姐小梅荧简
经 遷
,
I
',,ji»j2e^<jf5. «?S»J!A«*£3i 5lafcJBL>^3a CEs-Jte^;) «J*jB_i«cya ff?:、 ■ ' f
The Chinese Times> Vancouver,-BX;.,5:aes»»J?6b»—- 11 - 1958<Page 8】
卜-〜報-公',漢,"^
The Bank Of Nova Scotia Est; 1832,
(八) 二明虽 B—十
YUEN FONG CO. LTD.
堪餘PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
月二年七十四國民華中
〗司公限有信國均雲i
《■ Kuo Seun Importers Co, LrtJ 4 87.8,-9l IB, Pender St
Vaccou附4, B,C, Pbon*: PA, 6023|
寄货部及藥材部堪話MU-3-3422 6
/"2^ cs:ia^ c;5^^:5^ (2s:sk^ci)^^c^ ^^ti^C5^"^^ tfi^Cft^^3^ tfrg
I簡氏事務所I 3 Con Agencies g
^ ; 107A. E. Pender St. & <^ Vancouver, B. C. g
,危話糊事盧MA 1724住宅PA,4 ^
行藥濟哀
LAIJNG CHAI CO. "2 Columbia Ave. Tel. MA 5983 Vancouver 4, B. C. Canada
堂春胃 DR. MACEY'S
I
j3
簡美梅小姐參加
競選華區女皇訊
本埠洪門祝省慶委員會。聯合大公
翁學洪門體育贫班辦競選r華區女皇」
^竞有八位岡閣名嫁熱誠擁護。參加兢
選o迭誌前訊。茲介紹統選入之 一 的简
突梅小姐履歷^后:
简樊梅小姐。英文名----MISS
JWANETTE ;GUNN乃大漢公報副
經理简國安先生之女公子也。先生廣來
開平縣人。學贯中西。牛性杂爽。R好
交遊。對於橘界公益慈善事業出財出力
。尤爲難能可贫。現仟洪門祝省慶贫委
員。大公義學校长。洪門體育會贫長o
振華啓藝術妍究社主席。暨,^圃体索要
職員。夷梅小姐琉牛於雲ioi華埠。年華
月滿n身材高度五尺0隨小玲職。天a
聰穎o而尤具一 i:天眞友愛的熱情0簡.
君伉礎爱若掌珠力兄妹三入。位列季行
。現蹄業於r大不列敏」高中學狡第九
班。習大學預備科o曾在大公義學i業
多,年4gf於祖國文化。甚有心f t-简女
士在夷文殺內活贵。被遷爲第九班學生
化% 。女子,服務i!暨圖蜜曰il會員。第九
辨讲球隊隊長。至於校外活勧。爲華人
女子靑%,謝鼓之-^<«:—;^"«:-1,會主
席。錢近參加中國.iK子體操,圃o嗜好「
欧唱」.r無舞」r旅行」。尤愛溜冰運
動o 41^愿髙:9.畢|后。再求深造。攻讀
於卑i大學研究处會學。及愿能往遠東
歐睦,i遊云。、二 .」.
譚家雙錄競選女皇,::
雲訊。翠高華埠昭倫親義公所。咋
接雲埠洪門慶祝卑詠省百週年紀念委員
會函o以該公所譚時籠君兩位千金cl
名參加洪門聯合i辦競選「華區太王」
。請求赞助。該公所以慶典不忘敎育。
義;小遵辭。且操民外交。實乃各人應盡
t^要賢,。故於昨一 一月丌.闩。召開職員會
議o i致通過贊助。除以該公所名義。
向譚瑁娜。瓚娜毎位小姐。購五十元選
票外。並鼓勵所員。樂購獎券。稍盡僑
胸應貧之一份責伍。該^所常務理事謝
灼南君。已陶覆徵門省慶委員會。該會
對該公所執事N!熱誠精神可嘉。常即;向
覆。以申謝忧云
林族春宴盛况
一 .工.訊。雰埠林西河總堂,:-牧公所o
>以新春p始o於昨九H:e^期H下午五時
卞。假^福极雜一們家.。舉行春甚職歡o
一各s仲姊妹惊娜i-^.c異常歡洽i
..朋度玲沐進寧夫入o鼠道赴席.,.!,...l
得c-可諧少長咸兆。海外 一 絮f教親睦
族o筵阅十餘席。主席林佐然i且佈妥會
意旨後。隨即起菜。席間各人箭言戦笑
o式飮式食。说^?爽洒o極爲i^富:。林
西好女公子爽蓮o參加雲塌華i公立學
校。主辦邻三屈女王兢選c隨4^席間推
銪獎券。各人踴躍iH。以助儉敎b.至
八時。各現酡谢。"盤狼藉。!l乃撒席
o梶手吿別。洵盛R也o
僑梭百迴慶會展開
,華裔絮皇」競l!lil動
H訊o本哼華偽公立學校4週紀念
慶祝传o决定在本月十六日(Dll期n:)
下午一 一時。舉行「華裔女王」i選大述
動。將來中西社幽參加頗衆。i時獎商
華存週紀念會主席親臨舉行校旗赠。由
現任華裔女王及本械兢選各名膝馬愛珍
女士 。林荧述女.H 。劉紫錄女4i 。李愛
黎女士 。換受巨週年紀念旗徽丄參加禮
式。有雲高華女子音樂隊o加4大空寧
。添校宽子軍。該校全體校.號b一敎職員
及學生四百名。各社圃代表等ot體畢巡
遊0幷将在?^校大總堂舉行茶4^
電影等ls目
r華裔女王j極爲重視。特在^f週圳。
刊用i:十l l方寸之廣大篇幅。戏ol戟該校
現任之華裔女王及公主。使中艮^,HO
得鹏丰采云。
已於昨日開始:一?
