十rt艽年匕十晚敏R^中
司公材藥資雜後元
Yuen Fat Wah麵g Co. LtcL
262 Pender St E. (MU 1-1548J Vancouver 4, B. C.
本老嫩雜
5冬豆苦毛
瓜仔菰
f
5
丄哲
静卑敏崔 魏雖
豕i :.-
flUe CHnese CHmesf» Vancouver, B.C.. 5!at'
行
LAIJNG CHAI CO. 432 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada
止嚼嚼 待再
—時優 顯間待 貌
堂舂萬
潔《3
險帝mi5 +3b 公國,
駄a^ig & 代籙貝 都li入
DEAN LEUNG The Imperial Life Assurance Co. MUl-3335
住宅:
457 E. 63 Ave,
EL.柳7
aB_?aa-i
.第fi银銜l9: l毛五,名资雜存仁奢
,称沐lsls雜艽条4s1激特很i.元
二苯,年irf新傳,oa四瞎新傅•,夭恩
ft5r九毫1潘金雜,心魔,银一 芫,
錄鷉狭r种不扭布.,漢鹏大奄毎本1元
"蹇熬办-i瑪i莉,孽緣,..<瞎〗
:腐塞多,墓.,银t楚五?兩颗心、r:
资界爽截.,效五港,文壇,良友"毎四.
-泉,《<民,幸嚇r毎三牵五,K^洲,-5-
外,南s ,歐際"藍皮,東西"毎I一泰「
毎ll骞五,§ ,今日世界4諭語V
素么股幼f毎二牵小說精载K1本1:
元,小li赛^ i元,人厨舟年1毎举
四鬼第1激至第九集共沾三元,入生,
齓國,毎毛宇,自由人五仙,i.糊八仙
,太平洋週根:l牵, :
加思不努加郵费郵票十足通用-、
鼸l.增拿益書店,
.贫瞎MU四六六ll一七
Y焉
374 Pol St. 二
Vapc2rvcr 4. B. c」
鬚鬚
每錄统船浙近改建***=,^,一
一,^部裝罝冷暖糊節營換,大客瓶沐歡.
,幾f:;":l5".^ ^媒禁廉l効台洒吧間晚間放彩新
、",,;£|^|為l影片或間脊會峰合琳银泰曲t褒
"山催用举裔男女輪濕供應中洒#|^
i使搭客盡,凌有賓至如歸之11^
香_
,..—,-------
^ k ,i脊象
对
教
遊射票^ §
g 舊三
衫;y. r 可飘
..醫
Hi十
.i價至四免行
香百多
,v宋 漆先.荐
然山
效
或t
羅一v?
欲知摔細
請就逸向
务旅行社
或代理面
商或碍^欲
直接函詢
奮必,,,樂爲
h3
廣德隆聯活有限公司
男女露工衣
.K恭-茶
,1
繁式囊
寧.
赛市定街東I零六j
Mr,
園i
曹疆
,亂
〖
〗
7
〉繁一
議
〖"」t.
■J
菊
緣3^
謹
、,
i化旗
天津紅豆
梅蘭香茶
各江海咏
3 - SJ..。
A均安號
逕啓卷小號靈
新址
罄瞻
街四三八
火囊
.」-辟.,
,k
午三時囊
雲埠秘臺
East psder vatlcouver"B. C.
PHONE Mur 395S|
-—■ ..v TTT^^f^^
長枝河粉
珠江蠔油
去頭冰蝦
b
睹
材雜貨俱全-
,.
9
抑加
,B>,
w 1
s旭
附饰
醫,國匿園翻
奄其部認紀錄.。.毎曰乎均進入六百五#餘元o此:
,生意特點値得覽視有多端:1租低濂㊁省期批約「,
-㊣毎週營業ffs ..遂洒.|^难必賓:。,迎I切磋滴:;
.5<有獨巿專利泣在工業區装館生意:1稱。生激每"
.日收入超過百元o毎日開布九小紫o每週管業僅
「五1^ 9齒期相就o以上1 一者o誠理想中而不可多,
f梧之事邀、也,:::: .
ni8t炎駕覽寬炳謹戮
「J-,:、
二 二; 乙,二
t-Atirr,豕f
洪?:首嬰都忠梅諧致力條批一一 ■
艽月七日l^期m起至五月九汨是期
五,高,.?.^1^劇組表浪避镯旌祝
笳目q .
五月八召1^細孤,卑詩百郑紀念遊
i抵紫近埠t布:^道先身穿古楚"代.
表然近全市市a^表示歡迎,晩問七時四
十五分大遊行至公園,應敏樂膽將^領
之,输爲辉近埠女子鼓藥蹄?^,l埠米比
喬治邦幾學梭之音樂歡潛生等之隊伍,
在r先民公圑」時,省麼旅行車散發糖
菜,並扮浪馼十年顿之狀態o
七月】nl慶祝加傘大國慶9
七月廿三ca加柬球隊與高威進球隊
比赛。
九月四日至六n?,麇工業展暨會力
馬類比赛o ;
爲慶祝卑11k百年省慶,街道及各商
店,均裝飾1新9
(林岳蓥)
㊣
新蒋汽寒
,获倚靈攀
均艰^s^ 一.
㊀赏13欲我鸯者
勿失好齒食有
穩赏雄押品保
證利息八厘至
1分二厘欲知
詳情請到本部
柰問當樂爲解
答
㊁本郁爲北美華
,人首^之股票
.賀易所買賫股
票歉迎光顧或
詢問
常有if意樓孕
鑭藉生
^ .:..... :
翁
3
庸山淨糯
大塊粽葉
生晒明蝦片
靓栗肉〖干
大紅灰蛋
一
氾-Si N
o
DUPLEXS
新式刁辟屋1間近虚入街車房兩個:^租三百零五
元取價一〖寓五于元先交一萬五千元月充一百五十
元
全新一11屑IS^SS1疆虔另!■展有M:895.
月鉱際l^^兀li^fA^n千t百,s^t 1萬f丰龙
百元
f+七元先突!^^s^^?^ilf萬五i^^^^
一寓六千五百元性由袖,
sl^tl,l^^f一桐委一实
__f粱慧超謹啓