司公貨雜隆永 Wing Lung Co* 142 E. Pender St. Phone Mtri-1734 VANCOUVER, B. C, ;Hop Yick Co, 164 Pender S" Vancotiver", HkC 一
抓,,
明士 H 1
臘兼暴毒 膠精奮富
瓜合龃上五 菜時國蘧寄 ;函薩纖霾i f鱺画鋪麵憩j聽i
_ t'Ti關願齒, '■'—■■, ■' ■,,"
JK每定市喜在弟兄^W
錄男親缘各雜H十H domett Bros
33 HASTINGS
HING SANG HONG 37? Po—3 St^ 贫瞎MU 1-4476 VancouW, C. Canada
.0
—FOO H^G CO. LTD, 129 Peiiiier St. MU 14635 "Vaiiccmver 4, B. C,
象,j^漆,漆a盡^,^^j^;^Ej^,t^l^,lEii數彩,c^^;fe^^-.^;KteliBBBj3E^g1;;^^遷1^i3!.,.^llp^藉^l^?-壤^l?^!g^g?M^18Ei^li
一^,一:"〖〔」免..,」忍一?统-".".化^?"「,楚一〔.、.:,一,:::.."-一:一.。%$K":.,「,3;、」,CJ「# .- . 二- - . :::v一-踏Yvrp一sglfjI,
中
于
l一一
月
11
M
绍
^義氣園結
w悉铖获辑
芸|3
,ml
l雲埠洪門聯合
.寧區女皇」獻養,
.l林岳蓥l .,:
雰埠洪門聯合大公義摩洪門體育,^.,
」參加卑詩省1百週i省酈.,徵辦銃選"
一HJIis女皇」,翁募敎育徵育經费,,以薛
選人推逾獎券之多寡:,以定其名次\-高
下,祟冠誰塌,但選美之舉.,雖屬&有
問之玩意,然吾人營營巧役,辛勞於工
作.,藉此卑詩百年省慶之使GC ,舉辦競
五
、大
,一洽
3:
選女AT及遊行等廈會爲镇體之公共娛族虽,是什廉麥求是急银!,在「人約
樂,一舒疲倦之身心,並以促進華埠之:.黃昏后J 1:^麽屋情2?1^在甜睡着
n^榮,增加中西人情感之交流,其意義i-孩子,什麽是母il的l^渴窆!
世界日前是被分银南個集國,,人民
中華民族文化之精髓=,是孔武之躉在兩種不同制度下生活i但T和平J是
5
p
5
2
I
、■.
6
u
a
設,中華民族之政洽思想,乃h
离湯文武周公孔孑1贯之道統旅來,所
諧r文武之政,布在方策」這,思想之
脈絡,就都在彌鈴在四窨五經裹,路運
大同篇是四金a五經中之1都份,却有許
多f放之天下而皆準,百欧以俟聖人而
不惑」之至理名言o
洪門入士所創辦之r大公義學」,
也就是秉承洪門先賢之遣訓而創辦,1
本大同無我,天下爲公去努力經營,是
値得吾八欽佩,但敎育所貝之资任,甚
爲艱g o
民主國家之基礎,是超築在國民身
上,必須大多軟國民像全,這個國家.h-
公,1本過去愛護大公^學與洪門,體育
^之熱誠,蹈躍解囊,購貝獎券,同申
慶蔬此具有意義深長之i瞎,則大公義
