'The Ch飞鹏e Times, Vancouver, B.C,, Thur" 二)f.
i司公限有
^^想
;TiU HIKG COMPANY LTD.
Phone師4-1028 265:E. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
特僑 別胞
歡惠夠 迎顧咏
3 Insurance Agent
g 426 Main St.
門牌二六號緬"街 電話MU 4-3526
報公漢', 隨 B
二卄月?; 年七十四國民華中
3
東
NIFTY NOODLES LTD» 213 Cordova St. East Vancau附'B.C. MU卜'f51
tare dija^^ ffc^ja^36 (?c!fc>ja_«<3«> (M^^jsa <^
》卡 "
4
经 利
所
華祐李
Harrv Lee Agencies 220A Ontre Street C.UGARY, ALTA. 楚話33359 話贯2(kW*)
加 拿 大
《
—一
/戶7 tV/八.(?/OX 5厂 f. //rWG Ai^/V(?
r« .卿'乂,'《(&鄉狄,妙,Yi9^厕e
.,.. 抹处外
-3-点林,《*^漆
恭jf-单i^,抄各承
,f《i;、本冬冬单>^
>、各环石M- 土冬 n -S本技〗》本沐
•i. >^ ,充矽人 斗# 冬才、枣
七十
浙末糸永漆
店旅大市占聖
ST. JAMES HOTEL 52 Hastings St, E. Vjincoim?r "i, B. C, Tel. MU 3-9%2
London Drug Store MaJn and Unioo, VancouViSr. B.C* MU 1-3847辅材藥敦餘 宜相錢頃街寅夭夾街瞎
谐灣欲
發騐豐富
一司理入
麥吾l
暗添黨艮ll店.
ARMSTRONG; & Co.
:04 Dun J Ave曾u4—0535
sir" ,-5
d
H、
:荦
^鄉
坊一
新斑旅瓧華瞎银4r
扭入利便房舍通爽
床傅请潔.徵氣熱水
.日夜供應:^Jt-週到
该胸光鹏格外欺QI.
,i移
劲
60 -
VA,NCOXJVER"4- B. C.
a.
伯ll"本館影家庭相
ll結婚相i照相
一 o ,J^
與契據文件等
最新mts.i::-毎張四元申;:「:「• vv?.: .; .,v
武攀.義:,醫,
誇:怨垂薩
i認〔v:「v「
鍾繁山..,二位肖.一..江泰水向柬流後
,冼剣鹏"掷手f精心空前v,.〉
大宗
中亂絲髮男女农
裳膨鼷及水松名與
资容燈家具蘇杭w
g雜dl應有義有目t
5錄l使织索郎泰§
u
M
話
搏j館用衣褸仔l
女l窗衣窗褲歐
身;^茶巾敏店
床布拔袋毛巾怨
搏大k取賁献
¥化
c, s
,i
o
话
范
翁AP
鬼C5 •
-c
好餘
y
u
本敏§
位居適中彈簡^蘇
床搏潔伊援氣熟水
時常充足各界猪胸
來往駐宿長住窗居
辨隨行李上落週妥
飛机船紙.車票
服務代掛如祭垂委
竭l效 :
诚.::梁素琴,.郭少文等々i
:固變養)..涵::
,沐家暨"#瞎吸%i;<^a!I
唐宮綺夢
鹏一
〖邦健鼸啓
貴
緣
富樂譜子
「梁以忠.^n:r一"::」"
,:張缀恤自操掛掛唱.
...、:郭少汰A"唱
者捷,
.一
昆l
強^
流利,發1正確,=^^迅維1無薆不逾.,:,:
4^騰飮理c, o, D,"交易!快捷安全,「::
&:^編鶴,,;¥:^!^暴突,義彦是
rpi银ill \ 5^!m"蠢印備暴即奉爆遷
新辭淵西元特價教三元二毫.五
歷i-名人軟事第1輯第一 f輯毎輯l.元
唐HeJK詞壞八毫五三,李詞集六毫
老子闩話句解九毫五舉經注解五毫
偉呔靑海盡頭登元 人生十論一元
有辦法的姑娘四毫
緩姗点心譜1元
入厨三十年四毫
廣東點心七毫五
少女之戀九毫
京藩盒經八毫
中敏点心五毫
自银人報五仙
論語半月刊武俠小說週報武術雜誌〈
今日世界顧幼世界兒藍毎本二毫.
祖國逸刊入生华月刊〖,靑年文友:
毎毫半太平洋週報一毫;人生漫談
二毫五駝龍傳上中下共一一元二.
