《---
1
大來洋服公司
DOLLAR TAILORS
r>48 Main St. .Vancouver B. C.
^特I
二價
華高雲行藥西中堂濟廣大尔加!
KWONG CHAI TOi\G CO f 122 PENDER ST. EAST MU.1掘3;
當機快尤,癢元簾
如變過爲水病,必
總f靈红f濕丄些^
司光丸錄效丄癬鎏泰萌
理顧散也二呷丄覽水M 仕特,,.,經趾癞能J—驟
,宜別快:照'施聯T殆每5 暴龜霜醫用憑g^罇, :'.筵妥湘,"爛粒切一
.搏 大
暨
床f身 布,拾
枕布; 袋茶-
巾极
女據各 衫魂敞
廚館小
衣用-衫
霄农银: 搏银仔二
屑仔番;
赛MU3-柳9
-錄雜暨裳中 印資宮顧國 便想燈織絲 _:對々有家,及泰 索盡具水夷 即有薛松女 麥目杭名衣
舘儀續堂天蘭固
Glenliiiven Memorial Chapd
。(F叫eral :Diredtora f U35'E.WstingsSt, HA. 6940
司, ,別
計 平
^li趣聰贈:參歸
i纖麵驗t VUEN mNG舰E
t諧發,^ STVE; VANC画ER AB. a ::一 翻'歸'pWo化一.M.A ,, 97 4》^:自::;^"
赴腺JI東
TUNG AH ROOMS
101 E. PENDER ST. Vane—er 4, E. C. 竈IS^MUl-邻80
被務飛隨驻常搏居
欽1机行每充潔逾^ II
<1話電新1> MU, 5-97431*
迎掛李宿泉淨中
■.菊.'.'■ ■ 在貌 如紙上長各煖伊 条落住界氣間 塞舉週暫银煞?^、 委蔡妥居胸水熟
葉求鐮
Dr. K. G, Yip :S[3S Wa;p 'St.:
Phone: Off. M(J. 1-1716 ,"Res.恭3-3103
〖浙敏 D'l^ E: B, GuAg Phone: Off, MU. 〖外难.二..l?? E. Hasttngs…" 丄 一'一一
繊鴻
Dr. F. S, CHu
16' E.'Hastings''
,考7017
Dr. G. H. Cftan
■'628."Main .St.,
Dr, S. W. Uimg 426 Main Sf.
黄永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
to Dr. Theb. Y. Chang Phone: Off. Mil. 5-7516 四 193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784-L
Dr. L Ying Ch: Phone: O化CE. 09f! 巧41 West Br油ay " Res. CH. 8626
^"^碰Dr.Jock Wong PHonc: Off. MU. 3:5230 乂邻,E.Has—sSt. ?' R,s. Dl. 0327
'内專^"""'、3745'Kngs^iray '3^整1^^^fli ..Suite, 4,S...Burnaby.
Phone: Off. HE. 3-05朽 R". HE. 3-6783
蔣黄文英?f: "ifSiJ? 2618
専燈婦科產科
趙雌
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
|Q:Dr. D. S.丄ee Phohe: Off. MU. 1-7059 t加3 E. Hastings St. Suite' 101
爽騣邻
Phone: Off. MU. 5,6302
繁伯
Yofkmafl Studic* 617Mair:St, MlU-, ■■Vanciouver, B. C.
HOTEL SUN AH 雜P一er K., V^ancouvei^ :B.G,甚 蹄MU5-鶴
坊
谅 曰 床.'出.新.
胞 夜 褥人 亜
光 供— 淸利 旅
顧 瞎 潔便 赴
格 招 援房 華
外 呼 ic舍 展
軟 通 沐通 多
迎 到 水爽 rf,
普攻壽長源耱矢趣名觑彎裙级片唱:iiiMii星金
敝邻
冃
Phone: 0". MU. 4-2824 " Res. 6846
Pfcone: O化MU. 4-4934 " Res. CH. 7744
PKone: Off. MU. 1-4709 " Res, CE. 8338
.Suite .2,'224 E. Bfoadway ft^BA. 1884
Phone: Off. MU, 4-4843 "R". N.W. 4749-FM
泰襄藤
尤小,:小李'夭'何靳麥 ,千g甘香 甫歲輝羅琴涯燕)^榮
李鄧报張斩述新李李 學碧妙醒l雜l香齊
kk芝^r山g波琴瑩 唱,唱 唱
新 片
讓貢靉大
冼减 劍雷 勵山
^陳礪
虹玲
S言j
蜜
唱
名
501 Main St, Suite 5
;傳舆機費錄機相j
箸處度ji^jg::卜恢
切虽
OTie CTiinese Thnes, Vancouver, B.O* Sat^, _M|iy —3 [^一
a«>oiwMW iiii ,1 id,丄画,''•,• 、1,iii',JL組画yi .赠Jiajjiigi^"J"i!^iglie^SNgB'議l!OirJJg^
報,漢】 .(四)
《卡
《忌
】??