寞高華。十 一.日加拿大社复。昨星.
期一 ?起。卑詩省已有六千名選SR登記,
者0登記s月卅一"R全國大選0.f时八.
十五萬名之選民。 .一L
全國選民登記.=-員。計有五1j^八千
餘名。毎人工金廿至兀,如登得,名|^-
民人名。^多收工辨1率Mr年ls記
員?收入平均約有五卡元至六十一f去.
年之登記員收入。平均毎名得f一一,元云,人
雲i權菱社通舉一
爲通吿事。本赴定於一 l月十l口日下.
午.K時起。至十九日下午六時止JV J一寧
三天。皋行慶祝農藶新年大識會l:諧我
全體男女社員。熱烈參加。共同奮祝爲
盼o 此怖 :
席設本社。民治黨、。大公義,。.
報名處本社。
雲埠建衞針啓
中華民國四十吉年二„«十 一 日 t
.1,.,.」
一
公公;公
艮艮艮
冇有有
業」資靠
跟.礼贸
諸君欲買新一:一
舊車isl渠本一_
公司借欵
奇
日
手績簡單利
息便哲
sl利同昌
l專營投資
股票公債買
賣價錢準確
服務快德
代種撒資;,
一 l-r芸s-oana,:
.生意房屋買
賣代辦樓宇
借款代哩各
脂.s
M M g
-a 6
「c 6
好入息灰沙is文樓 一 座,
近華埠,樓上八個度.,樓下
有南組驛..,-1組有睡房三個.
、,-澗大客敏及廚房,另l組
:.客靡睡房亂房各.1.,:.載爽亂
濶紅毛坭土庫,厠所四房,
房後便有大車齊,可停六新.
車,屋主衞牲平蔓,跟價二
萬四千元,連新式煤油爐,
自動熱水敏在內,銀期可商
^財賈業§理人伍贵秀英
.電5&.:辦歡處CH. 3125
:ii宅 CE 5743
屬lr
4
D • 6
n c oc、
N E詰
大跳
萝M 、1,
遷镩啓
本i房歷年蒙僑胞光顧-無任
感激4茲因原址拆建,特由一 一月
一百,奮i往緬衡四:一一::.一四雜〈郞
僑胞悉顧,請移玉歩
..o
緬大藥房經SBC永衍敬啓
--v> j ,.."「<"..-.*?.,<t>、-_.>
BSJ,JSJ;:aE.JSJC Tg 一l n r3rjT3 gs』,^,&s,i?JrLrwJa33agr:g5J5,s,^JP
創立l八三二年由大西洋至太平洋支行g:百八十餘蹈
L迎大小貯蓄
蠢箱等粗養
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
滙兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽倮障
歡迎華友光顧
i斯高沙銀行雪高華埠喜,夾欲沐比亞徵^ls
冬節年節
各種合時資品
樣檨邻.齊
冬季行情已寄發如有不週尙一
未奉到請來函索取當節寄
㊀保險部!經理男女老幼定期長期養老儲蓼人富保險^
,無另加東亞人價目o不須附醫牛稳^身体.>蕭其^
他火頃,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑敢迎購買請隨時惠两詢問。來敎必覆o ,.. ^
㊁籍民舒lt^理新舊華橋伸請入籍,及移民事務,伸^
請養老金、及加國護照o ■ ^
〇會計部—接理各大小商號簿記,代塌報工人失業保?
險印花,貸賨悅,人息稅,4^理收招頃o ^
瞎旅行部—代卯.接僑^:,來往旅客,安置住宿,代定a
機票,船票,前往世界各大商埠。 )
逾運輸l經理各商號接送貨物,殿運傢但行李o 〖
@代珲淸潔酎火輕便水糠柴。
「. 經理簡建平,職熟業^
著名絲苗又上
由美國戚市成卡
到新造絲苗兩:
K牌忖淨長身上敏
牌什淨完全成w
叉到唐山水
南雄生薹台灣生騫
r一
M、.-
鹏
v吝
〜
n8 <;g3y-^ffp .ST R3T,cy^sK Cc5sr^8 8Ja-€ fi;2«
本號代攀
傷風咳嗽
止晐藥頃水
立刻奏效
風濕骨痛
g"風萬靈油
立刻見功
司種劉醉;錄f