fThe Chirese Time& Vantou、er. !t ('• T】川r.. Feb.
9K
并 元
13 19*$8 (,、>?e 7)
.蔬
四访虽
冬節送韆品,^
△國內新聞▽
赏業基金委員會通吿
爲逋吿都。木.&傻膝忠章。番簽,還第l 一
翻百子资股本建恳。昨經開袖。各瞎领
#^.«^之姓4"。輕fe^^站發登^f.
表o至辦妥各作。刖按名將欵付上。惟
是邑您a-址或冇遷移。特爲佈吿。如有
遷移贫。請即報吿本曾額o以便通訊。
如未接有J嘴。刖依照哲cw之ai址付上
。特此佈艮。仰各埠邑愤週,知。
中难民國四一十b年二月十日
HOY PJNG ASSOCIATION
i?、"pender St. E.
;,i,..,.?J_lwf"..s-: .>,,..■»,.* ;*ltii/.,<r..i
木總針於一 一月九日舉行第.一一十三週年紀
念,竭轉is豕各硬團暨宗親戚.发等瞎惠儀
品生花祝詞祝截隆情高誼同入等拜铜之
餘牵輝l感謹此申謝,
:,:、冀塌民是靈3報總蹄同.<謹啓.
It"? J?
....旅舘連樓岀
離店人街;小遠,三愚樓,樓上旅都,镇
下係錦X瞎K五個房,房中有冷熱水設
備,有t庳,新自動煤油煖氣爐.-除淸
各项使用之外,毎年乾^人息尙有八千
五百幾銀,業卞丙人力不足,牛意連樓
共寶五萬九千元,可供銀期,
賴文出賣
一、離唐入街不甚遠,街角位置,樓上係柏
.文,樓Jf係兩間舗,毎年人息總共.萬零
銀,.斷傻各項使用乾淨入息八千幾銀.,■
業,两ii銀濟激,平寶-價銀f^莴九,
d〈霜二逸兀現銀,,餘供銀期,
位於.^..,条定街;近卡路街,翁.旺地點,
近五卡個房,,每個房都有冷熱水s ,
好傢很,;毎年入息 一 寓艽千幾銀,除淸
,各項使恥,毎年乾淨入息尙存九千幾銀
yf9f主因人力不足,急费,
縛驚賣
與旺衛築區樓^^柏文樓下錦地.,滴六十
八尺,1 .百一十尺,各住客自備宽火
;.援氣丄不霜i管瑪;,.除淸各項使用
尙可能l六千敏乾淨入息,慣銀五萬二
千,元.,n〖霜!平現銀,餘供銀期,
厶本iJ-司有好名新屋,鬆屋,入,息
崖,柏文等,^費,化不i.,欲廣業者
狻辦下列各項
㊁入燕移民手總
f諧泰老命
敏塡報入息稅
英氏货眾资思有限公司
雰邻:顿街五,s九.號
一敏话i .MA九六弍一
,:
,馬氏總公所
理.寧..,询德..函冠4翁强:;.>#騰.
宗揚薺允:蔡民,浩吾
、辨范開錫荣立,
候鄉理亊磐甚、親熾、爲明f
,十皿移瑞, "「
常務瑰^5-榮縢發强.均德「
.總務股幹邻诰吾助理爲明
,射務股鈴舉〉棠揚..助理:國材
交際股幹寧國冠助理啓瑞
一宣瞎股幹事"啓亮.助理〜宗孟
慈薪3股幹事卷允肪理払?想
詢智股幹都:榮,立助理宗雅
監銘沐修識大威
大養.立邦
,候補監亊叙令立進
、常務監事銘林
祥德
牧榮
仟本
©|台山寧陽總會舘
民國i十秦職員表
正书席黄華抱副李柴们
也書記林灼,如,剖季束银
正外交黄保華,副馬炳耀
正財政,陳新民副馬限本
正監督劉希錦副趙安國
正核數伍金德,副,.,陳宗偉
正庶務:蘇文郝:副,.伍,耀驛,,.
萧事畲活举垣林舉傅
,甄晃,,煮傳職,.脉舉金.
