I
,5
且'
傳
陳黄鋪
增宣奇 年普英
副 譚
銜 喜
壞
林 李
幹正正 組驟 事織務
林陳李李 英公傲棟 'A福全偉
倫
正正 財外
欧交
焕善 九與
正jp. 秘主 書席
林 立 波
偉
執 行 委 員
蛮
李李副副
iJ!銓
慶來曹譚 履沾 劉薛孚學 玉
副副副副 方
家瑞 駒明棠
梁關 齊宗 旺澤
富沾
何 貽
德顧 問
:團
張 榮 樂
活
跟 卿
華
漢
方 突 熙
者正書 IF
稽 監
锁核記 察 欧
長 終
獎蔣李羅 娄 陳閉李
社能韶 林 員 孟錦道
懲林來信 舉 星華遇
力
都彈副 李伍伍
副 耀擧汝
滿刻陳 坤洪揖
正 邻
謝焜 針 譚趙譚
條' 恩德毓
春 松麒林
幹 正 正
亊 慈 商
事 務 菩 務
李 顔 鍾 .敏
齊 禧 社
金 榮 良 熾
趙 副 副 副
兆
年 劉 顿 瑪
惠
祥東 安
雜
泉
5司公行和中S
Chung Wo Hong Co.
Phoncj MU5-96,2 g 237 Powdl St. Van腾ver B. a
-w一>"圹.
王之中米
u.s, 'TEXAS ::,他l、,':'PATNAFAKCV^
乙.
咖丄BS. HET
8
好 1
版米
PIP
r.......■_-■ -....... .T,«==»HnHi—rr5.feKggB&Hga!;PK"^J,a:s=f;「p_; , Fy,Jiiii
,,,習画l — J-_--- • ■ , 5i,J-_-■•■羅......-"Ti-画vv.iril!;jplfi!.一 :intc 1, J - =--J.J」」:____」置國-疆一—>11-^-^一—-1國5^1—-,«*"""卞^^^"=""^^.:;:
本報有大帮舊報及濶十七寸長三十寸之白紙
出售價錢相宜如意者講來洽商•
一w
I
鬆jis忠MS:sg著惠gwaggisassgfecsgBggyfty忠卡眾ww w 1 $ *
穴
«?在伊餾百
貸公司变易
■,値得伊頓之
。1li^〗各担保貨
cl物包令满意
否則原銀奉
回所滿意者
Eii即其i貨
世界薪聞▽
、g
伊頓交易最
得君的信任
镜裝
装:
媒氣煖氣i
Hugo r Orre & CP Ltd.
229 PoweJl St
MU4-i927翁通HA. 52671
店一
a色最多钦式豫新
J作最好頃錢敏平
瞎來I看
涉嫌講来晚银少.K
.深水frl虎瓶i拘
-綠有十餘i歸國之^^少x o
六十歲o娶,il,氛fis o华有
,sr女。林在%遗腐#|.一家X X印
刷館。夫泰子泉,-i:同居上,。贵在八年
前lff nT時o沐lg有1^8|.一一1^之男宽
梁x X o無所l依p乃牧留:^彰店中工
作o林有畏女H.!xi^浙^-I參:o靑梅竹
馬。兩少無猜o女菱|丛寇年¥ o兩入已
漸生情愫。其父恐將來贫打麻煩。便將
男子辭退。至今年o女已十九歲。但却
常常外出o其父母赏之。尋ft女竟然失
踪o父母便偵騎四出o査悉另有內恭o
話分兩頭原來梁離開林家之後o