雜誌整報歡迎長期定閱
加展不另牧郵费郵票十足通用
雲离華啓明公司I
MINQS dctionery
672 Alexander St. 37* PQWeu St.
Vancouver 4, w, s-、 ;i;^
™ 、 一蔚師上等i
"固
3
7
的
G〕
o
c
c
.1 c一一諷味烹飪l
,一!地方雅潔"
一招呼妥當
H<識小酌
箭時.應命I
s ,
S3加
9
1/
:@重:翁廣吿,":
奉旅館新入接手營荣.<如坎良換然
-斩房舍通爽c菊親援床錄新覽淸
潔水喉冷熟招恃安當条住虔掩糖:姆
光顴持树飮,
NBW WORLD苦OM8
176 Pendef St. E- Ha Mu 1曾5
1新^ls館和理醫
瘕像
.::撫行n^條,經ls良方精製丸飲候診一〜:
:」:各埠來信問症識断银費五元fii恕.:.
針灸醫師李縫〖20r 5 E, sar,l-
如
艇娠暴
&翁;漆^)〖巧1^1
潔ll
雷窗
-.ii;一
、
5}
5>
j駿馬媳姿微言感情翁
第M..S明槍暗箭滩暮起児謀,u玖
1
更如卜.德顿:卞的陷獄。與黄驥北的惡計傾八o極極.呻
.4^慮。然念。氣忿。全都櫊在自己的、.:,^裘。以致如I
此。咳!果然若.i^此下去。.E已恐怕父要病倒在京B
f,.^連德顿sf的官司也照顧小了。與黄驥北之間的^
m也無法報復/!所以。李慕.c::極力調養自己的^
^體。每天除了到監獄裘若督德嘯,。到徵小;w勒I
t卜"托托入情o及到表叔那襄打聽消总M外。便不!i
再w門。只在德冢休養。又過了幾天。這日李慕ft ,
正在尾襄睡午覺。忽然讓兒進來將他叫醒。壽兒,叫上帶着驚喜之色。說〖
是:「李大爺的表叔祁大老爺那裘。打發跟班的來了。說是我們老爺的I
宫司判定了!」李慕.R 1聽o也興哲的坐起身來o連說:r快點把來陞《-
^叫m來!」這時來陞正在廊子下站着p聽崖^^l白叫他進去。他就趕m
^緊到:H^L炎。句李慕C請安。說:^李大爺。我們老爺.^下班兒。就趕緊^
J打较我來了 。說是德艽爺的官司快定罪了 o大概1兩充內公事就能批7 ,
w來了。 J李慕.n:趕緊問說:「定的是什麼罪? j一來陞說:「我們老爺。
,全案只有德w爺的罪名判的輕。有兩個太監和一 "個侍衛全都定的是秋後
g斬决。暢駿如也定的是絞監候。只有1個姓栢的侍衛和德冗爺。定得是
發往新職充軍效力o」李慕白 一 聽。立刻双淚落t^ 。想着o德嘯峰現在
雖已免去了死菲。何是發往新疆道遙遠的路程o窮苦的地方。他那裹受
J-得H呢?而n-妻離子散。尤其使入情難堪!叉聽來陞似是勧慰着說:「
&發到新疆受不了仆麼苦。尤其是德kM^爺他是內務府的人c我們老爺說,
J :德_,.-老爺苦是到了新"戯。跟閱住着是一樣。雖然沒有在京裏舒服。可I
MK是只要有錢。也变不了仆麼苦o項多了住上一年〜一 一年。再在京裏托托入^
I情。也就囘來了!」李慕.!1:點了點頭。又問說.,「那麼我表叔他老入家,
"说。定ri^之後。幾瞎才能夠離京,:,J道呢?」來陞說:「大槪也快罷! 0
_人定了i^之後。 一個月就能夠起身。李大爺o你替德兀爺放心!烹天走路
_w雖然c: 一此:.。可是也比在監獄级要强得名呢!」李慕白聽罷。點了點頭
。遂給了來si幾吊錢叫他问去。李慕c心裏就暗想:這個消息是確實的
了 。 :5-是到底m先吿訴德大奶奶-个吿:,^呢。偷若一吿訴她的.v夫將要遠發
(i祈WJ 。他-小知列要傻心成仆喷樣子。可是o她若知到她丈夫現在的死罪
/一
&*班*,@中西接
叠蛋
淨
零沽殺行欧迎索
Kwong Chin Ho Co Mul,f
3必?ender St. vancouvox. w.c.
弟以服務爲快樂
之本o現在開設^
事務所於卡城o〖
代辨赏紫貸資o〖
牛意貨胄o各稱l
燕梳。t.渴欲項〖
o太平洋航空公f
司o美國總統船w
公.?。來往遠束M
o Er:本o香港o I
手總o如蒙恩顧
•無任歡迎•
〔
-Ir klrA - tjty :墨,,l- ,, ■•- - -JTdtty-r ,1—If
上海新中國罾學院畢奪
.考試院檢鼓A::格中经牛
蜇寓亟力山大街四 一 式敏
策話MU4-9657夜MU4.7317
i不各ll!:资宽瞎
務求諧諧盡夷
力促設潘类化
本店位近寧區
交通便利
恃應週到
1流風格
〖 惯说克己
"Bass Vitaminerals
i藥丸能補益精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百纹五元
r、u