黃增斌.李樹元劉普學
鄧錫多4S紫.,鬆荣、
伍時錢;蔡英嶽、林st
紐定燊-駱,國.级.s〕
馬豪:陳孔鼓.飽自强:
奮籙如,劉舉突.黄,晃
陳禮
正主席
正啓認
正財政
正交際
正監督
正宣傳
.正慈善
难聯絡
,正核數
正都務
法筑一
加尔1台山寧
辑高華
:民蠲s志年,f表
馬榮騰剖驟常光
焚寄生副伍菩予
李道全副陳孔i ,,
.李输石副愿國冠.
焚文甫.翻李廣來
許犖生副林暨舉
.ss.卓尔副馬均德
雷宜锥副.認秋,存
揭立謁副愿榮,立
恭瞎"飾錄富
iK潮衍.李樂IK雷做兒
林说德荧昭立<.^煦和 ;
袁炎參,梅賜恩究愼<.-
朱设炎頸法明货公體.,
李.穏雜贞u蘇光乾
数啓
,
t*…、
,n5ss-Bi:isHi2Bfa5sssa?3*«fi»5fa*p*s^*«*-^v...________^_______JJ
、謹訂
r 二二週年
I民治l黑柳
i達櫂
跟蹄
.5免
、3〖
月十六m离本發部擧行成立驚千I
菩
2?«
〔
工$
A。
;滎幸.,.
媳民治黨分IH人敬約
chll1二jemasons .207 King?St. LondoA,6nt. -
本號專辦花sssss^,.r
戚箱或散磅發BH錢樣抓樹,:一?
新到花旗貸:
靑綠大白菜
卷心芥菜
大小雪竞
長身大羅白菜
r .闘嫩白菜心- •
大小柯打函定或電話Mlii:
古文沾農亂昼霾i:::
>5、 s
"化4
一G,
,肌,^:
c
.:sv
■::3
,.o
,蜀爲
見故特將全部純正
英國毛絨首#平资_
-起
一:
4
起
一:軒
定
、定
l套
每
布色特多欵式iH擇
上艰布料愚好H手
0^市餐館建實業s ©哀謝 -"崔..i兹阮杰,
li,i亂H,麗議鼸:齢,暫
,0民國四-
汰
草
員表
.」.
V
"难
「r^:社良李紫森副周逸經
,書記.::亂藏膝
>^議長鄭秋仍
一正監督:林德義.
定耽政:周順齊
正外交,?「:歸祥生
5.:::茵伯昌:劉.炳松.i"温傻整:::棘一繁
文胺員林灼如
「幹:;:寧:;: 一 崔社疲"一豚.dll趣,:察元隆一一 :v..
4:.A. v「::陳就構:「林國志.齊,:你R
宦傳科林福稠,.鄧子才周燜球
粱佑遐,周瑞廣郎家滋
永號代理欺界各名蔽雪、
櫃,ISK加巿爐-.-煖
骤變顯謹謹(
li,偈-'吸趨機,打蠟機:
s觀衝w細嫩纖i^
亂,兒童傢傲,旅館傢
似,傅3g機,錄昔機,h
收昔機,超音收昔p?
地魏,油布,旅行喼袋;
,結媚鑽石約指,翁興
約指,名廠手鏢,各種:
一,翻i图,奮,
,术號有推输货員可到
貴府詳釋,介紹货品,歉
i纖豫画i壁翻
賜镅顺表歡迎。
一月一曰開張
.9
is
利便f有來去,錄熬水:.,.生意穩齒.,齒缺x.i,f;aF-n'H^S存彩^^黑eE,Kr鬆薛
乏人加n鉱,rli炉齊乂、^i針^隨Mi、m錢敏闺1i,七十有l一虔不孝兆壬等遠,核欺員李雁鹧周本初
泛A f ^JS^S,,「慌胞欲-害姐势KK^斷瑜fl成:sfe兄n譚榮添,,揚凍资
營斯業者>^請lf 商或面敏均可 ,
"united f el
本洗农館及、€#衣機.器齊输連實業取價
相宜如意乾1^爽面議两商深可.....,
W & Y「Laun鲁
Box 4U ,
Ihree wills, Alta
先祖父緯有字容ls許K.^Jm痛於元月廿
六日在錦£^野院:^^麥|^十六歲lf」
孝孫在SB左珠I照耗象t錄喪幷於廿
八出敷歸.H承各界矜恤惠败赠攝素泉花
簡致送残存均應浪此喷謝j .」
_ .-「::杀宽i。忠鐸泣謝
梁德赔讓,i 、黄,if ils 〕:
許大翁.沈t^u,以上俱败儀;,.:
梁松旺阮强錄仲宽.齡榮」劉嫌:..