學全體員母,與靡育貪同人,寓分感謝諸
公之盛德矣0 *
讎受戦^_災難的.„<民,II.T組道欧爭:
帶來的痛苦.,辛*1得來的幸福,却不能
■殘f.將搶去,.::,
張開報紙來看,在冷跌叫嚣中,什
响;泉生產,建設的高潮中,
是什麽呼聲fe^"v:在被躯迫的國家民
可以富强厳樂,如果大多教殿民身體衰頭,像所有國家人民的希望,坐在圆桌
一篛,道德和知識水準都低落。那末。這個
國家就是有少數出類拔萃之人才,還是於刀下l讓人們能夠眞正安寧睡眠l.讓
很落後。還是不能和其他夂明國家競爭6
所以近代夂明國家,沒有 一 倾不注豫國
民敎育。爲甚本敎育。這個敎育必須普及
所以各國都規定是翁務的,必是强迫
的,國民敎育這個階段是:w全不收學费
o而國家用布敎育文化之經费,也以國
民敎肯鼓爲大宗,1個國家的情形是如
此。故K寄想到這一間北奕洲唯姑寐顔勿三,。言其勞l少年
-免收,费之大公翁學,與洪門體宵會因郯家少婦ef照o kn計求姚c
^负^務之贯大,八:.年.W"塌洪門聯AM參 1日。復以牆頻窺何。昆婦方絡絲
加鹰祝省疲,舉辦兢選「華;^,:::<.::"」發行辨下。想w展睫。顏色悲慘。其姑喃喃
1劝.入紫同的語言;f :知平.」?是全世
界人民呼聲最高,愚.响.,.最急切r最虔
禱,最渴想is强調! ^
世界局勢.的緊張:,是有繁於這兩方
面所執行政银的。.在美國艾.寐i,薪年
i ,進人西點軍校,-他母親臨別時,
引用聖經的BS說i ,r動刀者必死於
刀下J ;在膂年尾,薛聯克魯嚇夷答夷
r私們願意就蘇突高級會議問題1
以及所有其^問題進行各種級別的談判
,只要談,果使入們能夠安寧败睡鹏,
....。那麼?讓我們創造?Ji能夠眞正
安寧睡眠的條件吧!」
在1九五八年的展望,,譲束西兩巨
上敏得和平解决一切糾紛!讓動刀者死
入們在自i生活方式中生活下去l.讓
我們在認爲能得到幸福的道路上,找封
幸福!
和平呵「讓人們都帶着微笑:
偷窺如厠
逐鬼救人
獎票,器祭大公翁學及洪E:體行會Z終
€2 ,彼充校務與贫務,名嫁岡秀,都杏
, es秀冷、简爽梅、譚微娜、譚别娜
、,張腿施,?:人浏英,^如关^小姐,爲
一慶祝K:殿,:?储牲個人之丧M:::光際,参
n認於房屮。符乃憐婦o而恨其姑o
掬。逕入佛党。向佛而拜c近起直跌。
形如似屍。
符大资。知其非人。益注h視之o
加貌選,誠,旭難能可-R ,深願我係界諸-婦<.拜佛已o即罔身至徑u:' o向少婦以
雨手te.簡示之 一吏以手頻頻指厠。少婦
s^歩呆視。若有所思。旣而涕泣如雨o
!、货起身如厠。短培,僅及感。管於髙
處頗艮了了 。,人厠n逕解足纏。繫橫
水上。靑农婦^左右之。意得甚。復知
其党死o不覺大呼「救入」。踰牆而適,
o鄰八聞之。管導衆入厠。親婦已投環
矣o
爭相解教。婦頃亦得甦"靑农婦已
失听在o姑亦驚怔o不復,絮聒。己而其
夫歸。衆言其故o其夫您謝。蔽傷交集
0、問菅:Y兄從何處。得悉怪異?」
J^l,曰l:「偶乘屋i草。得晃其狀
耳: .
