱盛和尙鋭總:g力:^怖闩:「選突大传.:《*5^
承列位名嫁參加,附光,小淺,及名次旣定,大传卞:.,-龍淸
郞先:ISK婦,畧猫禮物,以酬雅总,.£能夭八親手相奉r
」乃呼H: r易企述小姐,」易企述欣然而前,}^女船已
立於長"::.^之側,其卜-F"存礎物多盆,王文衞以} w奉之易
.^述:I::「不成敬意,,」易金述榊謝他返,啓錦盒而視之
,不禁爲之惊然,盖錦盒 一 啓,杂光閃閃,膝於n::崎者,
乃爲金鋼微镯,刖取lg帶之腕..-,以視席遠i曰:r遠圖
>爾觀之,」席遠阅點宵,则復顧能淸鲰曰.一 T fc徵鐲之.
惯诚,常逾萬金c」龍沾輝微笑曰:r笫一 -l人、间像有
此厚附也,」
三九:脂粉流香燕笑餘喷i^枝敵亂一:
8»店说阅:n : r沾輝之禮物過:费,非<$^述所贫受j
不如選之* J易金述欲卸之.::山腕,他招ll"瓶之曰:r惝
如是,我將反而,」:ss 一笑而脂,顧芳,^辟悅,不可
誇i^^;,^盛和尙g:第一 一fi^入冷寒梅小姐之名,一冷寒梅靴,
龍夫入以:i^方形之錦〈:i附之,亦SJIr不成敬一;;|^.;|%遮
梅體feg.,:;.gy之,a有珍珠瓶糊,颗顿b能股大,•
仰^< ,帝总施,丁妙刺r竹瞪n而祝,邻仰^<一《1: T级谈一
能:^糾,化:树说企錢,存如流水,,a,.J节l名之话A ,
gs:遜色,」冷艰悔z::「顶灾遊i之w,而k所附送,
&节牧.^企,在彼雖無歡惜,在我训受M打1〜f如遼^J
,」r妙梨z::「不可,此处主入1|片盛慌„。1变而极设
,將令其難堪,化:过^难:^商^鄉利之多,,在
樣殊非¥&.」第三.^=^人王股欲彼^金复衣 一 錢,金
架,燦然^:<::::_, 5^n膀",i^父王站中,母1^炎人"皆大
.加拿大政府業於日前宣佈1項有關移民之重大,猎^,,,此即及寬移民例,准
-許中國,日本及印度泥西蓝等國^:移B^,在未入饥錄3%;,-只银熟齊^可!-即
有欉接家人前來國聚I事是也,此乃加國政宵之贊明溜亂〜"銜屬,德應;'加國政
府首萄暨國會議員,對此致力實多,.而移民部富,斷風t资及其同僚,厥功尤偉
,吾<^用敢代表在加華人恭敬崇致與感讓之忱?:,, :二.二,,;〉,
査上述新例未頒佈.M前,我華入及日本印服等節i!"^J^ ":A須成爲.^顶籍
民後,始能獲得此項權利,而又必須在加居留五,断有申請爲祉國l民之資
格,申請之獲准與否,更無1定,故已往華入及日本印泥民之欲携眷ip來者,
可謂極艱,現由於此例之放寬,别斯項困難業已消除矣o
關於此.一問題,去年華僑呈請加國放寬移民例M呈文中,係列爲第一項.,'
其理由則係加政府除對西洲國家移民有此限制外,其他各國移民均無此一條件
之束縛.-殊有損於加國r 1視同仁-」之民主風度,-而其對於華人家眷之後果,尤
其惡劣•因彼冒生命危險逃出大睦抵達香港之後,因無法來加,終不能不廢然
煮返大陸,接受中共之暴虐統治,在此情形之下,輕者刖陷於機娥及被奴役,
繁者則被囚及喪生,是即我雖不殺伯仁,伯仁因我而死,加拿大政府雖無法律
上之寶任,寧無"道義上之資轩?故當時之瀝情向加國政府呼蔵,即此意也o
加國政府於接受此一呈^<之後,旋即由富路頗部頃覆^K ,逾承諾將允准要
求之一都,故本報社論乃於十二=:中旬以「對富路頓都_„^之懇切期望」爲題,重
申吾人對於加國放宽移民律之希獎,指w若千易行而急切者應先實施,此1呼
籲,實爲全體留加華人之心聲,而加政府及富路頓部SK果不资吾人之所期,於
去冬即由內閣會議通過放寬移民例,由此亦可見加政府之宽視民意,從菩如流
,吾入非特爲本身及日本印泥移民慶,亦爲加國入民之疲得此】贤明之政府而
慶焉o
改善加國移民律中不合理之都份,以及創制配合現實所需之新例,乃我居
加華A數十年來之最大期望,前已蒙聖羅蘭任內政府改善一部,今又承第芬炉,
架任政府放宽一部,吾人內心之感激,赏不可言宣,尙祈當局以此乃起點,繼
總接受吾人正當之要求,繼總須贤佈A"理之新例,俾吾人能針建鼓加國之工作
,能作更大之貢献o :-,
