■ ■■【—
J一
跟,复有.限么、:司 拔資有限公司
ft有限 >;司
KO
W;i0^^ ^/fiW^^^t?^ ,it,、cta她 〖239 K^efer St. MU-tual 3-7211 ; VancouverB... " ■ ■
口 SING WONG
Percy HL Allman Ltd, Real Estate
■ 219r W. Broa'dway 'Vancouver C.. Phonesi O伤ce BA, 3912 Res: CE. 0710
】 LE-KIU ,MPORTING CO' m,、 f 幼b £. Pender S,. Vancouver 4, B.C:i
3
I,
,,》
t〖
^^^^gjgaa^pg;5^卿^v朋"NfMt^—ij,』!^ia^,"薩,,""lj'卩,购',!j冊
i8.^^a^jgsB^^^^8g^^8P^^^^^^^^^^^^BBjRBi一隠,yMi潘?"5?i(i" ■:画:
沐號尊辦花旗各檨鮮菜王市。.:"
成箱或,,行價錢特別相宜:〖
新到花歉霣,",. ..
,..靑綠大白菜、, :「
卷心芥菜
r大小雪登
長身大羅白菜
親嫩白菜心,、
,大小柯打函定或電話立節醢命
画:歸、:::、画v发文沾農衝?^ii
食指動矣
.名五:争.飽点食譜:
,費路】枝獨秀
,:常經奪標美点
招牌大飽 腊腸.飽
,",p ROYAL BAKERY
?ender Vancouver, B. C.
r ;HONE PA- 3952一
馬氏公所職員
交代舂宴聯
又至五時半。假唯新華僑洒樓舉行春
荽。筵阅廿餘席。屆時余氏世表o及另
女宗人。聯、范止o濟濟 一 堂。情形熱一
鬧。娑贫開始o由國冠司隨。首請榮騰
宜佈级传意旨。幷識及華o公立學校選
舉女皇簿募基金.-事關華o敎育"馬氏
追隨各圃体之後.-介紹愛珍提名。參加
兢逸。目的志在發揚o敎。女王之得失
o榮辱無關輕踅o一愤爲入祭服務他已耳
。適於甚會前。得到一封匿名u件o關
於此次兢選事o含有些侮辱意翁o (此
u節跡經已認識)一此柯疯人講疯話。卑
劣行爲。自汚其口一 。不値計較o在繞各
入聞訊\一下。朵笞因此向胺志。反而增
加興舒。爲氽兩鹏體。爲保持世表戚唷"
阅係。二致表示支持。爭購瑪.票。成縱
超乎理想M匕o織:而A4欧表勸平。煦和
。蘇和。雅卿。廉總。短樂。。g 。日
初。愛珍女士等。各有演講。均從春意
立論。幷以國結互助相勗勉。殿由發强
答謝。随即出菜。式砍式食。资主歉娛
o直砍至七時餘"始各與辭。誠盛况云
【以〇代僑】:(績昨完)
文彊梭董昨已選定
雲境黄江哀總堂主辦之文微學校校
荒贫。於前馼H召集黃奴全體昆仲選舉
新Ja-校资。—至昨廿i八日召雜新iif校资梭
選各科職員。結果 一。常選爲菜事還堃俠
o副叱機。潮衍。文媳儉傳。副祝齢o
財務愼汆。副昭立r會計國連。稽核文
甫。副贫ii 。監學牝阜。副樹鄒。校带
牛元。恭禱。義華。煥屛。黃根。華進
。財求等o該會並暇據黄江夏總堂第六
屆全加懇親大會修正校资會簡章"聘請
名淨校资l 一十名。!^求促進校務。其中
或曾任該校校萧。勞績卓著。或熱心敎
育。輪財興學。或對鹰建校舍之篛招。
助力殊多。茲照錄其名譽校黃如下。淵
偉。樹柏。錦成。景仁r子衔。祖德。
寄,生。光錦。公禮 啓業,.称暨。祺文
。文炳。少波。光韶。仕洲o蘭香o振
一二 。漢魂。光漢等o尙有各埠名譽校紫
及顧問等芳名。容査纊登云
雷區目由雜議員聖企李。卑詩省#利市.
抑詩詩亞夫筑議員候活氏o安省^打市;
保羅.W保守然議BK李沙O
费洲華文出版社錦備主任。养文山.
