邻淳
麵C0nese :Hm賜V幼cmiver, JB.C." Fii, ,fe/ i6 !柳
報公溪
復七,
艽思》 B六十月3K:年七十西鸛虔赛甲
編
國 鞸
麵
I
JEXriU^mON PARK) .環
讓嫁
3- ~ J- r,.1
本公都在五月內,餘將大號上等煤凝平>
浪,毎银二十元,鼸服a,定驟t,筋傲營—,,
赠,良機莫失,^ \ V
HA.I&HA, 5596 ,
Q
徵求終身伴侶
本人败生在中敏,現年四十五歲,行爲V
端正,現欲徵,求矢性年、約In十至四十,:
結贫l^身俘侶,如有合象審^敏來信ic^「》
相通訊, - . -
Jack玲ong, Toby cre芬B. d.
o好餐餘髮
§館1年新o挺生齊備o生蠶甚„好,0
七十 一 〗循使,冷熱水辑,天然煤氣o今
,因各股東志圆別業o故此廉價出寶、o儒
胞欲貸者。鼸爽lg薪o -
> Five Star Cafe
P. O. Box.i Phone 2247
Hinton Alta.
護
々
5一
A、
.^,若干可預知..
1百六十s辦妥,
關于喪事請來參商o本公司之费掛,
乃全缚最低廉.*兼腿務通封*有地方、1
停車ki華s苟-
HAHOLD HOWARDS LTD. t
705 W. Broadway (AtHeathel)
Phone EM. 7711
I
滔花球花镳
441 E. Hastings St* Mu.4,99i6 ,
>司理吳照光朝忠资;.
o餐館特別平賣.
iH黹好,地您^中,束主因病無力兼顧
,特減慣平費,
1622 Main St. Vancouver4 B.C.
靜
,1
【
赏館達显連實業出一
本装館在於cadlllac, Sask.地位逾中
,獨市牛意5向來興旺,今因業主無暇
^兼顧,是以愿將嵌惯出資,如風赏生象
亦可各親鹏有志斯,業者.'瞎^H^祉面
談亂商-均宙燈便,、
逮試處:I"eal tea w.oom
4215 Dewd&ey A象,Regina, Sask*
OS
餐館生意掛
水変館曾千卜:月在大漢公報刊登生窓出
窗廣侉後,因股聚間發^魁"故無街,
將生氳资出,現今决JHi覼骄全盤生意战
:懈,若有僑膽欲營紫錄智"讅來Ii或鄉,
Victory c»fe -
,- wif I, 據變w
』〕
1
2S襲
r-,
V-、,,
s斷啦豕進添約l 一萬餘元,電伙i-水o
独華6商紫t力攀蜜七la箱lg ,激月i
瞎,聰歐投fk , k望將來,叛t更好,-
泉人多病,志,在急奪,俊銀三千九百五:
十?薪樣函問,-.七 1
P. 6* Box 231
:saskatoon, Sask. *
即日辦到大帮
每磅1元
Pine Tree Candy Shop ILt^.
8多利中
耋l
常務委員李惠贊紫保華z鳳逸經.
乾督李業森,,说寧 .
書、.:熟::,李束海.一 "■■
理財主任SK,;J幹事徐秩燕余兆欽〗
突際主节寐新思,幹8f毓芬,-周蘿嘲
54傳主任氱龍接幹事敬,子才&鹏银
學校理財&^餘幹事爲保信
學倚學校校良:.季束豚,
中華接院主任":紫梅舫".幹事.:周如貞「
l理財爲炳耀
兼僑梭霞
李惠暨-
:汆兆欽
.揚媒駿
馬讽耀
募蘭
,李束海
部子才
爲保信
.趙安國
李谅森
周、s
醭其逸
李毓芬
胡福海
梁裕舫
鹏燦寧
李梓岳
举漢明
李紫森
徐秩燕
.周翳
周腐麟
周如良
黄濤,
林福來
謝長福
司徒像夂
:十九日午后1
念囊
^;!^i j以t之耆老所員與十歲以下之界女幼窠1律l^t^金;
"、-、2^名以編筵席,- 、> / ,一l
|黩*騰北美厫氏^<4所籙昏鼷同人敬亂
、h society df jijorth Atnerica -
139 E. peirist. sncf r 4.頃,C. c!dp >
令^柬.,-:、-
驛}:{^月十凡,先麈期日>)正午十
莉址藩成第七i!^i
姓俊叔昆仰嬸嫩l^妹条錄發堂-屮
寳臨指示醫曷勝攀liii
F一
假座新is酒構霣具薄酌候
妇
加囊奢風染總箭^c^
宏
;Vancouver 4. B. C. Mu£<s E
「; V .、,1 :■) ;■「-.":■、,.,:-.,、,•:「•.."」v.「.」:^;』》-v」.-,"-.」-*,」.「〕■、、-【■ ? ..v:.;一:."
..必.
夷,味:氛菜
女
,
僑界
移玉光
性,MM^腎萎早洩
琴鸯篮綺
.?,-..v. :- .a,v. 二 - 7 、TJ ,3"
薦青
祸賴
【,s.丹:-怖搭沐
;四掉職辦簾
ggn還倦午惓面
.掛
,「廿
-耐人
塞"
囊
4-港
甚
養
.滑
o悉
ns健a膝肾囊2L.,^
女血.《^,0;-亊常.^,岸^,;
喉齒哦掛 ;
.法
s變暴
w胸痛
瞎tfl久項唯痛咨頃
『""—..,.,•■.
