The Clilnese Tknes^ Vancouver, B.C.ZMon,; Feb. 24 1。58 (Page
【公'漢—•》 BB9aaggB^——■ II iii酵i
《:^)^s ,忠丄,""翁星
B四什H二年七卞叫t^^a傘中
險帝S
公國 司人 代壽 理保
薛 ""
梳福
DEAX LEUNG The Imperial Life Assurance Co. PA. 3335
住宅:
457 E. 63 Ave.
EL. 9597
i纖幽幽i
爽赚邀;!?^微縱i
FAYE B. LEt、G tA. B,丄、COBSO、 1,m
2193 KI、'(;S、VAY VANC(HTER, B. C.
辦事處DE. M16
fj^家EL. (597
':至
力
九位百在良冗& 千于元西機千巧'』
八七可i"互 百街充有 元住銀洗 可屋朗針
充一 銀間 期睡 房 五 個 有 土 庫 新
爐
瑕 價
生
意
人
白
好
刖 舗
後 瞎 只 取
五
元菓 冃舗 租一 只間 八位
十: 五項
元邊
有附
PLl近
年無
批競
有爭
t毎
媪 月
錢忠 者意 勿一 失萬
△
〗々
1 ■ I I
I
•0"
WILLIAM STEPHEN KAN KER & KER LTD Real Estate Insurance Mortgages & Rentals 811 W. Pender Vancouver, B. C,
'A 、T " : &^ ........_ —__- . W
辦
,髙
5地
^靈 —燕
梳
寓蠢
:紀
;人
而 明
'…會.'
236 PENDER STREET EAST
lg殳司公材藥貨雜發元 S錢Yuen Fat Wah JunjJ Co. Ltd'
262 Pender St, E. (PA. 1548) Vancouver 4, B. C.
送生
, 》g
台山海宴公所擁護
鄭杏JS候選女g訊
,,-、/、厂,h
共多,Ai^^s;K跌"说,聪給成〔愤
及班辦,i-党拽樂爲〔;-J:::,該传現l認脇組
織華入女子鼓樂隊,歡迎華裔女子參加
.,有專人扣仟敎授,時問爲毎展期R:下
午」 一時菜g時华,地點爲該仔o
v.該會現除擬於三月十七n鬼期一下
午七時三十分,截辦玆覿卑詩屯火公司
新大设,.歡迎各界恭觀外,又輕常舉辦
導遊華埠之活勋一,攻力國民外交,介紹
中國文化,求中西人士之:.T^招了解,其
意至善。
.安埠台山海笠公所支持參加競選洪
門主辦之r華玲女王.、候邀人郛杏"〗.-"小
姐5爲該S3:年狩之熱心仔員,服務瞎社
,成縱,M^,小机卞貌暨全,,n中西
,1永愛護冗:母校大公翁學,爲依敎fe
努力,熱誠可嘉云o
雲埠籌募欵項廿萬
麋祝卑詩百年省慶
,雲訊:據啤辨一百週年將廢委員曾
雰高难塌誇備處.^iif馬利ffl-報吿,該誇
慌處仍眾幾二十莴元,w爲念用。
他已發動s?中之工商界入士 ,出動
募扪十萬元,該沐名券主席雰玲市夷欽
斯表示-如諧要1助時,必亦發動幕扪
,再器十莴元。:
■省政府當局.-曾撥欵十ra萬三千元
給擎埠,以爲慶祝卑詩省一 kB週年紀念
之用云。:一 .. ;..
荷蘭王子定期牴埠
雲翁華.,加皋大社裙..:據慶祝卑詩
百SJ慶紀念而設之啤詩貿易展覽贫各,
組織人,咋星期四n:宣稱:已接得消息-
,"於該展覽宵開慕時間,荷藺本克主子
,將於.RtE間作兩天之非官方式訪問該
展覽贫。
.據該瞎覽會之發言入宣稱:王子將
於五月几日抵e-?展覽曾期sl^.月 一 日
至十c^,荷蘭亦參加該展i::〗曾王子抵
雲高華埠前?將&加京奧太瓦,逗留數
天,將爲加總監爲塞之k资云G
雲埠洪門体肯會
招生;通告
.爲通吿事〕本传依照向例」一年一
度o招收新牛。研究岡技"h分派刖。
不收分文。凡我攀偽子弟。均fv:舰同仁
o茲定於本月十一 一 H開始V新牛報名o
共同訓練c箱我el胸錢踏錄加。.,4.獨殿
練身體。加强魄力。而對於转投^2^ o
實有賴焉。.本會薪與入同c諾維一:y察
0此佈c
凡木&各級敎練員牛。J^s依期返會
以便編列隊迈。加緊訓綽。准備參
加省慶出巡c一是荷.-
新牛報盜處,^fH:民治黨PJ党,或大漢
公報 罢^洪n體icg公啓
1九五八年二.月十l一日
百年大;#投資寳業
〜.^:;i5过業s资.
