象.2
■,:
2?c
拿
'县
单 中
嫂, i亍. 代 珲
4«
敏
繊
浩平各年生ibtL
是B^"短fe:榮來 巧条酸沐薪。
赵'滞议;^、 》!^ ,
,.:用泰缝'i^齊r^、
l灼供一驗賴PS 店全狩JIJ^五吸 智目可製十科
吝力蔬n^二憑
眼能不不A 騰fet用用散 后复各J^计妙 照復肌刀在
華高雲大拿加 代總司公行和中
相優零批多多' 一細 同恃沾發送錢打號
打號
一細 打號
八月至日月由 止廿二起一二
送贈大客顧謝酬
W^《j^、狭t;4;^、,; ,: ;;^ j
I
v> hang Chun & C^o*
433 Core Ave.
電話-MA'7410"":: '■ ancouver 4, B. C. :Canada
壁採看高腺淮看 g棉秧高情河花 夜姑哥的郞兩燈 唱娘假岸,
丄'泥鮮泉
g : 山花北
f A男 亂民 織合獨合合,簡
奏唱唱唱赠合欲
,:::::V:.唱舞
山丙盼不楊 敬南姑勞柳 »民娘動叶 安族的子
徽舞.故靑. 民他.娘
'欲',■" ■■ ■■ 毎
合音合合々張规 唱樂唱腊唱:
留 六到
B.C. COLLATERAL
77 E. HASTINGS ST.
.仏
于
本行接駁香
港滙單争莫
英華大ss安)郯熟sft藍u^.
常,ffl简字譜(語.文)陳光堯iw^
中國文學批評史安學)郭紹^三ls^
古詩初探(詩詞)李嘉言著i^3J^;gK
鮑參軍詩〗^"詩詞)齣照撰1-,jnR
普子建詩許(詩詞)曹植著s-八毛:五
睦浙詩選(詩詞)游國思撰t/i l.元二
李c詩選(詩詞)舒燕選註":七v^
均能轉馼
養*
i寸
相宜
華友
I,;
合
c
R
D
行
1
5
o
b
p
u
c
s
N
M
o
代哩著名
D
E
T
u
選(詩詞)招v..帆選註t ,五毛一?-
杜很詩想(詩詞)馮至編選一 二兀.
陶淵明级(詩詞)王瑶編註 一.七毛五
^改一 一t詞校訂(詩詞:王仲l校E八毛
一國風潠譯(詩詞:l陳子展奢一l元六.a
.不夜.K(科學):張寧編 一 二毛五
!半導體(科學),陳i^s譯 i 四毫
馬師曾的战劇l泥〈人物)沈紀寳六毛五
北行小語(l詆)曹聚仁著一二.元五
廣州風光(遊記)逸舟編 六毛
象棋心得(夂股)謝俠遜編.一:六毛五
,怎樣處理家i^(修费)带,菲海奮八毛
慾海歸航(朿西信筘特輯) 一:五毛
陳榮入厨三十年(第八.紫)陳榮著.五毛
在水MW(小說)驛侶著 一 元
怪家庭(續^水之站)仝上r 一元
戰爭與和平(翻譯s著)精裝i一册九元
忏手(侦深)飼德普 一-.兰毛
歸來記(侦深)福爾摩斯〖 二元
錢山雄體六孤逾泰樓主 一 三元
八剣鬧江向八孤企席暨 ,.二c
川俠精英九肌漆江不宵生 一一一元二五
巫山獨俠六册:毛聊生著 一:T元五
洪文定惡戰育::^峽五册禪山人Kl^二五
洪文定鶴手鬧龍举四冊仝上〖 一 元
迷踪鐵漢七册大簡地胆 一一二兀七14i
江湖八大俠八册还羽生著 一;二元
四雄蕩寇誌五册楚狂人著 一:二元
中國賊師爺三氣墨索里尼仝上二毛五
中國賊師爺初擬桕林仝上 h一毛五
龍虎班三取黑名単二册周白薪复五毛
龍虎班大破便衣隊二册仝上:五毛
龍虎班打通三省四册仝上一 ..一.元
A圖書目錄印備跌迎取發■
WAH SUN BOOK sliop
奢名
老脾
-.^2驟翳蔡@蔽妇ns傳種瞥
【.^a展養?l贫雜J s up衞生飲料
唐人塌中富利代筲處 鯽铺XMA. 7410 一;.