《
所務事華祐李
Harrv Let Agencifes 220A Centre Street CALGARY, ALTA, 笔f3i 33359' 话電265c$9
加 拿 大
、
_蹄七十二卞 一 劝來祟
永漆务
5司公限有興泰禁
ITAI HIKG COMPANY LTD.
PhonepMr4-1028 265:(L Pender St. Vancouver. B.C. Canada
Kwo芸ChUi Ho Co. Mul-f
39.7ndeT St. B. vancosMX. B.C.
院死奸徒繞仇盡義
第^"ft.^鐵您來奇俠匿:釗驚釵肆爽-u I-
I.......... ,...... G
蟲顿極多。又加腹饑口?^ 。心冷志船o列了第M一天i5
o李慕c已覺得有一種死的力量來喂e-他呼吸都i
齐此:.低微卩o何是心裹s,然明.:::c眼,還能看很淸^_
獄屮的絵旌。和地下的破席J .^裏便不然傲笑着。g
喑想..我李慕.R也許遗是一個英雄。不然爲仆麼連
」眼條昏昏就睡
死都不敢來制服我!瞪着眼^四下一;ii:了卞天。便閉〖
i 也个知睡了多少s候。忽然被一個人的巨手將他椎醒I
I o李慕.n:十分资評。睜眼一看。只見.獄中沉沉的。蚊.虫圍着他的臉亂唱w
§ o鐵效,r透進幾線月光來o用手推李慕白的這個人。蹲在李慕白的脚前^
李慕.n:還未容此入說話。就知道來奢一定是史肸子:c续就笑了 1笑。〖
1^說:「老史o你怎麼乂來了?這囘教還要辜貧你的美意o你快走吧。咱,
J們這個朋友下世再交!」史胖子很粗的嘆了口氣。說i r不是我一 个入I.
w來的。」說時監獄的敏門又微啓開1道縫。又有1個人進到獄裹。當這.1
I個入從那鐵窻透過來的幾線月光之^^過之時o李慕白看見這個影子是〖
^娉蜂婀娜。颇跚走近。李慕白大驚。扶着史胖子的唇膀勉强站起身來。
^他驚恐8s低徴的聲音,o說:「俞姑嬉*.遣是什麼地方。你也來了!,
_^快走吧!快走吧—我是决不出去!」此時忠胖子已立起身來o仍在一聲^
』一聲地嘆氣。秀蓮姑娘走到李lf向的近前oi白雖着:小淸秀蓮姑娘的^
i3容貌。但却聽得出秀蓮的咽鳴哭泣的聲音。只驄她低聽悲泣地說:「李,
^大哥。你快f們走吧!你這樣的年輕的o武藝高强的入,難道就甘心e
〗死在獄中麽?.................」李慕.《:却短促地嘆了口氣。兩行最後的眼涙流
下。又覺得秀蓮的纖手握着了自己的手臂o史胖子哭蹯下身去給他卸脚
嫁。李慕.:I:却退了 一歩。仔"M在石壁t 。頭覺得一奮。身子往下摔倒
。秀蓮姑娘趕紫用手將李慕,R的身子托住。並低聲哭眷說:「李.大£!
你叫史大哥s::着你走罷!你若不.^ 。我也不離開這裹!」李慕c仰着臉
。眼淚滴在俞秀蓮手s::..-。他低微的啓昔。但很决断地說:r姑想不,?
。即不爲姑娘c身想。也應當爲德r」哥的家裘着想。我殺死黄驥北。非J-
是爲我c:己報仇o乃是爲使德开哥將來囘京之後。得以安居度日o我死f
3
"業裱
一氏一一 .B
叙:铜
勝利旅館三.rl l號房
電餘Mui-〕717
弟以服務i樂^
之本。境在開設§
sg所於卡城。^
t?理赏業貿覽o〖
牛意資胄o各種I
o太平洋航空公f
司o美國媳統船g
公司o來往遠束〖
o :n本o存港o 一
機位船位o出國l
手總o如蒙惠顧〖
•無任称迎• 妙
131
l厂
本行冬搏
外萍各卑土本人参
好山沙冬^4"砂冬
石技逸冬
古恭卑冬
著名
A-本三处大,:^乂、
式,仏-給吟九rt"y
一 Aw?::? ,v么-a ..n. &务
o
g d
& c
&
•a g
E c
V p
川^
K加
旭h
;5 p
精神及魄力
,是汝所應得
Bass vhas一32al
此藥丸能補益精神安
魄及防傷寒令汝粘神
爽利毎盒百粒五元
长路街夾加都華街
" 奄派藥材店欧
占凝
大
1
t
a 、o 1
AH M
2 V
店w
一不吝巨资贫瞎
務求盡券盡夷
力促設潘爽化
本店位近華踪
寧费幽靜
l流風格
盟錢克己
上海l中國徵學院畢聿
考試^檢鼓合格中徵牛
fej寓祖力山大街四 一 式號
乾話MU4-%57夜MU4-7317
唐山雜貨
日日新鮮
巧製嬈腦
式式夠咏
一