,
;,:?,:.:1伊别:.>柏國4.^耳其及鼎腿l表格寄w o .^年同】^g..^^ggyj;^j^l.,lll:J^^^^^ls;^
1
話
的
我
3
2
o
6
u
4
3
業貨
營 寄
2
3
3
部
材
虽
明
大
公
堪
、
p
fi^Jar^B SJSTJK fi:^ ftp
大帮六
磅庄六
罐一箱
切粒台
雰夢
最合
碎用利
便兼價
錢相宜
_>a,5w,,5?--lTaa._Et.ppaJEfcfc.gBgBBth.?ggs;Ty
3
• 1
t
c
o
o
k
D
h
T
2
8
t
s
E
创立一八一二 i 一年由大西洋至太平洋支行四百,:^十除間
歡迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
一兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽保障
歡迎華友光一
.r......i斯髙沙銀行雪高華埠喜,夾欲林比亜街支sl
關於市府擬拆廢屋
致僑闺業主及律師書
冀埠4^加中華總舍館。因接到係胞
到传館報i 。謂雷、玲市政府。决定將細
街以來一帶住尾拆瞎。改建豕家庭住宅
及柏-乂"4寓。諧業主於下星期一日。到
市府開預備餘議。本總食館故定於十八
日(是期五).下午八時。召開愤幽代表
o業主o本錄蛇職員。立法股娄員。華
入律師等大传。共策進行。特發出公兩
。茲錄於后:
逕啓者。罢高華市府得加政府及卑
詩省政府經濟按助。繁榮赏巿。發i
務區城o擬以七千斤百萬元大計劃o改
造雲市。其建設费加政府給冗成。省府
市府每l 一欧五。雷每市民經於去年十二
月市選日投票通吿o
査此計刺業經發勧多年。-切在理想
中0至 一 九五七年正ar派員調资祭至叨
松街。北至佈拉丁列海邊o南至一二十三
街。西至比市華打街一帶地方房屋。並
詢問該處居民情况如有幾多人同尾居住
年齢o財政狀况,牵遷移時有無自建能
力*拆廣至新建ilvj成後欲罔該處居化否
種種。本總會館恐華儒不明白。乃於正
月下旬發m傳單。詳細說明。該傳單曾
刊登於大漢。新良國。僑聲三華文日報
o現調査完竣。雲高華市政府計割都已
將情形印刊^ 一蜜曰o有 一 百三十九頁o c力
神冇岡^及.J片.0連報據尾委員會。是
年n.一月o有"一份送k本會館o在該報it门
書中。首端聲明感謝本總會館發出傅單
解釋。令華居民明瞭。利於進行。
茲者市银已發出通知書o寄遞山她
街至利麼街
中華總商會
選出新職貧…::
雲m 。本塌中華總商<^進行改.糾o
同時徴求新食員經過數月.7^工作.o業已
吿成。昨十KB假地新華i洒樓舉狞渡
舉及敍浪大會o參加若百.錄入o筵開十
1 一席.。情形熱烈:。"盛标 一 氛o检举。由
李B如主席宣布叙贫窓旨。i陳品乾報吿
改粗賴過。及解s:選徵方l ,劉總領都
琉棠釧話。旋即投票選梨氣職員:。.公推
朱去非。劉光湖爲監潠員。一:氽欣和。:司
徒M麼等二十 一 人爲記票Ba^一照票惊果〜
。常選爲苜屆正.^.;^陳品16第 一 剖會
皮雷錦添。第二副曾長资l像o財政主
:任林國珍。夷文誉司徒炳l一"o中文誊銜
業存。资寧虔卓光<i劉光亂。馬均德。「
司徒國。雷澤勛。趙富。氣西屛。陳品
光。劉光祖。李廷光。候31齊事朱末非
姚明。馬國才。常選諸君爽係社.k贤達
o咸慶得入b頌卜該會食l前途錢達o
司v司.
t公公
艮艮艮
業」實業
艮.",5^"ita,、
尊營借欵
公司借欵如
年
曰
巻亦可借:
舊銜舉利
&便宜「.