加拿大溫哥華長春商業J^司德代哩批發雾沽
。hi Chun co, 433 Gore:Ave. Vancouver 4, B.、c, cidl
域多利培代售處來勝 554 Fisgard St. Victoria, B.
達「承接木卞
墓做昧代化美術像傲條胞光
顔iiii默迎TA, 3482:
,i :汰:av,:,资l
招
.^'惡毒大瘡酒米暗掛f損錄食滯鉋腺「一無名腫毒脚生凍疲
虫蚨咬溢顿吐水幼皮廣濕毒風火矛痛週身铖粒肚痛氣痛
瘡癤疥錄:口舌損爛筋骨疼痛〖n瞎背脅痛
处藥内跟外该併甩,效驗如绅n早經私行全球各塌,有口皆妈。
〔贋目〕毎橄大娥l》,元二乇五 二號七乇五三號三,
.各塌各大商店均有代理
總批發谲聲高華.五洲大葯房.
SNG CHOW cc. 104 B- PENOER ST.
VANCOUVER, B.p
一
富貴牌0米
..J5i.、翁.Jft.,.々.tv^i5'傲...
.、w紐i
:o,
】
米
中
之
::「...1
?!..^都a;^;i^a*s%ag,£gai■^M5gi_s^»a^s!eagwa称^^wi.aa"狄jta;ss伸a;g^抑ssasa&a^称■a,a*s;w;^■!^
)香港榮孫氏眼i出口,-
光明眉水一三大眼、名一 - 謝
顧.客及代理商起見爱於一 一月1日起在一個月內凡賜顧者不論多少一律九折俊巧
.藉酬惠藏隆i敬希,赏客留葸敛先機會:》.「 ._
代趣霎高華中和行公司謹啓
c
曰
9
SI
冬節送禮品^
一
聯活,啓_^
△世界新聞▽
两索即奉
雲;
埠一
大
君在伊頓百
貨公司变易
幷擧il^計賽
Ise;設計旭獎金叫百二十錄
节r^侦較低之各種郵票(即t^分
o 一;^。 l角u;!分o二角c二ft:l::i分o
三角。叫角及五角)毋需具有岡说。惟霜
以女王竹像及王,^作爲背贵。至於一元
。二元。五元c十元及廿元o各械價値較
"则毎種均需特別之岡溢設計
凡擬參加比赛之藝術家務歸注意6
岡说設計必須包括女王竹像及王冠。或
王o卞徽號。或単純王:^ o能必須表現香
港本a 。而非表現遠來之 一 般特徴o如
不能作顯著^,夷現o ^應附加 一 標脇o
:r?磁新界之典型生活或風设。工業
。.K概油水娥。本港港口及其他名勝o
均,H.表現木港之特徴。惟h述極極滞塌
舉例-,s已。除必須包括,k^王竹像王:?^ 。
或王:f微號。或単純干::^之外。藝術家
,^u门t^設計。
.J鹿著名担保貨赢
o 〕2: m
漢I
凡參s比界之設計阅樣o均塌否港
.-政府所打。港府4;:權:g予採用。毋_^「冯
行付欵。港府並無设iif^^用:^4軍成if-何
』SF製檢巧之設計o以印行該等新郵票。
:,^判^員转委員o將不w參加比丧:^參
加比i;^入士 。諧將彼等所設計之阅樣。
cw遲.j 一 ,r-,r:八年十二月州一日以前o
十.-〗父>^港政府A: ?ic布政r?收o該淳圖樣
比":-一 ?亇丫5t^ 。此外。;/?e:/、少."姓VN:及
c、物包舍満意^
g一否則原銀奉l
^pnf:所满s养【
gs其價
c
>
(WW/).).*? ...%_*J,>、.v?«?»n,e,.,...%.5«JJ«
2
la
,
印
门
價値與服
!等是也節、
伊頓〗父易最
得君的信任
保税i修媒氣煖氣水〗
Hugo C. Orre & Co. Ltd.
