$司公限有豐元
高
YUEN FONG CO. LTD.
竜艇PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4. B.C.
■ '■ ■」i一 i_u_l_J_J-L'aUM--IUJfgH„-----J」liJ... 11"
.«t<rfSd giS»fi9-#J& ff&>>CP^^fgS CZ^Jtd^^rf^ tft^JKL' 司公限有信國埠雲
Kuo Seun Impoiters Co. Ltd S7-89-91 E, Pender St Vancou附4, B.H Phon»: PA, 6023^
寄货部及藥材部堪話MU-3-3422 ,
》
Jhe Chinese Times, Vancouver, B.C., Mem" Feb. 17 1958
l(簡氏事
Con Agencies
107 A. E. Pender St. Vancouver, B. C. ,S蜇話辦事劇MA 1724住宅PA 3©!
〖
(Page 8) ;lg^ A _ (八) —期虽 B七十月二年七十四國民攀中
'AirjrajMJTi,^tf:irjJMfjr身juii,,ji豕'i)y,jliyif^TJI賈J
The Bank Of Nova Scotia Est. 1832,
中華總會館通吿照錄
爲通吿事0査本月十八日c爲,w聘
元旦。我係胞過去習惯o於除夕日。大
放爆竹。本總會砣爲便利我僑胞起見。
已向有關常EW申請放爆竹時間。已荷照
准於除夕日下午K時起至元U;皮深o <"
行通吿c抓仰资照"爲荷o右通吿o全
體係胞ot,K埠全加中華總传館啓o
中華民屈四十七年二月十五日
【會辯論移民問題
:員麥當羅氏不平嗚
雲高華頃市委區。詩詩亞夫露國會
羅氏疲宫c議良先生。我欲說
幾句有關於中國及日木移民亊。因此點
對卑詩省最大關係。對於全國更重要o
我十分歡喜見政府公報登戟閣令 一 作。
准許合法進口之中國人o由是cn有權申
請取用閣令指定一之戚嵐前來。他等不須
入籍而能享此機利。此皋雖係向正常途
徑推進。但我仍望當局再考斑。再退一
歩o我認定不應w移民問題作政治物品
o因此我不願再閱饋薛日之國會辯論錄
o今日政府人員:o即係日前M在舒熬人
o該時在野黨人一o常謂如在政府地位。
則做若何H作o今已執政。所以我請其
予以有情理之考慮。不幸而言之。我人
在移民政策上。e存種族歧舰o本人未
嘗反對中來入士如^-耳其。利比嫩。或
1^tv^,。:,^.l^4將該i家人民。1,在加國
享受較大的權益。該等苗裔。能瑕全家
來加享受家庭團叙之樂o
:(0}(未完)
由民主。講举。杂皆報以熱烈雄暨。
(汆充)r
两年紀念v減惯」
.本s.哥街s百三十三號bisK春商業
公司。兩週年紀念。並得總行k魁o於一
此春筋佳期中。驚毛雞藥洒一:一 竊牲平
资o保眺者滿意。〕志阅普及節l!n o以酬
答索來惠顧之难载.o由是::I:十f nn起至
月底爲止云o 丄
爐學梭董事l:
定期改選• 1
。文強學校校荒。仔静將滿9
該校校飛會經依竞發出通吿.。
廿三日(星期日)改選新校荒昏替g
理會務。凡塌黄江哀總堂尝埠4K^
xn義務者o可報名爲候選人.o .^欲報名..
候選者。須於本月十九B以前.<|到該贫
文畨處登記云。
開平總會館定期春宴
聯軟大會及交代訊
駐雲全加開1^總會館。樓年以農歷
新春i^節。皋行舂宴聯歡大會。及新奮
職員交^;f赠o藉"聯教鄕if^ 。八"年原定
一 一月九日舉行。已誌前報淹遇該H民
星閱書報總針紀念宴會o是以改期o現
已定本月廿三日(即禱拜日)正午二時
o在該會館禮堂舉行新奮職員交代典禮
。下午五時半在t林園酒家設筵歡叙o
聞經發出報名參加宴曾都o於該邑喬梓
商號及各公寓伴.所。該邑喬梓向來團結
1致。屆時定有一一番鬧熱。又訊o該會
館實業部。抽簽澄第一 一期百子會股本連
息銀。定由本n廿三日起始開派云
卑詩省報界公會
擧行年會盛况
.卡-„1訊。卑詩省報界公曾。昨十五日「&
星期六下午叫時。假」m赏高華埠華區紫
金城酒家舉行年弁。由l、"s?全加中華總
會綰歡荽該會餘員眷屬等。會g情形芘
爲熱鬧。先開洒侍及昔樂& 。至六時大
會開始。主席摩ej 。宣佈斐會旨趣o.混
介w中華民國駐器培劉總領車演講op
e^他從事報界c作g過。並謂中加兩ii
爲s:由世界之邦;t:-b應;ia:s舟扭i,一
一歩驟。並勉勵報界入士 。致力宣傳il?一
加東華僑靑年們:.
同情馬瑞年君
雲訊。雲埠馬<^婚變案發称後。各一
電訊杜發新聞稿。各地屮西人4!。均極
爲重視。昨雲埠全加中華總付l黃常委,
文甫。接得加京奧太瓦華僑靑银譚錫年
o蔡文達。朱培等。閱該埤國虽日報刊..