「i利同昌】
,專營投資
,般禁1<<僙買
-M1 _gE ,J,J3r3,i3pyr3Tg-顏屬翻一|*識窗漏顯薦1画爾-舞
u
o
as
c
運輪部,照常經理各k號接送货斷,^。搬運薦俄行李o
c ;r,
R
,s
^來參觀本公司之超等沾漆及花紙種種式式
俱溢,送貨免費,有華人在此爲顧客JIT,
ls,itw色及裝飾獻議不瑕分文,货色神s虽,
價錢特相宜,
油漆及磁油明油及染油
精掛觀花紙毛刷及鞭機
齊巿定衔两三十三號1s方油漆公司啓
3>
:。又.m派亞街至蒋士定街一
帶紫主"請其於ra;CT廿一 n i足期一 )
下午一 一時十兀分。到市府三樓f^ 一號委
員會議事廳開預筛會議。共商打關於拆
瞎該】,^:N!尾l:J审宜。有等笼F.接钊通
知書後。請求本總,^:館召開華係閣體及
業主六针。預早商量應付計劃 > 免至臨
時各孰一詞而發牛不良及不利之果。會
館職員認爲4Jf召開斯會之必要。乃定於
本月十八B 一(虽期五)下午八時在本總
看館sg堂召亂此會仰
各業主僑觀屆時親到或派代表出席o並
請本會館令賴職貝竭及會館立法股委員
暨華人#師參加*共策進行。以保障我
^i權益是盼p
:因發通知書各業.fw體立法委員.律
師及有關份子殊非容易請各入在報章見
此届時出席爲荷此致
雲埠各係國東區業主會館立法娄員徵華
" 一人律師各位先生
I 一雲埠全加中華總會館常委 黄文甫
一 嗣徒予
中華民國四十七年E月十四日吳照光
獎凯o今lr詩省一;303週lg^紫念
。來奪埠之突客..> 】二=^怒^艰加力丄一一;
Ba夷國來^j像客。共計奮Y萬.一薄..;:一
百一十八名o去年三月遊客,字爲is
七千零八十四名。增加百分h!十點f b.
導遊會主席夏斯奇宣稱一。此乃好現
象:二 o
卑詩大學
s訊.。各界招助卑^大,之敎育甚
金。节今已有十萬元。
該譯募签金c預定幕捐j^作。展亂
冗年。毎年募得二萬元云o 一 --」
朋友:春來了!何不趁這明船的春:大留:卜借影。
你想疲得滿意的藝術照片蹄即到---
泰藝術攝影一
索
■5.
00
3
黄洲君會替你攝 一 幀令你满
货洲君附高度的怨術手法及新颖的攝影器材應
照片框
(限送一 K::位,逸-〖K即止,)
代裡
養
.Jni.estment ?rp* Ltd.
反對加電話.
;認訊。驾埠市議贫。昨f開會議决
。與省常:3聯AU 。 ss五"一 一f日往加京
。:p.請與輸局。反對卑fs一fsj贵公司加惯
百分之十五,。.
據市參事偉路遜稱。已iH屮u會計卿
。協助進行各项計劃。
借款代種各
淵智生y種燕梳
d
r
£叫
5
盡區聯房屋
樓上五間房.
防火要大掃除
f1^m 。 k塌消防ss.:r.布治。昨向巿
民呼溺。主張各人於四GT+九R:至廿五
日參加少年西商會.fH辦之春界T大;g除運
勒。各A要將儲於土库K!^雜誌。奮報
紙及一切瞎物:g除〕c ?J:-烟a
亦要檢査。t::策安净云".
