峰
中
寿
四
年
三
n
r s
r,J M
,s
l中两接
适干
淨
零沽殺行散迎索辯
39 Ftntiei sr Vancouver B.门.
3if
B- 一 sw.;;^ s £菽由<^】
少
L * V 二
1 一 L
:y凡
為
I
?」
^利放館三T-1 一號M
宽薛MLl-〕?n
〔.-,v-义,-(」-,"1々、?力,-4 4
-,沬..十,i〈. J」1 "i.一 ,vr-斗
c?了恣 一 .、-"""〕,」
、—
祟
一 一
一-i
一
卜
e, i緬
D,街
是汝所應得
Bass Vi1alnil百a一s
:§ i價 一此藥丸能補i神安
加31 J,錢 一睡及防脇遊令汝精神
。 i飾i爽利毎盒i五元
o S
in
大
r
s 1
,J
::〔
傘大
、^ ,i
•^、
?5
一弟n脂務爲快樂【~
之本。現在開設〖
事務所於卡城。
代种宵業IS:暨0
大
公
一rw
y黎=a从
s —
贫
巧
燕树。牛揭堪项
〖卡 IS
o太平洋航s;T公〖
司o泰、國總統船w
公司o來往遠束e
手槽o.s眾界粒g
o欲ii::歡迎。I
標
標
商
店
A H M
丁
-r, M.
務求鼎蔣諧"
力促設條〜1化
水:1{3../:一,^一,;;
交通便利
舉a,
一流院估
营
膨
完i辦
華友光顧
特別計平
司邵人
雲為
t B S
F.i" c去一
满冷
一
新亜旅社華蹈熟.^
^e人利便房舍通爽
床辩洁潔援械熱水
日夜伐虔招u-邏到
溢錢5t-蹈格、4^歡级
Iwi?瞎;:;lic:一本館影家庭相
4〖一linf V Avf, A一「,;.05 、;5
VANCOU->s:" 一." c.
影,.-:結婚相護照相
物liji與契據文件等
翁 ! -
6
f"海新中國歸學院竭劳
考試院檢鼓合格屮舒屯
晳寓产"力山大街四1式统
敢話MU4-%57夜MU4-7317
(G
*」g
CP 街
一sc
g咖M
*^.化蓮保逾一.
6
2
3
4
代裡人壽保
險汽車怠外一
-胞如有委〗
c
u
加
of
加屬
Si
唐山維貨
........f
一々
1 把<^鐵您正言規俠友
第,〗A时獨來:齊塚悲淚弔芳魂
!,^i給々後的:f子。一他忙抱雄,陪笑說:f孫大哥
!^^^:^北".:-來的。」r,:i^蹈孫正禮就&、.「我來
列北京!^6到
他大n的喝了
、
G
飼r:。我Hy由"化附來的。」接着
碗$-R^誠懇s:態度c粗壯的暨「
G
,)
一
瓜菜肉一
n日新鮮
式式夠咏
僑胞惠顧
。向李总c詳述他一 :^农w經過。說:「E:從去
年存大e在m"此我師父的家装,咱們鬧了 一塩笑話^
。後來李兄弟你,^了。^師父就节i獎你。說-」」〗他老^
人家走了二十多年的江湖c:從沒若過像你這樣武藝,
一<1强。rt情爽快的人。李兄弟。現在我師父死了我才對你說。他老\家M,
確赏跟我i-总過。說是可惜姑娘e幼配給了孟家要不然。把李慕n招
"K了。那還怕什麼金槍張玉瑾!」李慕.G:聽了孫正禮這幾句話。他旣是c
』慚愧。又是傷心。便嘆了只氣c^聽孫正縳再往下說:『後來。聽說張玉I
^瑾要到鉅隨縣找我師父,沐命c我師父很發愁。我跟我師妹可不怕張玉瑾p,
^ 。我們就向他老入家說:「你老入!}^別發愁。張玉瑾來有我們去检他。〖
、丄拨不過我們釗南g請慕.n兄帮助o可是他老入家總资得有你跟我師妹比^
武求親的那件事o不好再叫你們昆面。而H!他恭入家乂恐怕女兒與人爭
™ o倫或出了绅錯。自己對:小起都孟家。印以他老\家就帶着老婆兒和
ra化ti^了 。我知到我師父的爲入。我師父並不条就怕了張玉瑾。他老入
家雖然不似早先那樣好勝。可是憑張H.;遂該小輩。他老人家.遠沒怎麼放
在眼袅。他老入家就是打葛把婆兒和阔女送到富化府孟家。然後他老人
家再去迎着張..-瑾:;传個死活。他老入家旳心我知到。可是。自從我師父
携家,^後。卞年多也沒有昔筒o後來我才聽入說。原來他老A家是死在
e,-都楡樹鎮了!」考"到這裏。五爪應孫正體.小禁揮淚哭他師父。李慕.E
在^^慨然i-嘆。艾聽孫正禮擦眼涙扦下說:n我常時很哭了 一 .塲。想
