THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
CP. 7
■aim
....v', '.;":.:*:'.'、::";,纖,纖織雄):::
遷8ii
蘇
S::':CS:说:if歸::::「:::iU::3)'職Si圃鎖纖M;线,蘭liiiS雜liBliiil
^i^^^^^:^S^^l^S^^:^^(^^ii^^^^^Ji^^^i^l^^^^^^S^^^fi^^^^^P^^gl^jM^i^^醇,;藥^^^JI^^^I^^^^j^^^;l^瘦
〜I
纖
翁
钃
曙 、5
鐘
卜
人良書店
PEOPLE'S BOpK STO郎、 219 Dunlevy Ave, .Vanco她r 4. B.C.
只一5en五
郎將大批述到供應, 售毎本二角,定閱全 另加郵費毎稱五仙
i新到大批人民唱片,薪、中htfiM5:^i型
翁」釗却5^'(月刊〉 ,、奪
MAY KAN
、CHINA AGENCIES t EAST跑Nt)ER
財
i
徑
筒必寧強 KEN WARD CO*
43i Columbia Ave. Vancoiiver* 4. B,C:. 四三一敏好林Jti亞街鬼話MU,4:幼21
8wi
簾
s〃 , "*^,
箏
突
西
七
宛
八,
鄉
四
七
大
公
堪
坊
1
8
M
卿
no
..6
淳老.!!.蓬,.-!
i
击鬌决定拆廢,
:翁"二區房屋「,,
認訊。楚:A篇華埠房屋膽會o現呈瞎
市謙會。-訂定l^屋規則^&免貧民IiHsl
t加.:該會同時主張市檢査員y在各區;
檢査o .
-巿常局對該會之提議甚银注意夂已
答應予以者虑o - ,
,該呈文耽轉載了雲埠常局發展計劃
o一與注ISB民健康之計劃o -,,
赏雲塌改區上訴局f現又作第l 一項:
1區以哥街o,季麽街a ,,
於赛,貧定^,南。爲二卞i。拆贫
民li費】千五百萬元H作中之1部份>0
赏時未對第l 一歸决定"因H商界tss對
*>但現0:3决定矣.> \ -
.«9第-l區爲第一 O加蘭O第六。牧斯
役o及el老腿o斯高沙o第齐街北之巷
o及片十.免德華o與第1街連接之新街
!俊記電器行今天開張
,雰訊o華人眾器專家關兆俊君o爲
.^t聖占巿大旅店殷f ,4i^生之丧一
子。曾畢業於&K高華職業學校O史波汰:
o華士頓。及芝加哥等無線驚接校.。艮:
親俊異o先後服務於,^,玲安來都翁斯氟
器公司O及加宰大航t〜屯子公司數年0
加拿大航空眾子公司專爲政呀空軍航空.
都安装條理雷達o電視o及飛機內各種
瑕l器設備*>關君經騐暨富O H作節哲。
爲該公司所稱許o极升爲髙級技術員o
現關君在木埠跑路街三浮七號。創辦俊
認琨器行0定於今夭開張營業0 3^僑
胞錄親o瀬ll^本寞所學。竭誠錄各-界,^;<
士§。貌載器行堪門修理^ls機,c
& i各種范雜等設隨0"妮出^^,.^1
蔽傳武機o收昝機,^i錄音樣汰<&&?
器用品云o 、 ,.-
還君
繁雏僑商增菜益赛店束宇一盧乃f生
o名財善贾o储慨好翁e和l可l,t^對
於祖國文化。甚爲關注c年前§增霧
益霜店於本冷o藉以提高你批义化t^,
平o爐先牛.以本埠振華聲薛術研l究就t研
究各種薛術。宜揚國粹o成縱巢奢p昨
以大帮文錢甚竊雜誌猫報淳贈與該t,o:
用以鼓励該靴向h之心*該針otils:顆
之餘o不勝銘感云o :
展i養或展期,
奨訊。闺際资為展魔僚職貝..,.昨表
示該與截付*或将i 一星期o霊月
f希贫^察诣邦宰* :^切货之效a
徑o據稱。自昏慕以來o入齒參観者A.