求聯啓事":H:
我是一個倫敦大學物理碟系一 一年級
生o原籍廣柬梅縣.-年廿六条,。,能SF
語c客話。英法語。及些少,州就b性
格純正,.做事勤懇。中文大,高中菊度
今住暑假。我跟同倫教同,。到加拿
大渡假。但想得到短期性的1^作。維持
生活费。如廚房。建築。洗,.。種種.^>
均願报任。由七月做至十月J-如有黄僱
用者。請两示以下地址。幷k意.與加拿
大靑年通訊」 一 :.■「.
C.F. FOO 一
-7 c:lephan CO v〖一m6n
WEST s一DEi
LONDON S.W44,
G u
Y
1
b
c
G
2
一
千暴i兀
g加利財爽業伞ai埋AS^秀爽^
,降宅 。E 5T43,一:
房證銜
格外歡迎
經雜黃永衍啓
p
T4
枕
先生夫人
乾
I "-I.CAMBflE腐四十一街SPLIT-LEVEL尾一問,前後大花圓。
孤』1大t客鹿。,4浴58?間。土床有洒吧遊战鬼。毁府兒菊居此,
p
F)
K
R 8
包保家庭快樂.^J至。只,一 一萬七千五百元o
,「瘤而明啓
翁豕歉".蕃.l藝l;.;:;一
;N;
s卫
E班
w「N
E ..p.:
..麟.s.
Y,
A ^ £
:H 5
計
,百~年大
凍區幽滩環邏:,在廣湖溜還好疆,l:對;
iE.BY SII5Eiupm:、:屋兩年新,有土库
交遜利使,-膚一:1萬筑千
o.
a與賓,赏,溜無塵目一 ,「:::、
:固":y,掛,獲炎称驕沐逸娟識啓
一v 〕:i:iA..: SOOK ■寫字樓vs;MtJ.3-7451 (MU.3 17452、
寨;熬:潘::匿歸隨
:i蓉4:-Q6一 E>rj^v.?:l%3i ,:分£:袭?<.,:兩個东1„^ ,.可貿來.:..
;收y^敏可滑latfl;IIII载;亦!p,」..亂^貨二.询:,:,:,^,藩"
:^:繳11:,一一^^^瓦-兀(。-:v「V" 一:" I」.〉
一,潔戰境奮宪i,?山"要厲t紅f坭土,,观鉱一一謹,
,i41 E、)h?k〖ngsSt.豫卜舗
丄、.......:: ^上艰|,膽條:..遍顿|^!?":":^
迈,,t奮疆w審难她&,錄參薦?"濕,1還一〔;,
"C:、M„ 、傲恥,i" ^U5-S1 ?*字# .慈113-17;1,>1^1_.65潜;;慮
3S
磁^?^苦雄「:「」t「
醫薩麟賓,一
:一"翁髗械.::.黄傅永.v奮一 :
::「馬榮.李輝.、资氛:;:,:霜.1^强.
::.「.,..:.:......:■「::.:..「■「....「•
正主凌:.:fsw人副;::s;M^:「」「r:
王究機:。婉:萍:「.v..一.,.
.監察主任: 泰影:.:王潘 自漢:.」:p
監察讓記::.李榮"::「「:「「:::「一一「
.膝補監祭:彭l袁.;l.朱:恐:,何詒發:一.
:秘!^a主住"「翁,f〈雷達4.,yj:?
-執宇
I-Jr." t ?
德::
憲達
外^主任"「.黄?.光〜::齒邀聲,霍膝坊
i政土,:李仁类:「一;#i^平"」)「,:-:「
核戲主伤.;:资傅永「"李::,,
很收主住:荧激敏"李一,:徵
;11^傅主界禁爆.:.仮卓嫂:: .
庶務ac「甄敏祥..:荒德審.:.」:...:"/.
:全體幹壤:)「李奶銖:竊^K培V幽茂女
;「...「:H-錄颐一:誇"勝
;驻外,郑幹艰員:;魏黎平::颇亦刺:.:「
.l,】