《
8
;蜀桑驟i翻攀
!l^《ley Trading Go. EJji^ii 「::    ，i)a;t P幼deilSt, 、 yarid6u*» B、 C.'
、      -【 "一
【N， Gl^i^i!g!dt^gJ^taupnt！
,M^—"1辦8薩
加\ 承 ，
HING SANG HQW 377 Powal3 St.     鬼窓iPA. .447fc Vancouv改,B, C, Canada
司公赏雜鼸永;
142 E. Pender St Pb加e PA. 1734 VANCOUVER, B. C,
単
司公自錢会
敏Yick曾
164 Pendet *•，
3附ONE PAi Ss令7
，
v*AffiErjKa>» jJijrrjML，A亂i n亂i ,， - •
FOO HUNG CO. JLTR
!29 Pender St. E» PA. 663"?
..!i!ancouver''4, B.. .C"'
多乾齊定范喜在弟兄匿哥
g 靴男親樣各fe"fH
Gpriiett设cw 33 E* HAS^ds
5
能生營理銷生銀若置生廉如 範意槳爲結群行汝新意舉能
國他是君識 都必借之汝 助樂銀良之 汝意做友銀 査堅他行 -奇固之司
有能器改舌得 銀遼具革能借 帮債現助款 助滿 ft汝利旧
汝地化展息 之可或瞎低
,fjr,，JTJT」，雄T雄TJLJ』,M.'"，扁l腦T.)rH濕VWI、WI細l"
揭扯消花消宵羊—^ , 鍵氯继卯痔翁服工、黑二譽;^
25^55:5:^奏還鬚，蠢
五5垵孚冤5五磐i^i最
元元元元元元元不服吞緣慘 —----"一三然兩丸,痛
堪裕堪每踏奄只二打;；g者
拾原，w服苦丄 g赤藝丄自g兩一
W退育育知羣晋打,
«i囘驚器,考
〜裔秦露驟水機宋從，難赘S毫:, 燈----SS食此力言孳ig,,
梵妇'徴嫁敏毎言交敞，i攀i 三^A5證l楚，甲磐認，i霧
拾元!琉元元兀g ^，篇^5i S5i5i;i秦輙如救人只告
.t;. V :v-.卞；v〖敦诉祖一t,^:-: ?> .:乂.： ：.- ,■■■」,「：.：.「V ,■—：.■:.-■.■■:;■ 一v.-v厂「.^, r.HV一,."二：- "-v:--::.,？-「，..〉：io^一-;c力yi，一
-o
i瘦o父母憂之。
即延某名暨？c細心診察
均末見称b
章每夜夢喷p,夢中哭笑無常。但簡
顏呼「恕我。恕ly"
父母亦K.知其情。莫測奥妙*i某名
;S5乃1行催眠治療法.。始魂病源厲已女
有關.o 一 ？.」
,-,詢諧坎0果有河畔救傷之事。但不
一知腐？5J如此J見鍾情。乃着女似看護身.〗
一份iirsl不久p奪病果有起色，？
〖■ &<謂章牛！^母曰，：「天下無藥醫
暨私思，j"爲免令郞病爽禁R小女螯道資
勝於浪，《-」遂以女嫁之,奮生是凡得償
■ <^杜氤門服飾最講究
跳,t美獨占
:年前考國i權威批評家讽
選出十各全美國最講t服裝的^子，杜
魯門便是其中之一，那時杜魯門尙任美
國總統1阿爾拔幷不是有心阿説總統，
事實上.-杜魯gn對於服装最講究，他雖
然出身l家..，十三歲時，就結上領花，
打扮得i^楚可觀，毎在一個不同塲合，
杜魯門都有 一 種.个同的服装，而這種服
装，經他穿過，毎毎成爲風尙，例如他
在長堤休假時>在海灘上？他穿着一件
袋口有鉱，印着藍色海離.R底的S威夷
恤々舆逸藍的梅水相映照，非常和諧美
妙？於tll^這種幾式，.便成爲嚴梳舒最時
.:尙的更恤，在卅六歲時，原是一間墓售
男子服儺的商店裏常店員，專門替顧客
選艰與；^紹流衧的服飾，甚麽領帶進合
甚麽面型的八結打，：i:麽顔色配合：i::麽
八的身乾穿着，什麽場恃應該穿甚麽衣
服，？他都研究得淸淸楚楚，了無錯誤，
,是f服f i扛下這i好基礎，據說：
,他在服飾货潔范！s;辟，曾與店友洽拍
.1照3扭後-p中lss此审，數十年後，杜「
。魯們做了總i,特來拜訪，店友拿m那.