敎授。自於昨十 一 日來抵雲項。恭該辨
招驛股欵以來。得i體。學校.f文敎?
界。您親友焚惯^ ?寄生。潮衍丄瓶民
。傅富。劉總領艰。銜勁洲。胡私屋。.
荒恭被。堃俠。翁華等。先後開息歡迎
。請妥或茶敍。酬酢至爲繁忙> i4日焚:
敎投又得黄蔭餘。愤<^ 。恭綺。l寧。
孔阜等協助招幕股欵。成縱良好。,至,
昨一 一十8±。已達四千餘.兀。其中*$|,道
全;^M兀。陳孔湖三白元。李H氛。杀
蘇和。焚惯汆。恭線.> 潮衍。義l"世
秘。傅富。會^ 。公禮。昭立母1 一一百元.
。货淵惊。光韶。啓斑"啓業。益俠o
奕此。Hi^將甚毎 一 百元c百元以下一il頗
多c贵該社招股簡章規定。以十一i尻.K.
股。凡附股^-百元以t苕o爲該#^,
入。二百元以上者。爲發起入。1}&元
以h者。爲赞助人。又凡爲發起人f。而
能招足^百元者。亦爲創酔<。黄發授,
因公須趣返夷國。經於昨廿日f午fK時.
半。乘大北火車赴舍路。將經砵諧一。逾:
囘羅省。是日到車站送行者。有黄uls.
o愼汆。伍善予。黃寄生c恭禧。fc
。孔^ 。大成等。臨行前鼠敎授對k者
瞎。此次來罢。得各o鼦。學校4<鞞.
界。暨各親友盛情欵恃。熱烈附股一p深,
爲感激。閗黄敎授託黃蔭餘等?代貧处■
浪綺招股。至叫a;底截止云o - "
寧坤夫人李氏逝世一
.雲埠華o卑坤夫人李氏p合山,透
村入。秉性覽淑,;治家有方。來加&叙〔.
已有叫年。祇因舊歲起病。轉入翳lo
調理數月。卒至藥右颜靈.?竟於一 #廿,.
.Un2晨。在雲埠公翳院逝世。積閏l:l.壽
六十二歲。親友聞耗。:深爲惋悼o泉期
於三IH五日,星期一二 v:下午1時。#暗
市黨赂儀館m喪歸十:.<-洽喪處吼市.1.五|.
五五六號卑宅云 j 一
:員彼得氏代A平嗚
百^l富翁不能取侄來
雰埠全加中雖撒,會館常委黃"乂甫
一 一目,切接布拉區保守潔國會議員泰來氏
。网報.兀月三十nn國贫辯論移民問題請-
注意。黄4^委昨已接到加政府印發之國
传辯論錄o元月三十n 。該G:議事程序
_ 。由刮潛終氏卞.持。宣佈計論移民預算
_一案。參加計論者雰東區詠詠亞夫黨國會
:議員榮治H;-。片的頓埠針-會;:;-託黨議員
願斯陣氏。伙惊林塌自由黨議員麥帝華
一氏。亞g列姐埠社传a託黨議員梳氏。
一巧木亞板汝5I詩詩亞夫黨誘員班匿。安
-H.由将紐李市加sai5詩亞夫黨議員彼得
:氏。佈蘭佛玲保守黨議員湖^錢氏o前
」;t:c^s黨政府,贯部丧辟加斯基撣.-皇
△本報改換電話信蘇l
啓者,由三月l百起,本報新電i爲.
Mutual 5-8941由11一月十七n起「在..
郵政新總局a箱改爲P. 0. Box 2奮「
Vancouver 3. B. p
本報館經理都l啓
,募營借欵:.
:公司借欵邻:
德簡單利
.息便货;.v「」
::l,俐同葛丄
麥營投資?::
一廳炎鬟
寳價錢準確
奇
曰
I Tran"-canad.a
Investiilt cor? ttd.一
塞驚屋節
賣代辦樓宇
借款代種备
周育生:」:種燕梳:
.?,)k; s.^ J*、
d
t
r,
G
E
A
9
1
.i.好入息灰沙牆柏文樓」摩,
§ .近華埠,樓上八慨房,樓下..;
,有兩組房,一.組貧睡.房f一嵐
,濶大客廳及廚房,另l齒,
^客靡睡房厨房各r,戴爽奪
簡江^e睹七审,•雨Jwa房.,
^車"屋主犧牲平賣,.取價一
sr 萬四千元,連新式煤油爐,
1^自動熱水甑在内,銀期可商
g M利財賈業4司a,理人伍黄秀英
電活:辦事慮:CH. 3125
:.iif宅.8 5743
f
-),,^.v.."y,...~"^〕?、〔 : I 二 .
