一冬節送韆品l
4?s l:fDIar,ly...2.J _?cilfc;<i.<s 35„rGl.£:?a 3i:rp
H:錄印隨
函索即奉
9
雲-
埠一
一w
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
ll著名担保貨，
意一
，物包会！！："
否則原銀奉^
逸mrK所满s者l
M所滩
即其價
質價値與服
務等是也與l
伊頓变^最
T
8
u
;氣水龍
Hugo p Orre &■ Co. Ltd.
229 Powell St
TA, 2927幕通，RA. 52671
布色最多欵式餳新
工作最好簡錢最平
誦來I看
司哩资公標欧
⑥水龍煤氣修装
接装水龍水.厠煤氣，項工作華友光顧件
雜妥當價格相宜
Keller Plumbing <^ Heating
S8 iacki Ave. TA. 0632
中國雛民申請來美
前登記者無優先權
突國領丰蛇隨後〗"稱。龙國政府特
在全球頒發 一 萬叫千餘張簽證。何簽證
是甚於破格及挑選和選爭o最作资格哲
乃s^人選。領蛇發言入不能佔計港澳有
多少人士可以巡得簽證。但吩難民避免
失望。根據 一 位贷资辦理申請手續入說
c港澳區鼓低限度有五百名c或者一千
名o仍這完全赴他私入猜想o
木港已在 一 九五一二年美難民法案登
記辦理手總。而未能成行者約有 一 萬_九
千名o是以此次本港申請人數.s-能極爲
施大。意圖申諧者o應立即向夷國取得
H把牛s詣明蓬o出兵證明鼓者應爲爽
國公民或A"法進入爽國入民捲保。保證
屮詣人赴突不成爲針负貝累c
fl^M辦瑰機瞎爲中國流亡知識份子
权濟協.^ (九飽德與街.^號)o突國全
阅.、G教：S利協贫(1^港德輔道中萬寓
大.s 1 一 ".三.T )他界敎會聯八：：會(九
船加述成老道三ru-號g:锁)o辦都人
員衬吿.w雖民應辦手總o
屮？S雖民應塡R〈備忘錄 一 份、t^屮
包拘uw卞"定闪i^r九點o逃"」情况o间
ilc5SM.^ 。々SJ卞：情况o如許進人後對夷
^.W5:wl^:。以=5<教行和經驟等o
rw:」：7,.;4麼i^川3^i;;i:i;.";^.及。；.u,"卞
光及歸牛證明書等一項"A处交各I;::i3"機
條。經整邦伊送交夷領陀。然後轉：c,"入
京選出投w?難民o
Jass3aBBBH8HaT
年秘密交易
本公H有躜石。鏢仔a相架i;，里鏡。
音樂器n发各種行争si资o 4錢相宜。
携此告白來即以九折計 ™
喜市定街東七十七號卑i!^押總廣吿
麗
i一l:
@片市佐治達權社
民國四十吉年職員
社長问企洪
齊記周文述
西文荧炳寬
監行馮彬
議逼H?國沐
名彈外"(：^徐转起
駱新沾
周超常
周新田
伍華
闺
枝數问小克
ni^. 一T" 一
:帖AS^ 方.s
調木i:曾傅學
駐权士力垃.幹亊
周啓瑞
伍華
问來剛
沐晃培
駱牵谋駱培路珍
貌
潘人和馳名
男女聖藥
,w毛鷄藥酒
if i
現銀交易寄费自理
批發缚沾 一律歡迎
箱抓糊長舂商業公司
、竭來瞎
d 4，
u
本行接駁1f ，
--,1 s i:一 ，t- l一 IT I， srErsJr3rgTm，I，rBT!lges
、§.
爆錢
英華大辭典(語文)郯易l等編七元i?-
常用简字譜(語文)陳光堯編著七毛
中國^學批^1安學)郭^虞三元<芥.
五毛五
r兀
八毛五
-l元二
七毛
元
合
行
a
D
D
1
5
p
o
h
p
代裡著名
;.5
r-
u
o
c
I
A
o
5
A
8
安全
古詩初探(詩詞>.李通言著
鮑參軍詩註(詩詞)鮑照撰.
齊子建詩註(詩詞)齊植斧
睦游詩選(詩詞)游國恩t註
李.c:詩選(詩詞)舒蕪遷；ii.
A詩選(詩詞)程千帆選奮，
g-杜甫詩選(詩詞)-难至編艰L .