張照片.，，來糊赴魯I;還記得此照片否？
若换別入t i定不願入家知道他出身寒
微^但赴溜門一見此掘片.，認爲這是他
生活史irH可资贲的一頁，懇求店友贈給
他..特用1個相架装好，掛在.R宮裘，
任入參觀i,如脊杜魯門孜有總統傲了
，那張照井.> 也隨他搬囘老家去了 ，
雪人下山襲鄉衬
在再馬拉雅山高處的郷村，要求政
府保護，以應付非常大梨r可增的E,+入I
,尼泊爾l西蔵邊境間一萬丄千尺髙處
不庳魯村败兩箭长代表圑歩經大陸，以
!;壬文呈請政府，該兩代表稱，類似招猴
的雪人之攻报，已引起化：鄉村嚴飛的不
站，他們說，^入似銜粉贫，無法控制
,他yi說in2山地貼粉免缺乏，迫使.中t人
下山入村，一
卡爾先矜^:lw,十：：：：前；
化：2S塩W ,一$|化=:翻粉，十H入不^i^抱
後v即逃！：！！S中J?他說fslH高約七八尺「
,遍體iH毛，而具顧頭n行動，.^ ，來：
往迅速s女酋長卡里稱，她晝間開始亂
麥及玉蜀黍，夜簡磨坊不留麵粉，r這懷
〕一：ll徵实jis饭激薄，^，t^:il，,
物l?食時，即推翻石磨，須十五人協l
方f將石磨置岡原處，雪人因腹飢価氣
怒、故在磨坊不，党得食物時，即以巨
石巨木投入磨坊,-
.七13K歩韻
.何彩詒
蒼松晚節慶年年齒德俱尊屬美緣
南極星輝人世羡筵前挑撒衆资班
温莉彭祖逍遙客喷達莊牛快活仙
嬰鐵i冷奮鲼i :.期^_5&服^*
:敬和費來宗長-
「七八自壽」原韻
1 李君實
逝水韶黄年溜苹靑：^c:璧浪,緣
欣挫誕日杯同把喜和新詰霜快研
善長仁翁稀世代期頤壽者活神仙
遐始大惠誠灘得爲贺生辰攀錦蓬
〃市政
润
爲敬業-
其
銅激魏峨汰市中八方雄播大I.HI風：y
功高望宽人教仰聞說簡元o^此翁
- 其二 ，
■雲城n有智餘因？科舉illl:明日，益新:".
r農業工商無限好民安國泰樂天展.
搭車回發怨途一瞥.
- ,凌約翰
行行宽行行，. ，、
汽；M.不停地前進，.，
不知不燈已到了樊斑的西班牙海滔
點點艇船上的江據漁火：，. .
使.人想起了姑蘇城外寒山寺的夜半錢聲
昔日成縱結隊的七彩飛雁rr
而今已全無踪跡，，
只有三五幾隻灰.IJ:色的海战，
在水中游嬉"o 一 ， . . {.:
海水的淸沁氣息， j
對面滞大赂鹏山丄的clir5 ,
是多麽詩情諧意呢？ 丄：.，
中入欲醉了.o :- .
不旋純n車已抵卑詩大學，
宏大無比的翻立在眼前，
如蜜蜂喊蜜一刻無n的ifii"改子？
無.怪西万文明敎一打發逹了；
忽然洪〗，：w的tww r
喚配了戟的貌魂，■ 一.
於处以欲子跟「f」的lj趕银課os
卜!了 o
j九五八、二-十o
一(完)
翻
悄
二
月
八
gv;;;jgj^》審5-,ll漆f.;.;.^.^證ws蓬
隨一
二
五
、大
澤
"公
良
堪
p
8
5
9
1
V
of
一爲，，酈，l雲小姐u 、
,一 l距韶"
1九五八年爲秘詩省百週年紀念大
慶典：，居留本省各國民族r多爲參加慶
典表尔，'就3本塌"f我華倚各圃體^魏
備參加者很多，且積極雜備各種有關我
華输在本省過去之建樹來表示，及皋行
各種游藝助慶<-
a觀飮卷北樊洲唯.一免收學
公義學校，爲聯絡常地入士，M感情，特
带辦競潠華區女皇.，參加助慶，査該校
此次舉辦華-Bi;女皇競選，乃與本塌供門
傻祝秘詩省kn迴年紀念缀備處聯合舉辦
陣容可觀，査該校爲昏充校務及充斑
經费起見，特乘本省有歷史性\!全省大
f典常中，特聯A:洪門體育齊錄備競遷
.^皇之舉，各界依胞熱心敎育-深知係
敎之繁要，l舒不容辭，熱心公益，發揚
我國闳有之文化，不獨可能保存世界上