梁忠孝堂變鉱,許诰l.許銘s.
許英謝齊與並.楚述八,-所.以卜:俱
花置車 t ,..
男子私用笠巴品J!:-元十h件二元祈
件三元四十八,七元一 ln四十g;伴
Mott Ispcrts Ljtpt.一 R 28 B.
77X.MCMif Ave. win,ipes;, iM,im.
居祖國未w^含殮存蒙點城諸们叔兄,
弟^^*^敏痴.2:經同恩」,印站敏,評警..全體班員
歸土安蓥傻蒙宗親戚友瑪賠瞎儀花周幷
亂瞎執柳素,S8布詢隆愤段存樹感謹
阮蠢 -
.HS入荧氏泣.抓驗衽
、 敌子兆壬兆sss稽額
:.媳婦黄氏黄氏拭,1^瑜衽.
.:男孫行健行輝.
行徒行莊5S據稽首一
,厚?s后、恕不尊稱
《索寧):為氏努轿卞器才樹本快守義
仝,"敏惠傲球糸培華麗,<^" ..sss
能受-K赏,、仝,怖存惊倚叙祭末揚、仝
浩,Ailess民仝植三作任楚倫仝",
(碧》能变作任蹄植民仝低倫榮操
民成仝.富糸1塞
K敏儀":ss^fcv^ .卞振恭倫:欧球
晚泮存泰)縫燕..愛偷,,毎友元
!讓,毎Ti
;」:、:接i:^簾s鬚
耀邦,夷探.,糸堉植三,,,接倫
链二元求雜!r売
接政
植利
〇大観屋出寳
四層大屋在喜市定街
東iw一驚有厠所
民國四十,吉年
、〇好餐館出賣
本检館1年新,架生齊備,生意甚好,
七十二個位,-冷熱水頗,天然煤氣,今
闺各繁志圖刖業,故此出資,係胞欲
,遂潔纖一|.〔;:::「;:.,:〉:一:〖::::):聽
Five s【ar P"f3
P. 0. BOX3〖c4
正總把
正財政
正書記
外.交
核,數
疏命一生
麥初:
關祥生
吳楝
李雁鹏
,周順榮
湯銜
:廣掛廣、
徐洛然焚榮蘭
副"關祝漢:...:
副,徐國雄
林福糊陳福如
蔡元隆
沐德義一 「,.v一r.
周逸經林娥郞
:黃華草一V争T「.
沐仕堯二棘福來二"、:?:
温鹿堃渴福成
〇磚權出寶:..
磚樓1座坐落跑路街前面1百什反ii瓶
全樓共冇五處贷戶毎個戶口均訂有縱败
.地松is附業主貝ls月粗項收入五百
員一 .九十玄元如意者請舆獨權經紀簡而明(〖
Mr. w、Ka;n )或與H. G. Davies在電
内e; & Ker Ltd.
m W. Fender St. PA. 3241
夜間荒話简而明HA. 6900y H.::<5.
fDavies GH. 1939
、t?