229 Powell St
TA。 2927眾通!HA. 5267L
布色最多欵式録新
H作最好頃錢最平
飼來 一 看
司哩资公.^欧
o砵亞板汝
達櫂支社職員表
民國g:十吉年度
ls-長沈梧魁雷社炳
啓記l:燦义伍洽羣
,:3:員齊秀夫沈國帆雷華
猴瑞積瑪社蛹
議艮雷民盼吳夷k
科員曾均隆郡稃"萬李錫奶
化卞
科員伍文蘇贪泉關權柏
武瑞琪
外v ^但隠楊榮?幅
s:sii :os 簡漢棟周洪基
肘政 w針炳雷民盼
科員李九葉敏周澤才
核數卞lf-李惊元許星凡
过傳..-任徐錦宏李惊元
庶務主i^許培駱社沛
評議員全體男女針員
t»4
容:
錄裝水龍水厠煤氣各項工作華友光顧快
薛妥常價格ffl宜
seller Plumbing <Sl Heat J
冲08 一ackson Ave. TA.,0632
潘A.和馳名
男女聖
毛
d 4.
c si
<7 c
廿屈安士毎搏m元四毫?;v
十二安士L
元七五c
現銀交易寄費自理^ g
< 批發零& l律欧迎
Mgg長春商業公司.-f
域玲來勝 代處 "
本號陸績辦到上藥毛錢酒,參茸固本,香加皮,靑梅,糯米
,虎骨木瓜,二li蒸等醇美飮料,爲繁嗣延年,常駐靑sl.K
補品,久爲各界仕女所樂用,一經試服,無不有口皆碑,來
敎採購,快捷妥當,批發零活,均表歡迎。
澳門同顧堂葯行出品鹿耷膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A淸毒丹,新舊惡症合用 毎料廿五元.
A跌打風濕摩腰膏 毎打十元毎張九毛
周贷英寓內問証購藥立刻答稷接春商業公司
:天批-^良唱片
«:半兩張以上i寄费
.偉大的毛澤東一〕合?r.
昭君出塞,.紅線女唱,1
:奮兩張、教祖:,,.
捜書院,.馬師曾紅線女唱
,:一,.蜜三張,.^曲々.:,
桂技IA狀,馬師會t線女
'二蜜兰接--想a,:.
V丄r3JK.-霱薪对纷:「.
科舉资報,蘇學大衆?:
鄉土半月效,添務月舞,
新:中寧,人民姿錄,.,家録
生活,經濟導噃iJ末-'
「大公報.,文滙報,,.,,
-<^&夂舉,您界紐亂,屮"
敏建設.「英文」:v,入民中
國「英文.」v良?疫城暨,
報>中聯斷報..,&迎昼辨
訂腐,:目錄印,預約付給
:堅利辦赏,:
The KINLEY CP
§ E. Hastings St."
VANCOUVER, B.,c.
k经实讓度(结银蹄亂)
Mu. S23】
當押利息低赚押物赵候毫g
年秘密交易
本公2?鑽石。漂仔。ffl架。\#里鏡。
音樂器::^(及各秫行,el资。價i相宜。
携此吿白來即以九折邻
喜市定街柬七.h七號卑詩ws總廣吿
I
4".",J人"一 .1>^=;^^范|.",;;:5-^^..{,丄:^::;;充£画