诉s.公寓,樓下邻ir:,樓k i:: -.^倘虎
,除堪H.作开個房外,毎;:I;有入总M
;:z三十五元,g 二萬二千元,銀期
而議,. 、
㊁近埤H業區,新ks館SE讓,j有卅五
個庵位, 一 切招具齊備,毎nJT生意,
均九十餘元.,舗主w人力缺乏,割徵
出資,虚銀六千五百元,
中國i&種公司,」一
簡林逸娟ii啓
处v :dr打街二五六统L
范話*, MA.8105
唱片總跑包羅萬^^
^空小說李我各著f
蕭:月白:;^
.K一 5§ , 二二眼
羅剖郞:盧鳕卿
吳君麗新醒波
一合唱一
琵:琶記.11
異
每
整
修
..-BI
專
,
音
「錄
,
器
.種
名
资
示.
,鴻片l .包羅萬有
入
N加
T p
c £
c
o
s
.n c
5
2
u
直接代理,西入名蔽,
度身定造,漂亮西服,
包合身材
中
o
1
G
c
蔡季敏辦T .........
定做一九tf-八年時欵l装
長褸或短褸全套 一一
價虫四十九元五毛起I
長外褲毎條 .
價由十二元九毛五起一
,花順洋服公司啓
.本店爲酬謝顧客起
見故特將全都亂正
英國毛絨首次+賫
9
4
T
店
M
T 7
r-
u
o
n
起
一o
4
4
由
定
每
布色特多欵式任擇
上乘布料最好1M手
沐君化^工作絳^勞银如爲徵營
商紫或同漆探親最宜利用時跌搭
浙设逸捎事体息银统一 船靳近改建
的f济箭粒扭奮逸冷峻咸.K
晚-^有齊彩數舞k各種碌燊银用
中药厨師精梨着f;齊使潘凉准t一
憂享受^^?;SH-絕之4
贫三
麥t企百
山四
或十
羅元
償s^
香百
沬元-
每容
可净
二百
五十
碌资
免行
姿
欲知徉鈿
或代理面
商或照汰
直接t.5詢
奮必银爲
奉答也
.. 乾s養
實業
公司叛
大小
生意;:-
一房屋
椅文irj?*
.旅館
T3
.3 6
00 1
5
p
業
梦
:i一
貧.
:辟
齊
战
象一
司
公:
省
s灯
资
A
忠誠老實mg
(is
,
H:錢
大小惠
o
幽
虔珍何幸,自承馬氏總t;4所父老介紹提名參加華僑公立學校娥選女.
皇,推銷壞票以來,深荷琉近男女^胞,及我们叔昆仲,熱烈晌應,悠J
何可言,旬日以來,各方寄到陶伴.,|及燕票欵項,'脊如缠片紛飛:。%,\
.個別裁答致熟,惜倒功課繁忙,無有暇晷,惟有心照:,郛各均未有趨驟.:
:寄達者r.偷蒙垂愛,.歸依照下列地sw!執s^來,特別歉迎.?.赏即將有獎::
拔根發遼,如茧開票結果,幸能趣得.J:"S榮銜,-定將支持小妹蹄贷選魏
之卷長仁翁芳名,登諸報端.r以资表揚力而彰盛德,如鹏在公主之列,
、熟i驟,特此敬吿,想爲各方所藥照也、r證佈膨,伏維苑詧:
1 MISS JEAN* MAH
MAH SOCIETY OF ,RTH AMERICA
139 E. PENOER ST. VAi!GolJVER 4. B. C.
o A a
c M
H
c
A
4.
行
氾^附
:3.
c
A..
M
D
萬<
春〜
堂*
本號代種^
傷-.「風.:.咳z嗽.
立刻見.功
司一一
一駐
爲通吿事。
曰是属亂員
©華區中心地点:
吉舗位招租
本舗位於片打街束一 1〇號o (.即舊日
白昇公司舗位,);拘外全都力、裝飾時代化
<*如富者請i,本雄一w^斷國安君洽商0
o
1
通吿
徵收本社年費案於昨十I
七月一 日起郞要
£常?陳宜襲一
負"
H着。或書一
..V .v:.:蕓緯達線
中華民國四十一 吉年二R月1一 一l
。可將年費交與她
【建平君接收便妥。此佈,