文化猎粹，尤可能疲揚光大r-促進世界
呔同 > 該校乃徵求得本埠各名媛関秀，
州爲競選o
J 茲有鄭杏雲小姐提名競選.5,杳郯小
逝讯生於本埠，曾在該校蹄業數年，郯
伞报乃係本埠儒界名人郯廣，傑先生之女
5ii子，年華十九，才貌双全，舉贯屮西
，品行端正，鉋受家庭舉校敎唐i^H
番對於祖國夂化更有深得，知蒈識禮，
奮我僑界靑年女子之表表奢> 現邻西大
;i房充藥劑師之職，此次琊小姐爲愛母
發之熱誠竞挺身而出，.'樂爲扣仟推銪缠
，.，成敗利鈍，在所不計，其誠可詔
谟志可勉，伹此次競選之女皇，.並非以一
花枝招展"玉樹娉終爲主親，^乃以衆擎
易舉，集腋成裘，推銪選券最多者爲得
選f郯小姐雖銜志走動爭銷選券，-尤須
要各界僑胞善長仁翁：，解龌樂助，通力
合作。蹈躍購賈選券o俾鄰小姐榮脾女皇
之徵座，此皆賴衆僑胞之玉成都小姐之
榮，亦是我两國之榮，亦是慌胞之光。
况R此次競選規定赏格三名，若開
彩時得中第一名者，可飛往各大城市環-
遊，所il 1龜兩得，願我係胞毋交臂先
之。
井中發出異响
席州城內"有小i^名甜水巷。ii^w
古超。雖非5:宅。然：H5者輒小能寧處
..^屮,、附屮。不時有異晌。其啓仔
一絕。！^年"斑.，」。则=^水喷起如，：：水。此：H-
新辦到大帮
去頭，.：
]T--"一>「 "
i
本禅合時
瓜l添
兼、，棒
麥嘉云翁
牛奶麵每
新鮮美味i
街生譽
爲賓试o陰森潮濕A宦以此i o乃顧(
K敢居o
一 民十二三年御。舞華條m北洋.累M
推閥倒，5國豫氣豫h菊？蔵挾虔孺國.v?。
f從寧建設„。及到處碰tt..。乃投資於產
;紫，9.置業公司：o風起奪揮*此古老大還
k爲置業公司購得p全一部拆毀。將§
街：力建洋樓"：.，
建榮公司之司理某甲e好奇。聞冇
怪異。欲探其奇。使人淘井。則在苷得
l企色M魏魚0
,; 長五尺o敏；三十餘斤o因知所謂怪
一一異者赏此物也.。.
井中何以萄鯉o似意測之。大抵古
人在井旁宰鯉,o 1鯉.躍.<:井，。中邏？i廿
年o鲤魚在井中不死。自翎肥顿。井中
怿啓o殆鯉魚出水吸氣也o
又廣州入年尾謝灶。必以激。取働
與利伺晋。過年o则縱鯉井中o巨鯉之
來..或亦因此.？某甲得御> 或欲宰殺.？
或主放生。
某有故宅在西翻I?.赤有井o艰镅歸
o縱之井中o其瞎力經營建築黄o無界
瘦利Q甲亦太有所獲f納.：l:茶lg,K職H
爲妾.？初甚相得o妾養妬？疑甲別i,
歡o蓋甲有時壤務彌f 。，不能廊也o
1日。甲lo即臨并呼鯉o妾遷怒
於漁。購石灰 一 袋"傾入并中。鯉遂死
c浮水面矣。
甲一怒遂妾。妾頗甫姿色o後爲敬
伶。頗爲揭域顶著.？
萬載鹏有小河：9淸灘邻w澗溪泉.，o
邑人多臨流漂白翼麥，河胖右站叠刻.o,
婦女們常藝邀狡衣，o,
有章先者年十八p貌俊秦霜游水、
常鼓昏兩次入泳o偶逾石站o:規，1少女
携衣砧上。袜短而宽"，Q由下翹逾々窺及
^F^、色Q章愤斑初開O見此奧妙p奇想不
設0凝注良久，又恐女發楚.o心愦旣嚴^
父急o河中多亂右o章一時疏忽o觸石，
崩角O资痛惶急登岸O衆皆宰災樂禍，Q
叫笑不已o
,i:-獨多愤。急以手帕爲牛包裂創溢
。京旣感=-愧。詢以姓氏，知爲邑中某
名院之，ijc o道謝而別o
<^卜返家後。深梅ff，浪。资短人隐私
返、-祌亦.不許。認觸kp崩照。治爲天識
。但思及，^;<„.々^名强o父去能忘懷o 1
^内近與扪思；^併。漸纹跪^贫。形骸
tf蓉辨
1 >〔、」：："_?，
汝之生?；
十足金棄眷.i各l小,鐘
絲,一、司竭讓鉱
條鏊趣竭，；、君J遍
「c， vi«ilei£B. C*
育器興奮丸