•衆歎曰:r人命關天o尊夫人數不
該休.。適直管氣有拔草之舉。想亦称佛
之所役也」。■
j 一 ,其夫酬謝之。9管不受而歸。從此难
会頓息。邪愁盡欽。不復作壁上観矣,o
【<~紀實故事> V
二童.養z媳
A家翁竟欲队媳作妾
一-方珍與葉氏女自從彼此訴說身世後
丄所謂你憐我愛,無形中竟發生了精愫
,事關一個是十七歲k靑年.,1個是十
丄#的少女,正是情资初開,尤其易於
惹逸吸引力,所以兩人毎於談話間,都
.曾l露相愛之意,一日,當工作之餘,
-,近竹林下休息,此地距雜衬鄉稍逮
,正是邊僻無人的地方 > 葉氏女免得;*„=:
珍於談話間5似乎不大^ ,並且頻頻
嘆氣,便問說:珍哥今天爲甚麽不高興
?難道身體感到不適?如果患了感冒,
不如同夫煲碗凉茶吃吧,這襄的工夫,
由我單獨招任好了,方珍說s我不是
有k ,不過心裏着覽不安,葉氏女說:.
有i?l麽不安?不妨说出來,方珍說:這
是艰難說的,還是不說好,葉氏女迫眷
他!^ :你是我們多年的伙計,有甚麼說
不怿?方珍至是又嘆一口氣說,不瞞少
主大說,我正惟與少主入共同工作多i-
,大家都很親密旳,可是,你乃主入地
位+我是 一 個仰工,我罔然不敢胡思亂
想"妄冀非分,無如心裹總是有點說,不
出:i依戀,薛是莫明其妙,少主入請恕
我齊突,像這樣情形,敎我何以自處?
紫氏女聽了他的話,、也明白他的心艰,
便SJ嘆一 口氣答艸:珍哥,我曉得你的
惫思,其赏我又何赏不作此想?阿甜小
我五年,他做我的弟弟還嫌他小,何况.
,他1^呆頭呆腦,薛敎我見了他便翳氣,
不過我從十三袋就做了荧家的宽養媳,
如何^脫得這贯枷銀?力珍見葉氏女竟
說出心一?^ , E然她對自己也發牛愛愤,
在不復能忍的情形l^ ,不禁緊握桀氏女
的手,楚氏女也不峻招,兩八.:i^摊抱親
了 一一個吻,由此s更深秤了,
;究松坡外表正派,內亵原是個鹹濕
们父,他見得紫氏女牛得端:止,又闪其
大l甜f谈,不甚A::配,克欲納雜氏女
爲f-,而準備爲阿甜另娶別人,w然老
敦而皮,向难氏&m相愛之您,
安完)
,昆虫賸談
A狡子叮A吸血,十分S7其實
,這都fl雌狡折作的壞事,雄蚊只吸食
植物的汁俊,不叮人不吸血的,「
▲镊蚤f但會吸血,而月.還會傳染
鼠疫,她募歌紅光,所H^在房中將木炭
放在淺的炭潔內機-瞎,或在盤内燒起紙
來,牠們會宵動地一雜入火中而r英勇犧
牲J ,〜
、溜說可以治「皮尿」ss,雖然
只見其省水申游來^去.,但是牠亦能在
陸上生活甚至還會在空中飛翔,
▲ 一個,n:蝶發裹面,、赏中有「偶,
.R骚j;;6c知到產卵l吃東西,.所以其腹
非常膨大,體设可建數寸,壽命可達十
多年,. 一 年內牠所產的卵你難以數淸,
爪螺蝣r朝牛lf死」,實則僅指成虫■
而言,.因爲其幼虫.s-在水中生活 一 —三
年,,,: ,
A在哀天的晚f ,悶閃發光地在飛
行的螢火虫^是雄虫,雌虫是沒有翅不
會飛的,只能在地面上爬行?
,晩向遠望」
.一一 ;al雍?K寄自片市阻珠,?
滾,皇宗邦l^里遙.海:大愁,te^i灘涫i:
:s^p^淡,5is^熊吼氣泉嚴、〖:
張瓜银矛俄作馘:援f助喊美Bi魈w
.茫l^木亂無,寧處.百感環.牛腦湧潮:
,落髂山
,L 市城李林 :M
雪擁谅说坎磯西高環崚嶺與天齊:
抉f ,横通處,功綺前倚豈受詆".