居於元洲i木屋中o後來轉往天然茶居
附近一木屋五二一xo 。搏轉往李郯屋村
F魄三匕x號1 -樓居住o眞p^英雄莫問
出處。家無浪蕩子。何方出大將?在此
:,-短歐年中"以勇悍善戰。博得深水埗
之虎綽號。l脚徇之名。羣雄懾伏。而
離染之小燕。刖在虎穴藏踪t旣偵悉詳
情。乃往特方報案。,.m罾員將之尋囘。
帶返家中國叙。惟"^^隔許久。女兒又於
四:I:廿U日失踪。陳念女兒必躱往李郡
尾付。乃於廿六號晩下午匕時渡海。至
李g.g村.?..M每观嘸J即發生吵架o n
,夜E「te^ ,断ls:;菜婦人何好o廿
=成克;^^七"A至。諧隨擾,.,d:睡,&。
.父與陳口角。• 一隊滩兒。.t展,亂舌t戦o
繼且打作、叫幽.巧燥在亂混忠中o被八打
傷-其時已爲你tn凌農^陳返家找着其
夫哭诉。夫婦二入o .(未先>
司理苗公艚欧
堪
8
s瞎
so
M
©水龍媒氣修装、
錄装水龍水厠煤氣各頃H作華友光顧S
雜妥赏價格相宜
Keller plumbing »t Heatmg
t08 Jackson Ave* MU4-0632
承接木H油漆
專做時代化美r!傢但倚胞光
.顧無iii欧迎MU4-3482
A隨潘人和馳名工
男女聖
c
毛
現銀交易寄費自理w w
< 批發零& 一律欧迎§A
a訊s長舂商業公司国l
雰坦富利代售處 《^
域埠代ir處福安榮來勝
7
I
u
M
R
F
2
2
:館 一 間在暢旺街道離華區不
遠有座位四十三個每日生意約
.....:有三年批每月si八
白
五元主
兀
人有病願將生意出賣
取價四千九百元合意者請來本
辦事處詢問自然詳細
吳國華辦事
npsj........■ = _ ■ r麵匿5 l匿: I I _.___
,\£
s
G
.當押利息低靡.
年秘密交&,
本公司有讚石。認,:L
音樂器线没各检:i""
~ 5;-—虔賴
潛錢相宜o
審浙定银,Tr七辨皆,s;辨确廣吿
、rgi<WH,.g3gg3p3n5TcaggcrJTyrr53T3J-,5.J5_-
;^ws■HBaa^^i^aaE^aB;gsgs.5;igfi,ay、 :b
街
逸定
s市
m葛
k與
肌街
B蹄
,
w位
加行
"支
h
T
本行接駭
港滙擊e莫
鬼
徵
妥當
相宜
華友
多
錄
格一
霉
ilr.Eri0:ifs3.v3an
*」
合
3
6
1
c抓
4,
請用抓西』
最老牌子之
,
菅w
行,l
5
o
c
p
A
CD
屋內油
屋外油
光油
保証滿意
J
老舍濯錄(创^)老舍奢, 七毛五
華僑入物M(斷装)原慣t兀特價一 ,元二
爐遗翻||談,,(語玄)惊凡著-七毛五
漢字简化菱(語义)."-海霤局:一毛
杜牧詩選(詩詞).缀鉞選註 五祭五
元.n:詩竭I静詞)蘇仲翔继註.二兀1
屈原九欲<1^耀(詩詞)文懐沙普五毛五
屈原九章今繹(.詩詞 > 文懐沙著六毛
史記褙華(歷史)漢。司馬遷九毛艽
前漢審精華一 歷史)漢u班固 一 九毛-九
後漢書精華(歷史)宋。范曄九毛五
三國l志精準(歷史)晋o碟器九毛a.