已有八萬入^i鬼期~ H入塲蓉o有1寓
人。
如往雰绵國際资易展斑食各f館
>觀o有如環遊他界"o但有許豕敦品
6J?at自由橋IS&丧加拿^t之各寳歉良t,
公司所展出寄o,丹麥方面o各物乃由
1齒百老酴街西r先麥條1K浙亂歐之像
俄t;4ji?展,f』衝凍w, i,〕發j^,溜
中國商11&.> ^^|11;訂£華|^各1^..展出
,-V,
:、,,裙展暨脅媒,&%。§,^.齊:。-.??:晃
v士注n:;o.,旌價贵至一百-s十12io
一有1位華人。欣赏很久。並識該儘云o
,r虔読OT一月瞎打刦雪埠l娜街四Q九
五號加拿犬资路銀行之劫匪哥治連i^治
三十歲。昨換判監禁,<年:。他曾釘劫兩
簡多朗度埠之銀行云? • : >
還mn
-大緯秉養
和解】埸糾纷
,三藩市b七日l敏社電a此間華場:
o於農展春節時i有三名合勝堂之堂員
o曾向fs秉公堂之堂緝挑澄.-差不多_
惹起堂鬥c現已開始莉僻。<
美敏西雅園o砵辯。i等埠合勝
堂o乃派代表來此l會0議决向秉公
索道歉。以和爲赍。圃結1 .致,o设路貌
互构尊宽、
Il民治黨駐加總支部l
第十1:1屆報字第吉號
。査芨曆,三月廿一 i。即公元
五月九日(星期五)迺水熬
陳近南先師资誕。爲追误我先師創立洪
門o提仍革命"反對蓽制政體。tji立民
治基礎。暨功惊鎮起見o故本黨規定奉
行之货紀念日。仰浪i國各級紫部暨
念,.'以MJK典?而誌追崇c謹此預吿
-o希爲知照o此佈
:-,墓,
中國洪門民治紫駐加^^极紫部
1 .楚各洪門機鹏
秘書-陳秦
<厶充二九芥:八年五月三日-
、,露體育會通吿
洪啓者o.雲埠洪門o.大公義學與木
會..#<^=:虔奢百邻年紀念1«典i>定
齊五月十八日(暴曰)卞午二時o"舉
一疫存均§«$^
簡顏議歸ii靨
- \ ; *^tf -黃恰洽、^愈错類
, 哀&赀合意(適陳s!)泣仇敏衽
., 离瞎|1^^& ,恕不稱呼
陳耀漢l 1±兀-18?僻存五元爲登利、
黃炳蔭每fm兀,一is^濂寬容英驟
女娣姑一 季《|¥伍il予"黃美l:-
饿瑤子文.-A舜,惑薛以上毎二元
i^妝滾r充H4宅,;金澤,,會錤.李建基;;
李連進洪七|4元\,:. 二,
t花簡丫黃雲山總公所子彬合家
傷寬合li,煥瑤Ai家,樹鏡〈"家文溥
合家啓覽合家陳夂蔚合家陳明康;
合家蔺氛雄AW家.陳卓舜陳巨勝
二「「ss膨薦取齓都:::達..i,:赢賁豫g
,周怡旺益宏-高爽光蔭錦彥
世舜少波光韶恭藏仝自覺本蘭仝
淸洽會贤仝黃煥琪林如香仝漢賢
阮洽仝子辨啓安啓溢仝昭立世玩英
發仝永衍永源永燦仝金澤金鎭李連
基李連f進-^工 .
(素車)黄雲山總公所黄子彬A"家.
煥瑤合家.錦彥合家什洲合家楊宽
合家,称-覽合家樹鏡合家堃俠合家
潮衍合家祝鈴合家陳卓舜合家,
、乾,::Is^爹「。i齊资,:貪膨激^仝:一一;:一
黃子斩啓安啓溢同阮洽合家黃彬仝,
陳錦潤未藺自覺仝李其相努蘭遠濂
仝黄强錢t壞晃恭仝鄧耀利馬镜瓚
逸黄攀同 ~
o咖啡濕出賣
位於商翁區典股地段,架撐齊備,好生
意,舗租僅六十无,有批,Is^三千元
,(問郛量脇)
〇新屋出賣\
摩资幾式,六御房1瞎樓,商土库r feL
動矮氣,硬木地抬,、大l-'使哮一 萬〜
六千五4只需四千〜兀境銀.*,^供霧,
(間寞西屛>
斩式建壤,对住ln伙人,大辣地,樓上
鳙下各有一n個騸房、攀.sl不转遠-l
银銀jj萬八千五r可充.gl,,
i^^典旺新業瞎*有1 一十幾個房"房內.
有冷熱水,備,好傢俄,平租有批,只.
辯六乎五銀卑辨,餘充銀期, ."
行奨巡遊o沐食爲訓沐各部入衬起見新楚,^:^5Ll^^";7組聯房,硬
o.由即r起o麵晚向八時o翁始練翼木地抬,土2S軌拨紫爐?輕皮费,
*飽0-痴璀御.>凡^^37務須依時返毎年入息1萬爽4*,惯0九寓六千元
會.o.共同練i盼o庇佈.
r1九五八牟充B^六日.
9I每冑體豫传齊?厶本公司專S8〗.住屋,柏文,旅飢
奮,雜货铺,
護仙事務所
辦卞列各現.
