[The Chinese Times^ Vancouver, B.C., Thur"May :^c^ 1958 (Page 8): ^IH 公
r'大
t八) 四切虽 B九让月五年七十k4W民攀中
亂
,.MAIN DRUG LTD. ;434 Main St. Vancouver, B.C. ':緬街四三四號';!丄'話:MU 4-8634
經格僑
壁外胞辛k
.::.MAY: ENG / :.,
iUchards, Akroyd & Gall (1954) Ltd; 2626 Gran"Ue St. Vanco鹏i' 9.
•電利 沐財 ••貴
辦業
宅窓3
。? s人
巧'w伍
s w秀 英
銀粗大三;^ ' 四,厨街房—.会— 千取房東間訂居兀 五價.,,伊寧您, 百一三三宅之近 元萬f^個,外, 零土睡位區 五土房於而 巨庫,五在 元,客十忠
,幷駭四府: 定傢》號
一銀注聯 千夠樓房 五充屋 百銀?上 元胡樓下 ,,上兩
先廉rt^層 交售租, 四 一 ,-屋 千萬租主
2591 E. HASTINGS :ST.':, r" 3185 VANCOUVER 6 B. a . •
,IAY KAN :《
CHINA AGENCIES:〗 256 EAST PENDER
《
The Bank Of Nova ScQtia Est. 1832,
缚司公限有豐元高
YUEN FONG CO. LTD,
電餘MU 1-1478 242 Pender St, Vancouver 4. B.C.
-__— — —■■^^•A — A*" 一一一AAAi齒美一A^硃A^^庞— 一一ri^^iiTi
1司公限有憎,霉
每- Kuo' Seua Import— 'CJb, Ltdt.. 豕 87-89-91 E. Pender &,
虔 Vs:n:ouver 4. B.C. PHone'MU. "023 ,寄货部及藥材部堪括MU-3-3422 J
W, S. KAN
.K]ER &KER LTD 811 F, Peiuier
争 於
単
3
FAy^'CETT
簡氏恳仲定期新開
J華墓,首飾店
.J每凯。繁攀s.倚.商即简氏寧務
所^^家但宽f,磁理簡建平。简建
紫昆仲。i對imiv是年乃圣詩省省
慶百週年紀念太A^ n木塌各國旅赏條
民及我華僑之洪li各.K機腿及華僑公立
學校。先後均有,麼祝。 一 则表揚我
華入旅丕詩省;afe.^功竊"弍s^愤强我
係旅、地位o三则繁榮華區。招徠遊客
發展b區對外商務一o简氏昆仲。亦閃爲
着繁榮華區及條張i^務起見。故於近=:
來。特聘華裔建築家關伯明君c输训將
简氏邻務所之薛址〜(.即片打街來 一 签L
號A )。從新全部改建時化化ft修。與
我國宮殿式彩爲店祉帶右朿方之议敏
。 一 (未〖")
華業主必繼續努力
將卽派人沿門登記
@其時居住之種種。將.小<^"意炎。
因爲如居公寓0有如居於推在 一 幽之地
方o常局對該問超,!現仍未有明文解釋
淸整o R公衆地方又不整潔也o如吾入
現在與他入同沐於公寓者。毎毎因針.會
上之爭論及磨擦。而使吾人生活不安。
很多擾亂和不安寧,.
(丁 )顯見現在:爲A區之紫主。將
必不復爲該區之§10.0因新地段,g大
小o及再次寶出之價l必高昂。且其種
種限制和設備。將使k-.-裏足不前。
現在之業主o將,再次K該地而改
建,必感覺有很大之闲難。
A區業主對修改巿容之種種不良現
象 >甚爲明瞭。亦願意擁護市政改良之
計割。服從公衆。特糾是對面臨華裔加
拿大入社會之事〕市政府應特別予2肃
視。做事更要減少此、急满激烈。要延遲
進行-是爲公便。此::ll:。 <
. 華人<:區業卞<^諫啓
§ ;.(未"元)
塌該传通知害,3:報^派貝麥堅泥|.^氏6.
詢問夷國國務卿朴樂斯」有i,問超
o其言输與他v有莫大鹏係o故.i傅腐〜
屯台播w 。同時沐入民得瞻丰采.t-及断:
聰花惊論0开月廿七日0在滿地If- 0柯
京。多朋度。各處锁家傅徵合放l"辟
間爲下午十点半蹄。还路藏市下4.十」:
点半。宛池辟九点錢o六月三日:Tj^星:
期二)下午十時泎点問顿-雲高i銜出
o又同日下牛八時!n十分蹄。在sl根打
。沙市加寸兩返齒家傳腐屯台放^o,拜
定五月廿八日。或一宇日o在雲泉堪合、
播出。乂該传派人貝述治造訪北A西洋
公約國總幹取士栢o其情形及答i.c亦,
由國家傅aw宽台放sso時問爲六c41日..
下午十 一 点十分输0在滿地5'。柯j足一o
多朋度等地入士可能莉見。;3-路"l^..
則於同晚夜深卞一 ;點十分输0宛^^
则於同時十點T分鍾o,赏高寧刖在一八月:,
三日下午六點半錢c打蹈壊特Jg者一o-敬
妈時^聽云o . 一一 .:.