f;JI陶淵明您(詩詞)干：瑤編半v 七毛五
闱虚一 一主詞校訂(詩詞)王仲閗校訂六毛
國風環譯(詩詞).陳子展il 二元六-d
一不夜天(科學)：張華編 一.■ 二毛五
-半導體(科學)：〜陳惡楨譯 一：,.股攀
馬師曾的戯劇牛泥(人物)：^紀著六毛五
北行小語(遊記)w:聚仁泰 ，一元五
廣州風光(遊記)逸舟編r 六毛
象棋心得(文娛)謝俠遜si 六毛五
怎樣處理家i^(修费)荒氛海著八毛
恐海歸航(束西；；；s箱特輯)」； J,-毛
陳榮入斑三十年(第八您)亂榮著.•五毛
在水之s(小說)勞侶著〖
怪家庭(織在水之站)仝上.，，，，
戰爭與和平(翻譯KI著)樣裝二掛九元
怪手(侦探)銅德蕾 ..三.毛
歸來記(侦探)；脇爾麼亂、 二元
八釗鬧江南八册金服著一： 二-y
川俠情英九冊漆江不宵生r二元二五
见山獨俠六册毛聊生著" 一元五
洪文定惡戰肓仔峽五册禪山k 1 f^二五
洪文定鶴手鬧龍拳四册仝_^ 二兀
迷踪鐵漢七册大簡地胆一：l元七五
江湖八大俠八冊眾羽生著一： 二元
l四雄蕩寇誌五册楚狂人著一： 二元
一中國賊師爺三氣墨索里尼全上二毛五
中國賊師爺初擾柏林仝上f .二毛五
龍虎班三取黑名罩二册周白箭著五毛
龍虎班大破便衣隊二册_ 4i上五毛
龍虎班打通三省四册仝，H 二兀
A圖書目錄印備II^SI取閱
WAH SUN BOOK 一 SHOP,
c
I
5>)»>)>.i{«<«(!! a】p-"ncersf巧.vancouvf r 4.S8.C
著名
老脾
富利代售處
SI,蔽aaf us^各種醇香
一5P^ ，扇pp衞生飮料
加拿大溫蜀華長春商業叠司総戲壁批發零沽
Chani? CbuTi Co. 433 GorehAve- Vancouver 4, B.!c, Canada
域多利培推綺慮來勝 554 Fisgard St. victorF, ,，§c.
a
d
生飮料
.送禮佳品
長舂商業公司啓
c一
dA w丄
m一s AB
c一t WS?
話"
込r」
惠毒大i: 一酒米暗嵌〜一^損斷： 一复潸飽腺n無名通毒：脚生凍班
虫紋晚^顿吐水幼：二&1谱5S毒.：艮火牙齎；週身賊粒肚寐氣碟
翁癤疥癣：2C徵爛：膨骨疼樣li膝肾脅痛：「
此氣内胆外资併甩，效驗如i 3早經私行全球各埠r-有口皆沐ef:
〔價目T每維大號奪兀二VP五二魏七fi l二號三考
..:.「.：-各埠&大商店掛有&理.，：：
."、總批發處養高華：：玉洲大游場：
£NG CHOW Gs. 二04 E- PENOSR ST，
4二 . 富t摩长
米
之
牌米
,,超等絲苗..好资好阪，.，
h.「.^^^3:5...M叶犯
翁
2
富一謹：
一
I
£ :t5承AIA r ..^ 4 4 Ji*.? As .r ，： ：，r. 5Jsi "
大l.
生築狩Ji^賴五十I:
「年臨床經驗.激製ft-
吝種酸泰.一 氣可液
:平晤旁用供全s力
:葛孰药；店.，吝.
锁置l
i驚
，達；§厥"」
腹、
:比歆妙在
豕用針力
不甲内肌
s -加：奮大溫l^军中权、"代理"
洽療
祖一一月一.日起
.至二月廿八止 .（Ilj .ii
〔.^;g5;w;5待坊神a，iwaaaaajssa瞎gasaaaa抑ai^asjtws抑称沐ass.s敏as肿aa^sa6isasaa^,"
〜；…：：
香港榮孫氏眼藥廠出ns
、光明眼水j 7.「.. ：.二. V , .
.fgg5f三大眼科名藥爲酬謝.：，.
.普通光朋散. ，：：
顧客及代理商起見爱於二月一:日起在，」個月內凡顧顧者不論多少l律九折優待
藉酬惠顧隆情敬希"贵客留意勿失機會，：..： .
「.：；；：.：：總代哩畫S中和行公IIS啓：
承接木工油漆
專做時代化美術傢但僑胞光
顧無任欲迎TA, i
:一L rrlw
:榻柳叶子靑...合唱
不勞動的姑娘.合唱
盼故娘....合唱
丙南民族舞曲，..〜
.山歌，安徽民欲合唱
着花燈，"柬北民間欲舞，
淮河兩岸鮮花開，合唱
.瞧情郞：•：..合瞎：."
高高的假泥山,合唱
看秧哥.「.，夷獨唱：.：
採棉姑娘r..vv:合唱..；〕
.醉魚夜唱,古琴獨獒.：
為,張J:元方秀,：：兩艰以上包省费..：V::.R公報〗，文膨靴，
,偉大的毛澤柬.An唱.
昭君出塞i紅線女唱，】：
蜜雨張？智曲，. .
.,書院.v馬師曾紅線.^唱
,1赶三張，粤曲，'
裙枝寫狀r馬師曾紅線.^^
唱，l楚三張，粤曲，v
A以下肅報刊物：
科學畫報'.科學大衆：，.
鄉土半月刊.，.僑務月報，，..
新中_華，人民畫報.，家庭
生活.'經濟導.辨，周禾？，：u
人民夂學，世界知識，屮
國建設：「英文」；《^民中
國「英文」，良友：，.艮城遨
報，中聯齄報，歡迎甚期
訂閱，目錄印満预約付給
堅利辦貨公司
The KINLEY CP
639 E. Hastings St. 一
VANCOUVER. B. C.
辆超实鎮瞎(结潘歸部)二
c ;i