,;4." v^t-.- *」
.左
宇H程,豫超"
,.^蓬移f,齒平f改造瞎赛*^建築新躕基,
y及f^,他夭小普通修i^工巷?浪漆t工
瑪,fHfe^紫ia游赛,活但不收费,雜電
薪MU4-7063條商,
o良好餐館出寶
本餐as在!s省尾,科慎血徵
〖v牛絷緣陣,像傲新式,用具
齊備、容提期批約,各伴翥圃^業,志一,
舉必k ,r耽價待別相宜,如有梓里欲營
,切勿坐艮良機*-面商函讖悉
,■
SAVOY GAFE
:65^,2 nd st、
Medicine Hs> Alta.
农餐瞎位AS?H味組羅隼*媒油及好麥
股等,.f揚瞎,今因A力缺乏,不能
Mi膝梓欲營斯集者,掛移玉步面新<
或阁商均好,,,、
kite Spit>t Cafe Midals, Sask
4
r;、,CDlK服飾店出賣
&k*人服飾裕品店祖资,奢年人良機
,如逮者講來S7 E* Ha8tiBgs St>面醮
』
::o输文出寶
1一一I^离磚徵,.有、三合土土庳,良敏度氣
爐.,總共1 !4.脇組職房,毎年人息1萬
八千元,除淸各項使用,毎年乾淨入息
,銜有1莴l 一千元,只需五寓九蔽現銀,
6住屋出寶
位於五街近緻街,八個大房,有土庳,
自動傻敦她爐,.-厨k光猛,適大家庭用
"廣銀力千^百元,只需二千元現銀,
餘餘銀鄉>
,o餐館出賣
近故蘭胡街商業中心區,毎日有百零銀
生意,-好架,平租,有批,紫主因人力
不足,原惯 一 莴銀,今減徵平寶,八千
五百元,可供銀期,
o住屋出賣.
六個房,兩展樓,有三会土土頭,援氣
爐,厨房潤犬光猛,離唐人玲不遠,惯
銀七千.^,只擦1千五.白元現銀,餘供
銀期.,、
.「.o咖啡濕出賣:,
位於銜紫區興旺地段,架,摟齊備,好生"
意,雜祖俊六十元,有批,價銀三千元
穀他事務所-.
,一SSA有展公博
ntl缚t糖街豕 一一,九乾
永富乾相新薯整旨il
\ 裔p養
j.a3y8ga»sa8s^gsQaBi88SBas»s.sj-lt-!-5 ;i j
■
蓠瓶
丄i識
沙省訳o本省澄山
7爲其汰子業k與si梁H.勧先生
之胸妹小k女士新婚之募o :^^五月4^.«^
下午。二時o假座雷城風人敎會1,0舉#糁
婚典藏t,,到有伊西友好-百餘人l'婚%在
音樂悠衞莊嚴中完成o隨,郎茶會&^,a
又黃翁4^婦0爲感謝各親友盛情、超ln^ ,a
特於該日下午七時,在雷败^l^歐^家
o敦筵十、七席敏識,c該酒家称#^奕露
。瓶匱錢堂喜帳對f掛c,^s餘花o
翁形寧藤o時屈七瞎o各中膝^友已錄
紛复止。由朱奕進司箭。首f狡畏^3^石
0一4S^餹會主.^及新婚夫婦叛各1艰,一
枏見殺<*逾講述新郞輿新:
各人報以熱烈擎聲o隨s^滞嵩棠第代表
l家宣佈識贫旨趣。總而碌叢赛9爲霄
琉释察掃長o曲臣棍市顿市凝譚k c ^ _
飾,保羅o僑朐爲汆緒禺0=黄,:&1佐,*>一黃秀〜
梅o汆欽賜o黃冠英o汆炳和o黄^H齒,
挚o又资翁喜康不忘敎宵樂助華係學
校經费五十元o該欵炎办財政4奕進齊
收,o並由菜事頃氽緒昌答謝a,後辨小藍;
香藥家黃子正。手提風琴及欢萧演秀助一
鹰o音額悠揚。璲得擎駭不夂t隨亂叫:
茶o美酒佳肴o極盡賓主"M^ tr後悉l霧
葉創 费占樊o用中英語答謝.o,至九特
卅分始撤席o誠盛會也o
:敏務饞旗命令c、f >
勿與S6「二"
:「。華w頓。十五ttj英統l瓧軍.ci藥敏
囊复称.i已攀,邻内各人,茶jl^
:,i歡瞎,,掛務i表示c .14擬1
d
生w:
比常價便宜二 、三、
四倍,星斯大暴l日
來備購蘧鬢:,Bf
儉許多,脊鑫,一
齒製si^t:^、,一
欲^蔵汝的皮褸v
貧i8岡赏,,
請電話EM., 3i72
傻即來收瑕"
△I
险充月吗日舉行吸十腐逸牟粗念
召開,麵域卡L一一银職席i:表秀
镇事sa全加中華據嗜館本埠
儒躍代表暨碌卡兩突會兄嫂驟膝友好
雜臨助慶指示體儀鴻詞勗勉玩詞祝宽翁
惠賜隆攝牛花菓nii同人等拜領之餘
寓名i數言卿啦謝忧游畧f^週諧.
.s鐵城i,全;?^御躬
拨攀.lwirlss,取慣
3S^彫,,,,者諧與 i
pas罢s, 115.12 th St.
New 一1^st3iaEstss B, C.
i
】-\? f一:一lTSI一一一l一一1?
-展覽會公一
第rMl。壤v地科^L资
,-。 (孖寳).
rSt ^ 2 hd Race
〖,壤"坤絮?2)-
:.瞎簡」毎星雜」M1一?五,日
欲下午H:瞎股十五t鼸始
毎是期〗J;^及大llf子