雲埠馬氏公所1,
志
宴代表〗
雲訊。本塌馬氏公所。以旅北掩馬
氏總公所。舉行成立第卅九週|.紀,^暨
第四屆全加代表大會。加^K兩國均孤代
表參加盛食。特于本月一 一十 一 日下;i五
時半。假座陶陶酒家設筵聯歡。並l請
汆氏世表代表。雷城余緒昌c西雅i汆,.
風采武溪公所汆燜富<雰城汆風&,^,
梅慶。煦和。等參加宴會。席亂由主席
發强宣佈旨趣。隨歸總公所主席榮亂致
詞。與梅慶等語多勉勵。加强聯繋。一一殿
.m第四屆代表圃主席長宗答謝請冥l意
0隨即出菜。式飮式食o談笑風生。t*^
議歡捤別。洵盛會云。 一
考駕駛執照者
赏訊。卑詩省中者駕車執照者.c tl
視力不e"而取不到執照者r只佔百分T
三十九而已。 . 一
據扱近佐治街執照辦事處之報吿一.,
省內w萬零七百七十五名则騐舰力者lo
有 一 百六.^ 1名失敗r故測騐万法太,
易o i
國際事務加學曾報吿
傳眞電台摇美卿說詞
雲埠全加中華總會館黃常委文甫。
係國事務加拿大學,^傳員o昨接劣期度
,洪門民治党駐加國總支部通吿
爲通吿事。本總支部定於本月舟 一 日(
星期六.)下午八時。召開執監聯席常會討論
党務事宜。一仰我全體埶監委員。蹵各部職員
及全體黨鼠。依時出席。共策進行。切切此
o
n中華民國四干吉年五月廿八B
一委王華進l
秘書陳文彬
A發售L詩詞彙列,一啓事
,本報之「詩詞彙刊」。出版多曰。在「漢聲」1
..,镧文友。其有登載寓址者。經已送贈、。其l
l未有登載寓址者。請賜函通知。以便補送§
j 。各方人士欲購陶者。每本僅收回紙墨
I 一元。凡好硏究中國文學素耽風雅者J-幸條
,勿交臂失之 别.考等*
c 5
c 1
c 2
N丄
A 5-
T
迎商量裝飾問題,
?,s來參觀本公:^E-之超等沾漆及花抵隨隨,^,^
^脇,送货免费,有華人在此爲顧客服l!^
3手配色及裝飾t誘不取分文,货^g5-富,
價錢特相宜,
油漆没碎油明油及染油
精紛親花絨r〖毛刷及.被機
齊l街西〗二十一v號两""油漆公.?啓
创立l八三二年由大西洋至太平洋支行四百n^十餘節
4
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽保一
歡迎華友光一
f斯髙沙銀行雲髙華埠喜5^夾欲林比亞街支行啓
凍鮮
兄沙蓉
玫瑰竞沙蓉
蓮子蓉
登市
■r/VL
VLrJ
金
一逾面",翁」
器竹:器
貨藥材
〖
敏
楚
愿宵生
";常,有生意樓字
.,■,.房屋出賫及代
理各種燕琉
少有機會
:K?銀二贫W九千元,便買1問三年新之八組椅夂,設計精緻,材d
^:问,^常赁滿,從來未有空租,投資者約:K好機"餘,.:.,".丄s
中國經種公司.簡林逸娟謹啓
寓:HA. sory -寫字樓:MU.3-7451 MU.5-7452
四十艽个房,在甚士定大街,毎房;;p冷熱水喉,开,年批約,毎月
入息平均1千一 一百元,現欵 一 寓元,總價 一 萬六千五,
簡而明啓
住所..,6iy
寫字樓:ku. 1-32,41
朋友:春來了!何不趁這明媚的春夭留下倩影O ^
,、;歉您银得滿意的藝術照片請即到---
穀院,,靑…,rt
黄洲君用商度的藝術手法及新顔的.攝影器材甚釤
家庭社歸特約外影快婕妥當
、樓房屋{十
新蒋汽車,
.充滿銀期
或尙未充滿者
均可抵押借,欵
投資部
CD贫客欲投资者
,勿失好機<?=有
s:it"抵押品保
f-利息八阿至
1分二呵欲知
杏問常樂爲解
答
㊁木都爲北突華
,一「.人首創之股票
:,貿易所買亂l一
票歡迎光顧或
地布— (CONGO LIUM) s惯毎碼 一 元二Y^儿特惯;^础八.f?.^
霜櫃—.PHIL.I^Q. .1..八.^方尺|-特惯一〖百三.十.九元.:一;:;
:R.C.A.I,八立方尺n特惯二m:^十九1K:: v「:;、v;:「vo ::r
簡氏事務所(九號片打街、1DI :?§
女專拷人盟,'火燭,盗竊,樓業,汽車等保險。.•
.A代理倚胞俾魏偶眷來加手總,筵老金7及出國滩照。
A經现各商號接送K物殿運傢但。
"".畅.辦溜,,匿奮储文朴乾約;揭二^.:;(;".「"^「)一;;::〔:穆一「::::「
s簡氏暴電器有限公司Ig?s36
、,華區九號片打街風(民治赏樓下)
是週傢私電器大平賣(勿失機會)
品
难:塞|%,寸特銜二 五十玩,;..二 i j寸樣惯二祐:UHi51^
加.布爐—一 一4.寸特傻:.一:百五,ll九:耳、,三十寸特價二:百九,兀:..:
S蜜l:i兩用爐:l三十寸插價附百一n:.H六元:.:.:
廠.紫&.#兩招爐|.三十寸特惯四贫,十、九元」