4
3
L,
,r
大,R
D M g號\
A; 45四
街
月:一 一日遷往新址
友致送花篮、炮竹.
等驄觀,及各界僑i光s指i-,
隆情J^一 ,無限感激,謹向8^
曁各,,致衷誠謝意:"。::」:•
繊大藥房發涯,水舒敬謝
一.3、, , . ,i■.^;4.pi.r:u-.祭.吝.,荣x,^安>H■yv:-^.-■ j、.<--;;.;.;■
It.: .,丽 J……_-----
「尺ir:"一一. ,、- 二- :ir:
l雲"
均:
p
中
國
七一_
年
月
八
CO
虽
艽
A 3 1
3
力s jj u
:.5 r n 5
著名絲苗一乂
由美國戚市成卡
到新造絲苗兩種
K牌忖淨長身上等絲苗米
d牌什淨完全成枝超等絲苗
叉到唐山水貨
南雄生薑台灣生
-Gy,-rtB fis^8J^KJ srrriT^S8 S^ST^8 -K^ S?10J^8 ffyjy OPT
效
:一
?麼戀y,達,;?l:一
大l
莫
*、"
公
8
9
2s-理
錢相宜
^^rll;k,5g*ms5gBrTr8a』」s.3s』.gJ」JKB:IaTg£LSJTJa3-y-£-J-5afuap8-psb.,^^;§r;y
.削立I八三二年由大西洋至大平洋支行四百八十餘蹈
滙兌旅行支票
均有人壽保障
歡迎華友光顧
歡迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私入貸欽
i斯高沙銀行雪髙華埠喜5^夾欧林比亜街支行啓
b
一
u
o
c
s
h
c
S s c
SS e 住
〗務
l事,
簡s"
A
p
一
o
c
V
4
2
7
A
M
I㊀保險都!經理男女老幼定期長期養老儲菩人毐保險g
3 ,無另加東sl人简目o不須用暨生瞎敝,体,f f
他火胡,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
.;係歡迎購買請隨時惠函詢問。..來敎必覆Q. 、 ; ,,. ^.
©籍民都|代理新奮華攝伸請入籍,及移民事務,慨、|
f :,及加國護照。 ^
8農H商入息稅。
一
辦
話
o
@,旅行部|代迎接僑眷,來往旅客,安置住宿,代定5-
機票,船票,前往徙界各大商埠。
g-㊣運輪—經理各商號接送货物,敝運嫁粗斤李。 ^
電㊅代理淸潔酎火輕便水糠柴。輕理簡建平簡建業^
p 5
R Ai
、
l,H
,l二
l靡棉
94
請來錄觀本^^?\一超等油漆及花紙揮種式式
^脇,送貨免费,w華人在此爲顧客服務,
孰.手配色&裝飾默識不取分文,货色暨富,
簡錢特招宜,
油漆及磁油明油及染油
^紛親花紙\^刷及礎機
克」市定街西三十三號西方油漆公司啓
1
貨市塲J生意出寶
杏其部記紀錄o毎日平均進入"-八百瓦十餘:兀。此
生意特點値得煎視有多端D湖租低簾㊁长期批約
〇毎週營業五天。茲因志在必齊。歉迎一切砖商
又有獨巿專利位在工業區發節牛:意一間。牛"意毎
a:收入超過百元。毎日開市九小點。毎週營業僅
^?-天o銀期相就o以上一 一者o誠淵想中舊不可多
奥文實業M公司黄文炳謹啓
本號冬季行情經寄發•
一如有遺漏未收者•",
sl函索節奉。
新到貨品:
祖國雜貨藥材•
膽心皮蛋,名師咸蛋
去頭冰蝦鮮明蝦亂
各款糖薑送鱧名茶
江西磁器,各江海咏
去頭黃花肥大蜆魚
大沙田枘逢期水賞
〖
一
)A兼i內各地酒兌