正當運動有益
, 將地可埠,抓拿大社范o據加拿4<
皇族(赍路)銀行,昨刊出之月報謂,•
正當之述動,可使人感覺更倫快,但加
拿大人却多未有正當之運動*,致身心不
愉快,"
該報l ,,北爽洲加拿大人,只有多
爲體弱多病,只有 一 半入是時常愉快,
現在及將來之加拿大人o其生活健康之
藝術,均农完備,過去兒童,歌詠,或
作對身心倫快之遊戯o使他們遊益,現
l.在却沒有了 ,因他們現在之娛樂o只爲
一看范影,歷視,或只顧玩化學膠玩具o
該報指出商人之習惯最壊,健康最
,但正當之運動,不但可使入身心健
版,情感快慰,對工作及娘樂冇興趣,
對工作都具有信心也,
僑生今夏來台升學
將塾一 一千六百餘人-
.」.台邻6中華瓧電。一$豪。敝有7
海外倚牛一 一千六百餘入o前來自由中國
各大中學校升學。其中半數將來自港澳
y嫌c^l^來自星加坡。馬來亟b泰國o
印坭及菲律濱等地。刻橋務委員會。及
有關機關。已從事必要之準備工作。按
目前在合求學之倚生。總數在七千人以
上,、其¥ 1千人係在省立師範大學註册
•華躯頓,美聯社電,美國已贊成以
九千五百莴元,爲經濟援助波蘭《該數
字與去年援助波蘭之經濟1樣,
據官方稱,又將以値七千莴元之餘
剰小麥,麻及其他货物,援助波蘭云,
本行專辦各國錢名與造阪利瞎o如
..赵國双秄八虔o暨刀肉刀。樹仔接
SR較势刀好o夷國的市打暨"0
偉市裁縫較剪o英
國rx广刀仔o法,
國廚刀o等利器各
樣齊備o價平貧美.
o僑胞光蹈o格外
軟迎。
「開環館僑胞注意"
o常有各幾盤碗玻
璃杯o変刀、叉、
厨房用具發行o」
一 N? S21sis! 8- 9... lo.-, ir and 12*
双好人歐刀樣.K劣目錄印偽函索即奉
设培ft齒司理啓
壯錄及補身多種維他命丸 ;
(Multiple vitamhs)幽毎搏四元五sa;
補#及壯陽丸(preston^sJverve,Food)
此是老字號藥丸毎搏豐百拉價銀豐元,
,補肾藥水(Leland-S Kidney Tonic)I
毎搏壹元二竊五及弍元五毫
藥承.^、心配合 洗菲林及晒相
顿夾佐治街懷亜德藥房啓
功能潤肺稱,,a滋祖IH瞎。健身補
膝•驻缀黑菜。强?^l-,o明目寧
神。主推资傻應賠,ffsf汰:。一耳
鳴&悸。食恣不拨,脔暈目咳i失
眠健忘o徵格;.,毎維fb粒.。I?供一:
百天用。正惯七元充i 。都費五角
o兩樓十五元:,裙費奮收"(ly
SOJBeFset-vi1 p.,4釣仁瘫藥行
6,} 4? St. N.Yi 17, N. Y.
講搭沉美雙層超一
「飛剪號」機
特別舒適l^-位^大舒"l
屮式腊贫l爲俊^華客。特備中
餐。可於訂祭時啓明
航線便利—旅客:H-選掙經拊否山
隨,來京,台北,小M,::
票惯低服l山爽^西2i;列秀港。
取界蔡惯i火企五-.H六
十元。來:i:级惯炎企
1千雀八元。
詳愤fi向華掛各败行社或由^亂
接洽 沉突世界航空公司
代種老幼人一
e
一
康健各種保險
買賣s呂業經紀^
接辦會計文房事務
塡報入息税鉞g
移民i文件
鋼甜B MA 1488裕EX 1850
曰皮服務特別時趙不另多取er用專
門修整及裝置^a^各種水龍
.,m露嘉断CK幻敗
.竹ff^i館雲埠著名
大筵小败隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方維潔招呼眞誠
>費客光顧無任欧迎
"承館主人啓
@^^,種鉞斜平、活
本店常有各,紙料發行及學轻文房培品
發售華友先顦解表歡迎:
SMITH DAVSSON「aT LF-CKY LTD,
VANSUVEK VICTORIA" Br c-
傻勿地成臣紙公司讓啓
卽日:放彭
兼映i,狄諧時事资片
p* Be一ogus &• c。,
625 M-AIN ST
本經紀處現代哩好多園口出
寶不能盡錄僑界如欲買園口
耕種者不論大小及杆磨區域
均有請移玉來本辦事處詢問
可也面
本慮常存屋宇商店及H藝實業出資請留意焉
吳國華辦事處啓
3. 一IS一一J—,, 1