,民接機
一一 -. 前.人 ..:
祭ft.袖笑春風 一 叙首晴陽氣象雄
若問天涯伺巧含可稱爭例亦收功
遊.,^§未艾
前人
親朋拜謁^完程-s:惠中途要这輪
吿刖登門恕弗克遑言携手話夭眞
r殘法集之(二)」
r先驟社」一粟
一片片雜黄N^的心花落英,
l堆缩枯泰了的生命ow,
1圃蹈f:望者的心暨涙彩,
…….,f :
是誰逾落在這異域亂荒途上?
是世紀私的狂流? 一
是時代的諷刺? 一: ■
拾遣的宠者响! 一L
莫浪鄉i,^你的時間私感惊?
頃爲你終到的;1
是一個^断無惯的^命!:
.5n否找簡一默你逝#的年輕<>
g路
D
c材
一o
爽麵街股称支庙在-
定霜爽亞弼街
RexaU Ne^v,T§ic
開胃壯精藥、 ,
,毎罇七毛五及壹元五乇
f Starzin ointment
每盅六乇
4
(s)
(可)
借債能l營業否
若汝宜! m慣之借項以
展開生意或^革之
變爲現代化偷汝有
能力還僮滿地可銀
行可以帮助汝
生銀是本行之煢業
請爾與就近司理商
量無論何等堅固營
業計釗他必樂意在
可能範圃哲助汝
r滿地可銀汰與加
,:圃各界人士接洽
."已有百三十年矣
忍
頻
ftjf^av^-^ii;isi4,f::^^ats醫熟缀.智鬚5to!^a^iJ^S^5&iiw^il^KJ5^
,f??sii,,,f噂砸yf?場ssr購!ITt9s1rssIr?1p1s!fy-yf3
1 -w-.s.t,-stv.cft,;
";〈-..〕:}.■ : ;.>^,.,r:、":」7..":「「/、!J:^^iH"-;^;:.:.〈.;;:V.J,7〉;
-= , 、 、、".1 11
瞎s一sfilsB咖.t「5,pp蕴i,3sv,.w、l.vwf證譜BS8ss
完
全0
親力腿
o , < 一 9
T P L
PS
爛
锁
拔l
&地-5
,1
,.歷
M層油
00 ,.-8.."s«,s
5 3
沐
附
一
我
.11
a- u
R i d
a 、 w
〕,》
〜w
化一*
曜
7.
3
u
加M
ft?
新霾慶酒家
、食堂最寬大
大鑣兼小酌
缀免橋胞呀
」<r.
赛城頂瓜瓜;^】
裙師媳易牙
隨時可
請來帮襯吓
、,I}1.
一『
一.『
.逆
-」-,-
K
各種香煙蔴糖發行
大小光顧一律歉细
地城在金利襲能右隊
l改
十足金葉首飾各
各欵頃
;司理鄉港lll!
% ^19iibi辟Ave. MU3.望1
,,----f.
牛奶麵包
新鮮美嫁,
t1打八元五毛贈送像紫半打i
-,兩打十五元贈送羊限券】只
人生疾病,最慘痛者,發育不全,臨敵不與,誤人
驢己,有婦無p,有苦自知,有口雖言,如欲補救,
,行樂及時,!^丸一服,育器興哲,力敵終宵,如i
一 .生殖細小i連服兩打,錢育您人,從此突際,動輙
不.密夭,如若不然,原赤退囘,决不食言,
举眼券I 口〈五元三只拾元發育機::每架拾五完
,银,r打五元1毫 頑癬水1權式元1蹇
银卯s r料玉元1嗜
消鼷K一料拾充一牵
汰li,l料玄元1屯
提^1料宠元l牵
《戦露I镎二无l毛
想情素i打<元lJ?
五蛇鹰楚元弍元1毛
代替\ 三拾1元
一
一
:土產集贯
國貨.總匯.
錄饕
紫就
江西盤碗
金銀首飾
鬚私
枝檯餘