要->别就針突都c lw养他老人家的靈柩。並看lli?我師母師妹到底判了这"
化府rru^::「可::l-李w.弟i^::疋知到我的。我家中 一 點產業也沒有。只仗f;
^給、家教外产p 1節^幾w銀子吃阪r所n我總af h盤费o去年冬大一、
。我的敎?f^.的孕T也敢了 。我想赵到北京來找盟兄弟IS教总找亊。卞好一
吝易,4.了點避.r g了匹為3離了,s他.,先到望都檢樹鎭哭了我師父 一 塌,
>後.艰义,t?^.化碎,.卞知到我.師5也..^世/ 。師妹也走了不知下落。
:c.;i,>-
rfshJBSi^-PT-errJTBPfc--,.- , r- n.*...*v»rnri--- ,y r=,
券辮大宗^
中!;絲?;c.^、男女农〖
赏顿p"及水松名I
资宮燈家.A蘇杭0"
g雜l,右諧有目"
w森印便勤索即泰^
3
r〕
M
ai各幾小衫線仔番
褲i.t館吊农樓仔IS
i^衫錢衣t!s褲蹈
身抬布茶巾旅店I
床布枕袋毛巾翁
-,薛大&^貢献
贫
s
C s
、G
J
""一-位居逾中伊間,镇
^床招潔淨煖氣熱水
范,時常充足各界猪胸
i來往駐宿長住暫K:-
」l辨隨行牵上落溫妥
.^,i飛机船瓶車驛
版務代辯如楚垂委
i一竭錢跌迎
加拿大總代種美聲公司慢片
遗刹5:品十寸毎張四元华
張
§四一兀华
片1-二k爽资","K
冼别股^揽手傑作"yg心力」别
1
泣莽"
雷雨三張
農,、
:i」siss鰭書報畫判
.新辭淵西元特徵t^〗一元二毫五
歷代名人軟事第1輯第一 一輯毎輯1元
唐五代.P一.A詞選八毫五三李詞集六毫
老子闩話句解九毫五孝經注解五毫
偉,靑海盡額登元人生十論二兀
有辦法的姑想四毫少女之戀九毫
音樂譜子
议紫琴邻少夂"、力,卩
伍木蘭脇婉芬*-乂
染术紐,尸l卩
:;y.:"藤奮慨自棟揚御瞎:
昭转怨柳蝶J走馬英雄.
小桃紅翻花蝶 l張
語唱片
-二寸.
一 一張n九元九五
緩姗点心譜一元
入厨三十年西毫
廣東點心七毫五
京诞食經八毫
屯國点心充毫
自由人報五仙
論語半月刊武俠小說週報武術雜誌
今日世界顧幼世界兒童毎本二毫
粗國週刊v入生牟月刊啻年文友
毎導牛太平洋缠報一毫入生漫談
二毫五.駝龍傳上中下共】元二
雜誌賓報歡迎.長期定閱
加羼不a^牧郵費郵票十足通蹈
雪高華啓明公司,
A1ING、S confectiirv
672 Alexander St. 374 Powell St.
, Vancouver4, PC
々4
^ u
、-
,u
R
c
N
3
d
c
9 ,,,
廚師上等
調眛烹飪"
地方雅潔I
大識小酌〖
隨時應侖〖
格外歡迎g
助你端ss流利,發音正確,收效迅徙,無暨不通
4外埠飲迎C. p p交易快捷安全v
Hoy》s 450 Main St.vancoi, PCX MU1-1813
殺孖梳銀行二樓緬夾片
汀街靖由正門入可紫
, sn^索即寧耩工德
几維 ;.:,-
,©重翁廣吿
本旅綰新入接手營荣.K加改良後然
一新房4n通爽汽蔡一 ,;
潔水喉冷徵
光is?跳跌迎
NEW WORLD ROOMS
5* Pender St. E, Tel Jsu 1-9035
新世錄旅館l馥s
一 i???.??
愛一
議
-r- ■■■■ - . ■, *?^i!,.J.、.
證州
薦環f
囊i醫
霍籠凝
"A一辨.-,挑,.
合時
鑫芳
冬季攀
营铺品
一
針灸
痞癥瘕ii 黃疸瞎
瓶行具備國粹經驗良方精製丸散候診,
:"il^來信問症i附郵費玉元空函蕭邻:V
KING Lee
201, 1st. s. E. c暴ryi Alta,
论
$ 霍活:AM-9..6019
4:vo 4 4 2-53 ie丄 U5Q扣f^ S? £
:一?,p ,s仍I S
55加"2 5? . w肪 糾
「u
2
I,
,
,
英豫
薛l
黄婦
小兒l内科
2
■S
-:<c
-n"
o "
u;一
f
o
o
h
s
s
"I
3
6
5
,s」
--y..
Dp
明-
_才
5gt—HIB亂tt, ■
,,