o餐館生意
.及產業出售
總價 一 寓八千五百元地點亚板汝埠平均"
"毎日生意、1.百元完全装備有省政府:柳牌
欲知lk^與曰昇赏業公司經紀而商
:MU3」58S4 -四】六緬街
TA 0685或TA. 4774
o覯園口出租
有A.f.,亂濶親斷口: 1個w粗,化私银
,教埃器,治文區,如有攀友意欲租雜者
,請與rj&r Greczmiel在范話BR,7-
7793 55^商,-
..圆纽845.- Stevestoiv H香way
達櫂支ttw-員表
i民國四十吉年度
1赶長:.鬆敏」las炳一
,.贊*秀夫:^^M帆,fs華
彼瑞積.邻l
譲良#民盼,奐夷集
,科員-曾均隆嫌顆寓幽李錫祁,
..:.::v.v一.":二莫:.f ::「響.-」二 二.:〔
監齊,湯倫活袁】山
斜員伍交s命欺喊關櫬柏
<- 墓執
,,外突.氽佰隨禱榮疏
.莉眞對K簡漢楝周被难
斜員李九葉敏周澤才..
磁数主任.李倬元許星凡 "
.宣傳主任睹錦宏,李惊元
、靡務主B .許培、絡針沛
評議負全體男女社鼻
审
1一
齒
』
券
争
暴
歸
〔w
換取一元銀,圓
S3,域i^s^』牵詩省 一 宵週年紀念
總會報吿稱。該贫近.來接列許多國人之
两件o要求取卑詩HT年紀念 一 元銀圆,o
以存爲紀念。1<中且有费國人。願以廿
lp,ti取一倾鼓近加g大鑄幣廠發行之
該付已通紐爽國人c可4tl费國^,地
tj銀行。申請兌換之。
一i R^憑员仔。恐:^收n大设銀间o.
以爲發化給w顿趣於捜然銀问齐云。>
中國合祧M^
齩目陸續增加
一 加京。奥太瓦十三cn澄。據加拿火
一貿易商紫部判行之r對外資易」殺稱o加
傘大E中國大陸購S3:之伎物o大半爲合
,挑。中國大陸A:祧出口百分之五十至百
分之七十五c爲述來加拿大o在過去三
年來。中共對加國之出口品遂漸增加.o
一】-九艽四年至一九五玩年,o屮共述來加.
一傘犬之A"桃"共冇力禽艽千箱0 1九五,
一六年至五七年中北紐加拿太之.合桃刖
一有十一 一禽六千箱o一但杏年中共述飄寧大
一之A:桃.O.刖將减少。共有十萬箱左右o
i .據加寧大駐香港資易專員在「對外
一貿易j、錢表之言論稱。以前該等合桃o
^T由商人自香港轉運劳加傘.K者o現在
則直接由中國運來如寧大o
今桃之行情。多於九月報传o:定货则多
於十月定c隨即述出o
悉
皮一
之公子八i-煥憐君0依照加傘大移民例,
瑕符藍ww經翁元令媛贺認準女士 。昨屋
餅向界港难飛機抵達卡城o遂于一 l月六
b:牛後一l一時0假难此間華人協和敎曾o
西一l舉行結凝典禮o其中靡男女親友。蓝場
Mil 4k^典體哲 極爲踴躍..> 林打飛羅君司
七"l琴0男贫相鍾紹漢o女鼓陳麗華女士 o
,一l由荧滋經翁掷同新媳在琴瞀^^揚中慢歩
.-HK一
月
十
】一一
B3二
進入驟堂0由,汆耀棠載利整兩牧師v分:
別主待婚禮。.^成。.攝影。能於同日午
:後七時及九時o在華儘洒攮及風采堂,.。
,開喜筵十八席o.歡梦認贫.o.中西入.十:赴
席者。熱鬧逾怀。首由.ff:席驟棠牧師".
用中英語宣告转筵意旨:隨k"M.衆起立
s舉w祝贾新夫婦i黃樹琼"-^表女主
:家致訓詞《氽烤驄答謝來{^ p後即出菜
。洒朽巡。銀和新翁率同新郞輸席献洒.
,。.SK人陪同新娘敬茶。余銀和新翁。
特節約筵席金以招助卡城俊校維持费銀
廿五元。華^敎,^廿tc元。常塲將欵均
^1^由儒校豫率萄爲儲水梭收o难致詞感
謝。宴传5^後。各人齊赴新夫婦府h茶
一;會o