常見疾病及其預防勺巾藥《辩藥)二毛汪
珠算速成加明敎程(数學一 陳梓北著五毫
家常菜(烹飪) 李雯編著 六毛
中國名菜豫,〖烹飪 ff!毛E
陳榮人廚一一R.年(烹飪)染九雜艽毛
律律有味談,(免鄉.)三册陳存仁一元开
",花H:痕(古典小說)二极 二元l
v明人小^暨(古他、1。說)报佑等三毛五
■淸人小說選(古典小說)王士顿七毛五
說唐(古典,小說) . 九毛
薛仁赏征艰(古典小說) - 五^
薛丁.§^節、.1^|_小說)1 七毛五
罪魏^..(小辨) 南^據奢.七毛K
盲女怨(小說),薛识著 .t^毛五
浪暨&(小說"碧侶著 八毛£
沒有眼淚約;<(總浪聲殘)诏侶八毛五
初戀b^績&有限涙的人;转侶八毛五
火花af初戀女大結局)碧侶八毫ffj
陷阱(續黎明)碧侶普 九毛五
情仇認(小說) 龍藤著 五祭
一欧節末的裒娃(小說)龍藤著 五毫
j赤子M心(小說) 龍驟著 五毛
迷霧(小說)?:/ 俊人著.六毫
五虎下西川九淑大簡地胆二元二五
南舒棍王二册 大簡地胆.五毫
大刀王H:1新傳二扱弾别樓4il:,五毫
剣驚武林卡册漆江不宵生 一 一元五
血滴屠龍八册 港聊牛著:二元
翼人影無双八册 還珠樓主-三元「一
白爲湖十二冊 崑諧客著 三元
A圖iB目錄印備歡迎取閱
WAH SUN BOOK SHOP
82 pe?erst. E va。cou吝r 4.gw.c
1
."..n..«fc>.^
饔島
< i各國站名爽敏敏利瞎o如
函双孖八袋o阖p^-肉n? o樹仔虔
*刀鈔势刀好?夷國的市打齒刁,
傲市裁錢較剪o英
國ixL、刀讦o法
國覷刀。一泉利器各
樣齊備。頃年la夷
。谱胞光顧。格外
歡迎。
5
00
5
?- A話
紅E船r開浪隨僑胞注窓
j o常有各幾盤碗玻
璃杯。黎".、叉、
H R 厨房用具錢行0 j
照酒
著名.p
若牌
一.諧八埠中富利代传處
加拿矢il每寧長春商業s司菜f i
Chan? Chun ? 433 Gore Ave. Vancouver 4, B, C. dda
域多利培代售齒來勝福安榮
自3M^種醇香
G4衞生飮料
.^i批發零沽
c
Co
本號陸績辦到h藥毛鷄酒,參茸固本,香加皮,靑梅,.儒米
,虎骨木瓜,三蒸等醇美飮科,爲繁嗣延年,常駐靑#:之:大
補品,久爲咨界仕女所樂用,一經試服,無不有a皆碑,來 & cj
敎採購,快捷妥當,批發零活,均表歡迎。 ,-,^;tc.
澳門同福堂葯行出品鹿萁膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A淸毒,,新舊惡症合陌.毎料廿五元
A跌打風濕摩腰齊 毎打十元毎張九毛.,
周活英1鹪內間証渴缀立r答sfel舂商業公司d
V? 1021.5f a" sr. 10:. 一J" 一Ja
a 一>」,人蓬"碟.^*多01錢印,微|^.索即奉
a瞎a瞎ls-瞎啓
u
M
Y
p
c
N
o
站d
t
枕
p-.
7:.
B
,
u
c.
廚師上等
調味烹飪〖
地方雅潔"
大識小酌
隨時應命
儒胞光顧
格外歡迎"5
536 sr-sr.,.-? !5JaTJE R3B7
雷埠洪門体育會
戌
h M u 4,
S5簡
• 一: Jv
招生通吿 T
。本會依照向例。.一年一
招收祈生。研究國技0不分派別o.
;,^收分文-,凡我華僑子弟。均豐視同仁
O茲定於本月十二.日開始c新牛報名o
共同訓練o希我僑胞踴躍參加o不獨嚴
練身體。加强魄力o而對於發揚國粹o
寳有賴嚴f本會善與入同。i :存察
.v凡本貪各級教練具生,。.il依期返會
以便編列隊伍。加緊訓練。准備參
.^省慶出巡c是荷o
新生報签谱,s:民治黨禮堂,或大漢
:公報ll纖殺雲it養體l公,「:
二九五八年二月十二日
7〈
〔-
K^一w—一vv卜一"」••.->」一w、-」G-"、
r
,,
,
劝
用
(
:恶毒大瘡酒米暗欲跌打損徵逮良滯飽腺n無名腫毒脚生腹#;
,.叛紋咬瞎。堪吐水瑰皮膚濕毒,.風火矛痛週身喊粒肚痛Jgr,
,街腐疥癣、.口香損趣筋骨疼痛^彼i!脅痛
此襯內眼外煤併l -效驗.i神早輕風行全球各埠,难a尊s •
〔旗目.〕每維大娥鹭元二乇五二號七毛五三號jl、一毛
各缚各大商店均消代理
總挑發處養高華玉洲大莉房:
加NS CHOW CP S4 R ..PEN?R ST.
VANCOUVER, iBh.