©哀謝
宠門不幸蹇及 i
元配贫門鄺氏安人痛於中華民敏四十七
年三月十三日病終於霭雄蜜約瑟^院锁
闺享翁五十九谈隨於四月1 一十允ni下午
】時假凍丹李維街暗4?黨被儀館舉行祭 _ —
贫出^is歸土荷敦 > 宗親戚友赈敬親本公Fl^isi^括l ilr^. 5-9621
附賻厲花簡紫询隨行离揎降情 晚脚EX. S25
綺赛老金-
,息投
桑氏菜楚封思有依公司
虔雄s扭街畜$ A號
IIS於五月十九日午后"
紀念曁第四屆
同日午115玉時假
姆兄弟
i»5,|几七廿凌^±±3!.老,所舅與十歳以下之男女幼養"卞^艳汰薪匳、
f^u.,i惟厲^^編瞎席 i I-----
,"「〜"雲高華
馬及鎏公所籌備處同人敬鈞
M4》J "ociety Of North America
、>r, 139 E.#t.det.ist. vjtlcouvcr 4. T3.一,-c. Canada
©代謝、
洪門叔父湯樂<禹新會官田村人不幸染逾
於,月廿i: n&逝於聖約瑟瞎院享壽七
4.ilk,其H.:社掌及泰媳等遠居祖國託本
應4:i辦喪事於同月廿九日午u^兩點在喜
市定街東一 二三五號商蘭喜魂殯饞舘舉
,行者裕體荷蒙-洪門黨瓧叔父ls仲親朋:
厲.1^35^賻儀花簡素車送殯親臨執拂高
齄瞎情残存^?^特此代謝
浙膝§部共賻簾.一百五十元黄燦k.
f逸n^注大妹胡榮忠.毎十元"-,
lf:劉旺教初森華毎五元,
i^1iz林成蔣强.思荣毎三元
李力求.,短灼揚赴,蕈李威、梁才
胡凑.-is" 11^ : i.元者四名敏埠街s:
,蜜事都^文合B^朝鎮毎n元
奨,埠氣社i仲車三,、洪門蔌事部泉,l 、"
>湯倫活黄錦堯,,毎^^.
洪門资事都,港脉度:
翁躯拔,毎花瞎" 、
-「.」■」.1: -> 、:: .-..:一:.... .1 v--、」 .,- .…國.、.'->卜 -二:-
華贵兩睡房住宅,,^01勧煤汽爐?.屋尾」c
有大輻空地,約八卡尺滴,,1百n十尺..
深-4w於五十1號fi一畜來^-取使,i-鼠
五千元,綺遼價,
叉ii哥平房皆式他宅,梗4S抬
,有客鹿装齒。新式浴室。新籠煖爐
大厨房。全都土庫。兩個睡房,位於八d
4,多莉街,取但r离二千元,充銀;
期,楚話Bert Darlington HA.754lt
Richards Aksyd & Gall Ltd. CH
3125
,..響
,秀"^竭^^好悉;爭峙
細固「:(:p翻應:謹謹画薩讓鐘l幽働
4KS
媳囊花圈f i
44S. Hastki麼St. Mu.4ii
.、,-,--司理.奥照光r胡麥.啓
g^,若干可預知
二首六士i以辦安
,s^^l麥商o本公司之f bv
,p^全境最低簾o兼服務週到*有地^15t〖
,攀is華氏公司
I^ROLD E亂ARDS LTD.
Broadway (At Heather》
V 、 phon,EM. 7711 ,
"「o靓囊平沽-.
本公司私五月內?特將大驟上等煤炭平
赛,象二十元,瞎即日定購節儉费
CHANDV曰W FUELS
"lkA.I at HA. 5596
本人也生在中國,,境年四十五廣 >富
維正,〉現lg^求fc&年約三十至四十,
結^s終,使歉,如有合樣者,瞎來樣互
Jack Wong, Toby Creek B. C.
o囊變業掛賣
此荣館舗位,
"用自然地汽
诏機器齊備,
六個住房,极伶
故出齊,如§:
詢或面議均可,,
Raymond Coff6e Shcp
HayJ30nd,. ::.Alta.
轰i向與旺
水龍,有凉煖風
,今扱人力小
生忿者,瞎闺
o士遭銜拍文樓出賣一
有舗位三間,.^〈服時代化柏文組房,梗
木地拾,定力装據,「聘波碌」浴室,~電
話特權經紀洽商Mr. H. G. Davie,,
M?3241 ,一
811 W. MU1-3241
Pine Tree ciy Shop Ltd.
、9?G3hvnle,sf., Vancouver 2. B.一c;
...
— o好餐館出賣,-
-本変館1年新o架荣齊備o生意甚好
七十一 s位o ^!^廣天然煤氣力
因各股東志圆別l 。;^此廉傻出贾.
l欲買^filI,o歸來l激o 」
、Five 8c,ar£e 1
P. 0. B贫-loi Phox;e 22*7
Hintoii rAlta.
夸"
-il,.…l
■.,-",,:!_!^,..i^>5I*,<^,?-,,,*;,>- :.-i.;.tv,..:
十一 l個月做十1萬餘元生t^ o此菓仔舗設在新區供應三千餘新屋
居民。夫婦二人管理o傢具齊全o毎日生意三百元以上。因病遒
瞎生命要休息o只售一 一萬六千五百,元"現銀1莴元o餘充銀期、
中國緩種41司簡林逸娟謹啓
寓:IIA. 6900Y 寫字樓:MU.3-7451 MU.3 ,7452
^g眞,•
"承接大小
電力工程,服
務安當,徳
克已保証5
-o瓜囊店平一
本铺使在丹巴街三四九六體
力兼顧廉價出讓如欲资期業者誧來接洽
楊兄弟公司軟