載有關該事K!新開。得悉雪埠泉年馬瑞
年君。照加移民局手總辦理汆l媚小姐,、
以未婚妻身份來加。至日前汆.4姐竟以
志趣不z?而拒绳婚事。他們對:li^新閗。■
甚爲宽視。雖為君精神與金錢.Ni損失事..
小。但深恐此不幸事情影晌到氣民當局
o與友邦入士 。對華隨社食有不一良視聽
。和以後同樣辦理未婚妻來加若,恐懼
之心事大。故要求雲埠全加中華敏會館
。以嚴正之態度。來處理此事。k5儆効
尤。則全腾之幸。• 一
加京華靑年又發表了給,求攀媳小姐
1封公間信。, (未完)一
雲埠達權支社通4n:
爲通吿事o本社定於一 一月十吉日下
午六時起o至十九日K午〗八時止一o 一連
三天。舉行慶祝農歷新年大識兽一9請我
全體男女社員o熱烈參加o共同度祝爲
盼。此佈 r .
席設本社。民治黨。大公義,。「
報名處本社。 .
雲埠逢權社啓
中華民國四十吉年二H:十.一 日一 .
一i i 4
u 、♦ AD
艮艮艮
有賓v
多3 ,.i-."v
簡
曰
諸君欲買新
舊車請來本
公滴il欵如;:
者,亂
手續簡單利
:息蕃:.
:ls靴輒曰曰
败票昼債買
寳價錢舉藩
代種聯資
投資
I Tl.ans-cal1ajtl
,聽s
借款代i
本號冬季行情經寄?
如有遺漏未收卷
請函索郞奉。
新到貨品• •
心皮素:
去頭冰蝦
各款糖薑
【H M •
一名師咸蛋
去頭黃花
大沙田柚
送禮名茶
各江海咏
肥大蜆魚
逢期水貨
通
周青生
u 9*
.4
5
g _________ :
I好入息灰沙牆柏文樓】座,
G. "近華卑,樓上八個贯,樓下
g g I有兩組房,一組有睡房三個
-濶大客廳及廚房,另l.組
客廳睡房廚房^^1 .,乾爽寬
Y
^」iffis^^4M,厠所配嚴,
s m房後便有大敢房,可停六輔
M卓,昆主錢牲平寶,取度二
,?萬四千元,連新式煤油爐.
.g G :自動熱水级在内,銀期可商
w曰風
I ^利財賈業公,司s理人伍黄秀英
"電话:辦事虔CH.3125「
注宅 CE 5743
大G .—
sg號
「遷舗齊
本歡房歷SP0^
感激k茲因原址拆建,特由一 夷
一百鉱,遷往緬街四三四號(節
原址,面)v,繼n錄僑梓服務
街
濯響
-請移,
sift
A雜貨生意出賫
▲綺看—敏學無欺言,事赏勝雄辯o
A初期投資跪霜三仟六百元o
A毎年純利收缠四千二百餘元o
A食宿免费,享用四間聯房l組o
A位在商紫繁榮,文物鼎盛之瞎o
1铺租低廉,設備充實,尤其餘事o,,
愿聞鼠君垂詢,請勿連疑不决是幸,
奥文實業l公司黃文炳議啓
食指動矣
著名五羊飽点食譜
秘書賓路 一 枝獨秀
常經奪標美点
招牌大飽.腊腸飽
B* C. ROYAL BAKERY
61 East Pender vancouver,"B. p
PHONE PA- i一
rl:-T:.j
1
《
就到,歉貨、>
v"1円綠幾白菜一
」.:眷、.^莽菜::.::
,特別相宜
奪:
::"〈:靓嫩i菜、.5
„囊
還應豫
㊀保險都!經理男女老幼定期長期養老儲蒈人壽保險w
,無另加東亞入慣目o不須用醫生珍狩身体,兼其f
他火燭,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑欲迎購買請隨時惪函詢問o來敎必覆o g
©籍民舒—代理新舊華僑伸請入籍,及移民事務,伸^
請養老金,及加國護照o ^
〇會計部—接理各大小商號簿記,代堪報工人失業保^
險印花,買胄稅,人息稅,代理收粗項o ^
㊃旅行部l代迎接僑货,來往旅客,安置住宿,代定7
橘票,船票,前往世界各大商埠。 ^
<@運楡—經理各商號接送貨物,搬運嫁但行李。 〖
㊅代理淸潔酎火輕便木糠柴。
輕理簡建平簡建業§
欲裝都?
.;,1:來錄觀本公,.",--,,一13节!-^油漆及花紙俾種式式俱偏
送货免费
孰、H^配色.o-壯.^i^默誘f ,货色fi富,價錢特
相宜,
油漆,^磁油刷油w-^油精總親花紙v^础及鶴機
,..: 一:从:市定街西三十;一.:號西方油漆公,.?啓
wrstern pi二lu PA. 2一54 ?
削立一八三二年由大西洋至太平洋支行四百八十除間
L迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
滙兌旅行支票
代哩保管公n
均有人壽保障
一歡迎華友光顧
i斯高沙銀行.雲甚華燁瞎ffi5^欧林比亞衝^-5E渉